Profession: artisans de métiers traditionnels à Hanoi

Tandis que la plupart des jeunes issus des zones rurales cherchent à trouver un emploi bien payé dans les grandes villes, certains d'entre eux choisissent au contraire de s'occuper de la préservation et du développement des métiers traditionnels de leur village natal.
Tandis que la plupartdes jeunes issus des zones rurales cherchent à trouver un emploi bienpayé dans les grandes villes, certains d'entre eux choisissent aucontraire de s'occuper de la préservation et du développement desmétiers traditionnels de leur village natal.

La sculpture sur bois de Son Dông

Levillage de métiers de Son Dông, dans le district de Hoài Duc (Hanoi),est réputé au niveau national pour ses sculptures sur bois, vendues dansl’ensemble du pays et à l’étranger. En quelques tours de mains, lesartisans qui y exercent sont capables de faire des tronçons de bois etdes statues bouddhiques presque vivantes.

Sur le sitewww.langnghemynghe.com , une page est dédiée aux créations du village demétiers de Son Dông, et notamment au sculpteur Nguyên Viêt Huân, plusconnu sous le pseudonyme de Huân Son Dông.

Né en 1975, cedernier se targue depuis une dizaine d’années de nombreuses réussitesprofessionnelles. Selon lui, avant cette période, à Son Dông, le carnetde commandes était au plus bas. C'est à ce moment précis qu'il dut faireun choix entre deux voies diamétralement opposées : poursuivre sesétudes universitaires puis trouver un emploi en ville, ou rester dansson village pour préserver et développer la sculpture sur bois. Il optapour la seconde alternative.

Aujourd'hui, le village deSon Dông a redoré son blason, et est surtout réputé pour ses statuesbouddhiques, dont Nguyên Viêt Huân est devenu un spécialiste. Ce dernierest même considéré comme l’un des plus doués de sa génération dans sadiscipline.

Selon lui, "pour leur donner une +âme+, ilfaut en connaître un minimum sur la manière de penser de la religion. Endehors des détails techniques, les Bouddhas doivent être à la foisimposants et miséricordieux".

La vocation aidant, M. Huânfait preuve d'une persévérance et jouit d'une grande expérience. En2010, il a restauré l’ensemble des statues bouddhiques de la pagode Am,dans la province de Vinh Phuc, ainsi que l’ensemble des 18 statues LaHan (Arhas) dans différentes positions, et différentes couleurs. Uneoeuvre dont il est particulièrement fier.

Parallèlement,Huân donne des cours aux jeunes du village. En 2010, à l’âge de 35 ans,il s’est vu décerné le titre d'«Artisan national» par l’Association desvillages de métiers du Vietnam.

La nacre sur bois de Chuôn Ngo

SiSon Dông est réputé par la sculpture des statues, le village de ChuônNgo, district de Phu Xuyên (Hanoi) est reconnu pour ses incrustations denacre sur bois. Dans ce domaine, Nguyên Van Lang est l'un des seuls dela génération 8X (nés dans les années 80) à avoir reçu le titred'«Artisan», par l’Association des villages de métiers du Vietnam.

Néen 1980 dans une famille qui pratiquait cette activité depuis quatregénérations, il a très tôt été initié à l’incrustation de la nacre. À15ans, il pouvait créer déjà des tableaux aux motifs complexes.

SelonNguyên Van Lang, "auparavant, on traitait essentiellement du thème dela nature. Mais c'était très figé, et il est nécessaire de se renouvelerpour éviter de tomber dans l'oubli. J'ai choisi de me spécialiser dansles portraits, même si cela demande beaucoup de patience".

L'artisanest notamment connu pour la représentation qu'il a faite du PrésidentHô Chi Minh, qui a reçu en 2009 le titre d'«Élite du village demétiers». De fait, cette oeuvre est non seulement originale, mais elletémoigne de la forte implication dont a fait preuve l'artisan pour laréaliser.

Hanoi compte à l’heure actuelle 1.270 villagesde métiers où sont nés de nombreux jeunes artisans. Ils contribuent àleur échelle à la préservation et au développement des métierstraditionnels. - VNA

Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.