Promouvoir la coopération commerciale Vietnam-Chine

La Chine reste le plus grand partenaire commercial du Vietnam et son deuxième marché d’exportation. Au contraire, le Vietnam est le plus grand partenaire commercial de la Chine au sein de l’ASEAN et le 5ème partenaire commercial de la Chine dans le monde.

Porte frontière internationale n°2 de Kim Thành dans la province de Lao Cai. Photo: VNA
Porte frontière internationale n°2 de Kim Thành dans la province de Lao Cai. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – La Chine reste le plus grand partenaire commercial du Vietnam et son deuxième marché d’exportation. Au contraire, le Vietnam est le plus grand partenaire commercial de la Chine au sein de l’ASEAN et le 5ème partenaire commercial de la Chine dans le monde.

Selon les statistiques des douanes vietnamiennes, la valeur d'import-export entre le Vietnam et la Chine atteindra 171,9 milliards de dollars en 2023, en baisse de 2,6% par rapport à 2022, dont les exportations vers la Chine ont atteint 61,2 milliards de dollars, soit une augmentation de 5,6% et les importations en provenance de Chine de 110,6 milliards de dollars, en baisse de 6,6%. Le déficit commercial s'est établi à 49,4 milliards de dollars, en baisse de 18,4%.

Au cours des cinq premiers mois de 2024, le chiffre d'affaires des importations et des exportations du Vietnam avec la Chine a atteint 77,5 milliards de dollars, soit une augmentation de 25,4% en glissement annuel. Parmi eux, les exportations du Vietnam vers la Chine ont atteint 22,6 milliards de dollars, en hausse de 9,9% par rapport à la même période de 2023 et les importations du Vietnam en provenance de Chine de 19,3 milliards de dollars, en hausse de 33,2% par rapport à la même période en 2023. Le déficit commercial du Vietnam avec la Chine s'élève à 32,3 milliards de dollars, en hausse de 56,3% en glissement annuel.

Le Vietnam exporte vers la Chine des produits tels que des téléphones portables, des composants, des équipements électroniques, du caoutchouc, des produits agricoles, des produits aquatiques... et importe du marché chinois des produits tels que des machines, des équipements et des matières premières pour la production dans l'industrie du vêtement, des chaussures en cuir, du fer, de l'acier, les matériaux de construction...

Récemment, le Vietnam et la Chine ont conclu de nombreux accords de coopération bilatéraux, ainsi que des accords multilatéraux tels que : l'Accord de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA), l'Accord de partenariat économique global (RCEP). Dans la période à venir, la Chine encourage la participation à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP)...

Dans le même temps, les exportations agricoles du Vietnam vers la Chine sont en constante expansion et la Chine est devenue l'un des marchés les plus importants des produits agricoles, sylvicoles et aquatiques du Vietnam. En particulier, les produits agricoles vietnamiens créent une position sur le marché chinois.

Selon les statistiques du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, en décembre 2023, le Vietnam exportait 16 produits végétaux vers la Chine, notamment : bananes, durian, mangoustan, gelée noire, son de riz, riz, patates douces, pastèque, fruit du dragon, mangue, jacquier, longane, litchi, ramboutan, piment, fruit de la passion.

En particulier, dans le domaine de l'élevage, après 5 ans de négociations, les premiers lots de produits vietnamiens en nids d'oiseaux ont été officiellement exportés vers le marché chinois. Cet événement marque l'ouverture d'une opportunité d'entrer sur le marché de milliards de personnes pour l'un des produits de grande valeur de l'industrie de l'élevage vietnamienne.

Récemment, le gouvernement, le ministère de l'Industrie et du Commerce et d'autres ministères et branches ont effectué des négociations sur l'ouverture du marché chinois aux produits vietnamiens. En 2023, le Premier ministre vietnamien a effectué deux voyages d'affaires en Chine et a proposé à chaque fois que le gouvernement chinois ouvre la porte aux produits agricoles vietnamiens avec 4 groupes de durian, de piment, de pastèque et d'herbes médicinales surgelés. Le ministère de l’Industrie et du Commerce a notamment mis en œuvre de nombreuses solutions pour renforcer la promotion commerciale sur ce marché.

Appréciant l'environnement d'investissement au Vietnam, de nombreuses entreprises chinoises ont choisi le Vietnam pour leur production et leurs affaires. Selon Gu Chao Qing, président de l'Association des entreprises chinoises au Vietnam, l’Association compte plus de 4.000 membres, opérant dans toutes les villes et provinces du Vietnam. Actuellement, les entreprises chinoises qui investissent au Vietnam se concentrent sur un certain nombre de localités telles que Bac Ninh, Thai Nguyên, Nam Dinh...

L'un des projets que les investisseurs chinois viennent d'investir au Vietnam est le Centre de commerce international électronique Trung Viêt Trung, ce projet vient d'inaugurer officiellement la phase 1 dans la ville de Bac Ninh (province de Bac Ninh) sur une superficie de 8.000 m2. Il est prévu que la phase 2 du projet ait une superficie jusqu'à 100.000 m2, également située dans la province de Bac Ninh.

Liang Yang Hong, directeur général du Centre de commerce international de l'électronique Trung Viêt Trung, a déclaré que ce sera un lieu d'exposition et de présentation de composants et d'accessoires dans les domaines industriels et électroniques des entreprises chinoises opérant au Vietnam et produisant par les entreprises chinoises. Ainsi, actuellement, 35 % des entreprises chinoises possédant des usines au Vietnam exposent leurs produits dans ce centre.

Les clients ciblés par le Centre sont des entreprises vietnamiennes, des sociétés et des investisseurs étrangers en opération au Vietnam, qui ont besoin de pièces et d'accessoires pour répondre à leurs activités de production au Vietnam.

Selon Nông Duc Lai, conseiller commercial de l'ambassade du Vietnam en Chine, après 15 ans, la valeur du commerce bilatéral entre les deux pays a été multipliée par plus de 8, les investissements chinois au Vietnam ont augmenté de près de 10 niveaux, alors que le potentiel de coopération entre les deux côtés est encore très grand. En particulier, la coopération économique et commerciale présente un très haut niveau de complémentarité mutuelle et un grand potentiel. Les deux parties accélèrent l'ouverture des marchés pour de nombreux types de produits agricoles, sylvicoles, aquatiques et de fruits vietnamiens.

En revanche, le Vietnam envisage également rapidement d’ouvrir son marché aux produits agricoles et alimentaires chinois. Dans le même temps, promouvoir la signature du Protocole pour les produits agricoles ayant des activités commerciales traditionnelles et coordonner la création de conditions favorables à la quarantaine, au dédouanement des marchandises et résoudre les problèmes liés aux mécanismes et aux politiques visant à promouvoir le commerce entre les deux parties.

Lors de la rencontre entre le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, et le ministre chinois du Commerce, Wang Wentao, ils ont affirmé que de bonnes relations économiques et commerciales avaient été démontrées en maintenant la frontière ouverte et en facilitant le commerce et les investissements entre les deux parties, notamment pour les produits agricoles et aquatiques. Grâce à cela, le chiffre d'affaires commercial entre les deux parties a connu des améliorations positives dans le contexte général du commerce mondial encore confronté à de nombreuses difficultés.

Les deux ministres ont également convenu d'évaluer que la coopération économique et commerciale constitue un point positif dans la relation globale de « partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine ».

Sur la base du rôle et de l'importance de la coopération économique et commerciale Vietnam-Chine, les deux ministres ont discuté d'un certain nombre de questions qui doivent être résolues et des domaines clés qui doivent renforcer la coopération dans les temps à venir et des orientations futures importantes pour promouvoir la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Chine afin de se développer dans une direction stable, équilibrée et durable. -VNA

source

Voir plus

Des avions de Vietnam Airlines. Photo: VNA

Vietnam Airlines et Vietjet mettent à jour leurs A320/A321

Les deux compagnies aériennes vietnamiennes, Vietnam Airlines et Vietjet, ont annoncé avoir mené à terme la mise à jour des logiciels de l'ensemble de leurs flottes d'Airbus A320 et A321, se conformant ainsi à une directive de sécurité urgente émise par le constructeur et l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Cette opération technique a été finalisée avant la date limite fixée.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Vietnam renforce son soutien à l’entrepreneuriat féminin

S’inscrivant dans la continuité des politiques de développement inclusif, le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé le 30 novembre à la Conférence nationale de synthèse du Projet 939 sur le soutien à l’entrepreneuriat féminin pour la période 2017–2025, ainsi qu’au lancement du Projet 2415 pour la période 2026–2035.

Mise en service d'un train de 13 wagons de haute qualité sur la ligne Hanoi - Da Nang

Mise en service d'un train de 13 wagons de haute qualité sur la ligne Hanoi - Da Nang

La SARL de développement d'équipements ferroviaires du Vietnam (Jinxin Vietnam) vient de mettre officiellement en service une rame de 13 voitures de haute qualité sur la ligne Hanoï - Da Nang (et retour), opérant sous les numéros JSE17/JSE18. Cette initiative vise à répondre à la demande croissante de déplacement des habitants ainsi que des touristes. Il s'agit d'un train de voyageurs haut de gamme, intégrant de nouvelles technologies, fabriqué pour la première fois au Vietnam.

Vietnam Airlines a annoncé le 29 novembre avoir reçu les instructions d'Airbus et de la CAAV concernant la mise à jour logicielle de ses A320 et A321. Photo: VNA

Les compagnies aériennes accélèrent la mise à jour des logiciels de la famille A320 suite à une alerte d'Airbus

L'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (CAAV) a publié le 29 novembre 2025 le télégramme n° 5924/CĐ-CHK, invitant les compagnies aériennes vietnamiennes à appliquer immédiatement et strictement les dispositions de la directive de navigabilité d'urgence (EAD) 2025-0268-E. Sur la base de l'avancement de sa mise en œuvre, elles doivent réviser leurs plans d'exploitation et ajuster les horaires de vol afin de limiter au maximum l'impact sur les passagers.

Le secteur agricole continue de se développer de manière exhaustive, la valeur de la production agricole de haute technologie représentant plus de 30% de l'ensemble du secteur de la province de Bac Ninh. Photo: qdnd.vn

L'agriculture à Bac Ninh : vers un modèle moderne, durable et à haute valeur ajoutée

Selon Duong Thanh Tùng, directeur du Département provincial de l'agriculture et de l'environnement, Bac Ninh s'engage résolument, à l'horizon 2030, à construire une économie agricole moderne fondée sur trois piliers : qualité des produits, transformation à forte valeur ajoutée et consommation durable. À cet effet, la province élabore actuellement un ensemble de politiques globales visant à lever les principaux obstacles que sont l'accès au foncier, le financement et l'attractivité des investissements, avec une attention particulière portée à l’agriculture verte, circulaire et intelligente.

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Lê Xuân Dinh. Photo : baochinhphu.vn

Le Vietnam promeut la normalisation pour la compétitivité et le développement durable

Le Vietnam a publié à ce jour plus de 14.200 normes nationales, dont environ 63% sont alignées sur les normes internationales et régionales – une proportion comparable à celle des pays industrialisés. Dans un contexte d’intégration et de transformation numérique, le Vietnam réaffirme son engagement à faire de ces normes un moteur d’innovation et de développement durable.

Port de Liên Chiêu : le chantier entre dans sa phase finale

Port de Liên Chiêu : le chantier entre dans sa phase finale

Le chantier du port de Liên Chiêu entre désormais dans sa phase finale, avec plus de 95 % des travaux déjà achevés. Les principaux ouvrages se dessinent peu à peu, révélant progressivement l’ampleur et le design du futur plus grand port maritime du Centre du Vietnam. Le projet est piloté par le Comité de gestion des projets d’infrastructures prioritaires de Dà Nang.

Vue d'ensemble de la conférence. Photo : taichinhdoanhnghiep.net.vn

Des pistes pour relever les défis économiques face aux turbulences mondiales

L’Université nationale d’économie (NEU) et l’Université nationale australienne (ANU) ont organisé conjointement les 27 et 28 novembre à Hanoi une conférence internationale afin d’identifier les principaux défis auxquels est confrontée l’économie vietnamienne dans un environnement commercial et économique mondial de plus en plus instable.