Profession: artisans de métiers traditionnels à Hanoi

Tandis que la plupart des jeunes issus des zones rurales cherchent à trouver un emploi bien payé dans les grandes villes, certains d'entre eux choisissent au contraire de s'occuper de la préservation et du développement des métiers traditionnels de leur village natal.
Tandis que la plupartdes jeunes issus des zones rurales cherchent à trouver un emploi bienpayé dans les grandes villes, certains d'entre eux choisissent aucontraire de s'occuper de la préservation et du développement desmétiers traditionnels de leur village natal.

La sculpture sur bois de Son Dông

Levillage de métiers de Son Dông, dans le district de Hoài Duc (Hanoi),est réputé au niveau national pour ses sculptures sur bois, vendues dansl’ensemble du pays et à l’étranger. En quelques tours de mains, lesartisans qui y exercent sont capables de faire des tronçons de bois etdes statues bouddhiques presque vivantes.

Sur le sitewww.langnghemynghe.com , une page est dédiée aux créations du village demétiers de Son Dông, et notamment au sculpteur Nguyên Viêt Huân, plusconnu sous le pseudonyme de Huân Son Dông.

Né en 1975, cedernier se targue depuis une dizaine d’années de nombreuses réussitesprofessionnelles. Selon lui, avant cette période, à Son Dông, le carnetde commandes était au plus bas. C'est à ce moment précis qu'il dut faireun choix entre deux voies diamétralement opposées : poursuivre sesétudes universitaires puis trouver un emploi en ville, ou rester dansson village pour préserver et développer la sculpture sur bois. Il optapour la seconde alternative.

Aujourd'hui, le village deSon Dông a redoré son blason, et est surtout réputé pour ses statuesbouddhiques, dont Nguyên Viêt Huân est devenu un spécialiste. Ce dernierest même considéré comme l’un des plus doués de sa génération dans sadiscipline.

Selon lui, "pour leur donner une +âme+, ilfaut en connaître un minimum sur la manière de penser de la religion. Endehors des détails techniques, les Bouddhas doivent être à la foisimposants et miséricordieux".

La vocation aidant, M. Huânfait preuve d'une persévérance et jouit d'une grande expérience. En2010, il a restauré l’ensemble des statues bouddhiques de la pagode Am,dans la province de Vinh Phuc, ainsi que l’ensemble des 18 statues LaHan (Arhas) dans différentes positions, et différentes couleurs. Uneoeuvre dont il est particulièrement fier.

Parallèlement,Huân donne des cours aux jeunes du village. En 2010, à l’âge de 35 ans,il s’est vu décerné le titre d'«Artisan national» par l’Association desvillages de métiers du Vietnam.

La nacre sur bois de Chuôn Ngo

SiSon Dông est réputé par la sculpture des statues, le village de ChuônNgo, district de Phu Xuyên (Hanoi) est reconnu pour ses incrustations denacre sur bois. Dans ce domaine, Nguyên Van Lang est l'un des seuls dela génération 8X (nés dans les années 80) à avoir reçu le titred'«Artisan», par l’Association des villages de métiers du Vietnam.

Néen 1980 dans une famille qui pratiquait cette activité depuis quatregénérations, il a très tôt été initié à l’incrustation de la nacre. À15ans, il pouvait créer déjà des tableaux aux motifs complexes.

SelonNguyên Van Lang, "auparavant, on traitait essentiellement du thème dela nature. Mais c'était très figé, et il est nécessaire de se renouvelerpour éviter de tomber dans l'oubli. J'ai choisi de me spécialiser dansles portraits, même si cela demande beaucoup de patience".

L'artisanest notamment connu pour la représentation qu'il a faite du PrésidentHô Chi Minh, qui a reçu en 2009 le titre d'«Élite du village demétiers». De fait, cette oeuvre est non seulement originale, mais elletémoigne de la forte implication dont a fait preuve l'artisan pour laréaliser.

Hanoi compte à l’heure actuelle 1.270 villagesde métiers où sont nés de nombreux jeunes artisans. Ils contribuent àleur échelle à la préservation et au développement des métierstraditionnels. - VNA

Voir plus

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Hà a présidé, le 26 novembre, une réunion en présentiel et en visioconférence avec les provinces concernées, exigeant la mise en œuvre immédiate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte où le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les conséquences d’un épisode de pluies et d’inondations d’une intensité inédite, le typhon n°15 (Koto), récemment formé en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localités touchées n’ont pas encore eu le temps de se rétablir.

Surveillance des activités des navires de pêche grâce au système de surveillance des navires. Photo : VNA

INN : Huê se mobilise pour la levée du "carton jaune"

Déterminée à instaurer une pêche responsable et durable, et à obtenir la levée du «carton jaune» de la Commission européen contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la ville centrale de Hue a engagé une vaste mobilisation de son appareil politique pour renforcer la surveillance maritime et garantir le strict respect de la législation par les pêcheurs.

Remise des prix lors du concours intitulé "Découvrir les États-Unis". Photo: VNA

Lancement d'une série d'événements consacrés aux études américaines

Le 25 novembre à Hanoï, l'Université des sciences sociales et humaines relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, en coopération avec l'ambassade des États-Unis au Vietnam, a inauguré une série d'activités dédiées aux études américaines, à l'occasion du 30ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis (1995-2025).

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours. Photo :VNA

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours

Le 25 novembre à Hanoï, répondant à l'appel du Présidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Trân Thanh Lâm, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a remis une contribution de 450 millions de dongs (17 082 dollars) pour soutenir les compatriotes touchés par les crues.

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).