Prolonger la vie des fleurs

Dans toutes les cultures du monde, la fleur a valeur de symbole. Elle évoque la beauté, l’amour, la fraîcheur, la jeunesse, l’éclat et la spontanéité de ce qui est à son début.

Hanoï (VNA) - Dans toutes les cultures du monde, la fleur a valeur de symbole. Elle évoque la beauté, l’amour, la fraîcheur, la jeunesse, l’éclat et la spontanéité de ce qui est à son début.

Prolonger la vie des fleurs ảnh 1 La rose, reine des fleurs. Photo: ST/CVN

Dans le roman en vers Truyên Kiêu (Histoire de Kiêu), chef-d’œuvre de la littérature vietnamienne écrit par Nguyên Du (XVIIIe siècle), le mot hoa (fleur) revient plus d’une centaine de fois. Il évoque le malheureux destin de la femme dont "les joues roses s’attirent la jalousie du ciel bleu" (Troi xanh quen thói má hông đánh ghen).

La fleur, en Occident surtout la rose, est l’image de la fragilité du bonheur, de l’évanescence de la beauté et de la brièveté de la vie. Consolant son ami de la mort de sa fille, le poète français Malherbe (XVIIe siècle) a écrit:

"Mais elle était du monde où les plus belle choses
Ont le pire destin:
Et rose elle a vécu ce que vivent les roses
L’espace d’un matin".


Prolonger "l’espace d’un matin", la fleur et la vie, n’est-ce pas le rêve des hommes? L’art n’est-il qu’un moyen de lutter contre la mort?

Prolonger la vie des fleurs ảnh 2 Le lotus est très populaire au Vietnam. Photo: ST/CVN

C’est en pensant à tout cela que j’ai lu la profession de foi de Vo Thi Quynh, 44 ans, professeure de lettres du lycée Quôc Hoc de Huê (province centrale de Thua Thiên-Huê), qui vient de lancer un nouveau genre pictural: le tableau-collage avec comme matériaux, des fleurs et des feuilles pressées.

C’est en ces termes qu’elle s’explique: "Presser des fleurs et des feuilles dans les pages d’un cahier d’écolier est un jeu pratiqué par nombre de petits élèves. J’en étais une fervente. Chez moi, ce hobby est devenu une joie silencieuse et durable, la passion de ma vie. Je n’ai jamais arrêté de prolonger la vie des fleurs afin de pouvoir parler avec elles… En elles, j’ai retrouvé tant de joies et de peines de ma propre vie. C’est ainsi que j’ai essayé de les traduire par une propre écriture artistique. L’amour m’a conduit à l’art et m’a donné la jeunesse de l’âme. Je me suis exprimée tant bien que mal, n’ayant passé par aucune école d’art. Que le public m’accorde son indulgence et m’aide de ses conseils afin que je puisse demeurer fidèle à mon premier amour".

Inspiration pour le public de Hanoï

Prolonger la vie des fleurs ảnh 3 Les fleurs sont ancrées dans la vie quotidienne des Vietnamiens. Photo: Phuong Mai/CVN

L’exposition de collages de Mme Quynh en août 1998 a conquis d’emblée le public de Hanoï. Les amateurs ont été charmés par la délicatesse d’une composition instinctive, la douceur des tons, la sensibilité contenue d’une femme de Huê, cité de rêve et de poésie.

Le choix des sujets est un mélange de tradition vietnamienne et de préoccupations modernes. Aspiration (Uoc vong) chante la joie de la fécondité, le fruit mûr rappelle le mélange des principes mâle (yang) et femelle (yin)… Une marguerite avec le pédoncule et une tige pliée évoque la Ballerine (Da vu), À la poursuite du couchant (Ðuôi theo bóng chiêu), Métamorphose (Hóa thân), Six étoiles dans la nuit (Ðêm và sáu vì sao), Chagrin d’amour (Tuong tu)… disent le souci métaphysique et la mélancolie.

Mme Quynh commença à collectionner et ramasser fleurs et  feuilles dès l’âge de 5 ans, quand elle accompagnait son père, médecin traditionnel, dans ses randonnées à la campagne. Elle a peu à peu mis au point sa méthode artisanale, afin de préserver les pétales et les feuilles, employant un peu de formol, du vinaigre, de l’alun. -CVN/VNA

Voir plus

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.