Projet pilote visant à abroger les conseils populaires de base

Dans la ville de Da Nang (Centre), le nombre de membres des Conseilspopulaires à tous les niveaux a chuté de 1.340 à 452, et les dépenses annuelles ont été réduites de 7 milliards de dongs.
Dans la ville de Da Nang (Centre), le nombre de membres desConseilspopulaires à tous les niveaux a chuté de 1.340 à 452, et lesdépenses annuelles ont été réduites de 7 milliards de dongs.


Le projet pilote visant à supprimer les conseils populaires au niveaudes districts, arrondissements et communes a récolté des résultatspositifs après un an de mise en oeuvre, selon le ministère del'Intérieur.


Lancé en avril 2009 dans 67 districts, 32arrondissements et 483 communes de 10 localités de par le pays, ceprojet a d'abord contribué à réduire les niveaux intermédiaires, àsimplifier l'appareil, à réduire le temps nécessaire pour lesprocédures, ainsi que les dépenses budgétaires pour l'organisation etle fonctionnement des conseils populaires.


Le projet aégalement contribué à renforcer le pouvoir, la responsabilité et ledynamisme des comités populaires dans la direction des activités dedéveloppement socioéconomique.


A noter que le "droitd'être maître" de la population dans les localités où il n'y a plus deconseils populaires de base a été garanti et valorisé par les activitésdes députés et des membres des conseils populaires au niveauprovincial, municipal et de chef-lieu, des Comités du Front de laPatrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques de tous niveaux.


De nouvelles règles concrètes ont été mises en place pours'assurer que la population peut accéder aux informations et exprimerses opinions sur les questions locales ainsi qu'exercer son droit à ladémocratie. Les localités ont porté une attention à la rencontre avecles habitants et au traitement de leurs plaintes ou de leurspropositions. Certains districts tels que Thuy Nguyen, dans la villeportuaire de Hai Phong, et Binh Chanh, à Ho Chi Minh-Ville, ont prisl'initiative d'organiser chaque mois des dialogues entre les autoritéset les habitants locaux. L'enquête préliminaire montre que ledéveloppement socioéconomique des localités ciblées a continué decroître, tandis que le nombre de foyers démunis a rapidement diminué. -AVI

Voir plus

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur du multilatéralisme

Le président vietnamien Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, participera du 21 au 24 septembre au Débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) et à diverses activités bilatérales aux États-Unis.

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.