Promotion de la croissance économique et renforcement de la discipline fiscale et budgétaire

Poursuivant la 7e session de l'Assemblée nationale (AN), les députés de l'AN ont écouté la proposition d'approuver le rapport d'audit et le rapport d'examen du règlement du budget.

Hanoi, 21 (VNA) - Poursuivant la 7e session de l'Assemblée nationale (AN),  les députés de l'AN ont écouté la proposition  d'approuver le rapport d'audit et le rapport d'examen du règlement du budget de l'État 2017.

Promotion de la croissance économique et renforcement de la discipline fiscale et budgétaire ảnh 1Le ministre des Finances, Dinh Tien Dung. Photo : VNA

En accord avec l'autorisation du Premier ministre, le ministre des Finances, Dinh Tien Dung, a présenté à l'Assemblée nationale la proposition d'approuver le règlement du budget de l'État pour 2017.

Avec les efforts de l'ensemble du système politique, du milieu d’affaires et de la population du pays, la plupart des principaux objectifs de développement socio-économique ont  fondamentalement  atteint voire dépassé le plan.

En particulier, le taux de croissance économique (PIB) de 6,81% (plan de 6,7%) est la plus forte augmentation depuis 2011 et sa contribution est répartie de manière assez uniforme entre tous les secteurs.

La macroéconomie reste stable, l’inflation est contrôlée à un niveau bas, le taux de change est stable, les taux d’intérêt prêteurs sont réduits, les principaux soldes de l’économie sont maintenus, l’excédent commercial est de 2,9 milliards de dollars. Les marchés financiers et des valeurs mobilières sont florissants. La défense, la sécurité sont maintenues, l'ordre social et la sécurité sont assurés. La défense, la sécurité sociale et le bien-être social sont consolidés.

Le ministre Dinh Tien Dung a déclaré que le budget de l’État était estimé à 1.212.180 milliards de dongs, dont 1.293.627 milliards de dongs étaient réglés, soit 6,7% (81.447 milliards de dongs).

En ce qui concerne les dépenses budgétaire de l’État, l’estimation de celles-ci est de 1.390.480 milliards de dongs.

Dan son rapport d'audit du règlement relatif au budget de l'État en 2017, Ho Duc Phoc, auditeur général de l'État, a déclaré qu'en 2017, l'auditeur de l'État avait proposé un traitement financier de 92.499 milliards de dongs, dont 19.858 milliards ont été collectés.

En outre, l'efficacité de l'utilisation de projets utilisant l'Aide publique pour le développement et des prêts préférentiels n'est pas à la hauteur des ressources d'investissement, la qualité de la construction n'est pas élevée, la technologie n'est pas vraiment avancée.

Toujours dans l'après-midi du 20 mai, les députés de l'AN ont écouté le président de la Commission des finances et du budget de l'AN, Nguyen Duc Hai, leur présenter le rapport sur la vérification du règlement du budget de l'État en 2017. - VNA

Voir plus

Des avions de Vietnam Airlines. Photo: VNA

Vietnam Airlines et Vietjet mettent à jour leurs A320/A321

Les deux compagnies aériennes vietnamiennes, Vietnam Airlines et Vietjet, ont annoncé avoir mené à terme la mise à jour des logiciels de l'ensemble de leurs flottes d'Airbus A320 et A321, se conformant ainsi à une directive de sécurité urgente émise par le constructeur et l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Cette opération technique a été finalisée avant la date limite fixée.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Vietnam renforce son soutien à l’entrepreneuriat féminin

S’inscrivant dans la continuité des politiques de développement inclusif, le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé le 30 novembre à la Conférence nationale de synthèse du Projet 939 sur le soutien à l’entrepreneuriat féminin pour la période 2017–2025, ainsi qu’au lancement du Projet 2415 pour la période 2026–2035.

Mise en service d'un train de 13 wagons de haute qualité sur la ligne Hanoi - Da Nang

Mise en service d'un train de 13 wagons de haute qualité sur la ligne Hanoi - Da Nang

La SARL de développement d'équipements ferroviaires du Vietnam (Jinxin Vietnam) vient de mettre officiellement en service une rame de 13 voitures de haute qualité sur la ligne Hanoï - Da Nang (et retour), opérant sous les numéros JSE17/JSE18. Cette initiative vise à répondre à la demande croissante de déplacement des habitants ainsi que des touristes. Il s'agit d'un train de voyageurs haut de gamme, intégrant de nouvelles technologies, fabriqué pour la première fois au Vietnam.

Vietnam Airlines a annoncé le 29 novembre avoir reçu les instructions d'Airbus et de la CAAV concernant la mise à jour logicielle de ses A320 et A321. Photo: VNA

Les compagnies aériennes accélèrent la mise à jour des logiciels de la famille A320 suite à une alerte d'Airbus

L'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (CAAV) a publié le 29 novembre 2025 le télégramme n° 5924/CĐ-CHK, invitant les compagnies aériennes vietnamiennes à appliquer immédiatement et strictement les dispositions de la directive de navigabilité d'urgence (EAD) 2025-0268-E. Sur la base de l'avancement de sa mise en œuvre, elles doivent réviser leurs plans d'exploitation et ajuster les horaires de vol afin de limiter au maximum l'impact sur les passagers.

Le secteur agricole continue de se développer de manière exhaustive, la valeur de la production agricole de haute technologie représentant plus de 30% de l'ensemble du secteur de la province de Bac Ninh. Photo: qdnd.vn

L'agriculture à Bac Ninh : vers un modèle moderne, durable et à haute valeur ajoutée

Selon Duong Thanh Tùng, directeur du Département provincial de l'agriculture et de l'environnement, Bac Ninh s'engage résolument, à l'horizon 2030, à construire une économie agricole moderne fondée sur trois piliers : qualité des produits, transformation à forte valeur ajoutée et consommation durable. À cet effet, la province élabore actuellement un ensemble de politiques globales visant à lever les principaux obstacles que sont l'accès au foncier, le financement et l'attractivité des investissements, avec une attention particulière portée à l’agriculture verte, circulaire et intelligente.

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Lê Xuân Dinh. Photo : baochinhphu.vn

Le Vietnam promeut la normalisation pour la compétitivité et le développement durable

Le Vietnam a publié à ce jour plus de 14.200 normes nationales, dont environ 63% sont alignées sur les normes internationales et régionales – une proportion comparable à celle des pays industrialisés. Dans un contexte d’intégration et de transformation numérique, le Vietnam réaffirme son engagement à faire de ces normes un moteur d’innovation et de développement durable.

Port de Liên Chiêu : le chantier entre dans sa phase finale

Port de Liên Chiêu : le chantier entre dans sa phase finale

Le chantier du port de Liên Chiêu entre désormais dans sa phase finale, avec plus de 95 % des travaux déjà achevés. Les principaux ouvrages se dessinent peu à peu, révélant progressivement l’ampleur et le design du futur plus grand port maritime du Centre du Vietnam. Le projet est piloté par le Comité de gestion des projets d’infrastructures prioritaires de Dà Nang.

Vue d'ensemble de la conférence. Photo : taichinhdoanhnghiep.net.vn

Des pistes pour relever les défis économiques face aux turbulences mondiales

L’Université nationale d’économie (NEU) et l’Université nationale australienne (ANU) ont organisé conjointement les 27 et 28 novembre à Hanoi une conférence internationale afin d’identifier les principaux défis auxquels est confrontée l’économie vietnamienne dans un environnement commercial et économique mondial de plus en plus instable.