Profession: artisans de métiers traditionnels à Hanoi

Tandis que la plupart des jeunes issus des zones rurales cherchent à trouver un emploi bien payé dans les grandes villes, certains d'entre eux choisissent au contraire de s'occuper de la préservation et du développement des métiers traditionnels de leur village natal.
Tandis que la plupartdes jeunes issus des zones rurales cherchent à trouver un emploi bienpayé dans les grandes villes, certains d'entre eux choisissent aucontraire de s'occuper de la préservation et du développement desmétiers traditionnels de leur village natal.

La sculpture sur bois de Son Dông

Levillage de métiers de Son Dông, dans le district de Hoài Duc (Hanoi),est réputé au niveau national pour ses sculptures sur bois, vendues dansl’ensemble du pays et à l’étranger. En quelques tours de mains, lesartisans qui y exercent sont capables de faire des tronçons de bois etdes statues bouddhiques presque vivantes.

Sur le sitewww.langnghemynghe.com , une page est dédiée aux créations du village demétiers de Son Dông, et notamment au sculpteur Nguyên Viêt Huân, plusconnu sous le pseudonyme de Huân Son Dông.

Né en 1975, cedernier se targue depuis une dizaine d’années de nombreuses réussitesprofessionnelles. Selon lui, avant cette période, à Son Dông, le carnetde commandes était au plus bas. C'est à ce moment précis qu'il dut faireun choix entre deux voies diamétralement opposées : poursuivre sesétudes universitaires puis trouver un emploi en ville, ou rester dansson village pour préserver et développer la sculpture sur bois. Il optapour la seconde alternative.

Aujourd'hui, le village deSon Dông a redoré son blason, et est surtout réputé pour ses statuesbouddhiques, dont Nguyên Viêt Huân est devenu un spécialiste. Ce dernierest même considéré comme l’un des plus doués de sa génération dans sadiscipline.

Selon lui, "pour leur donner une +âme+, ilfaut en connaître un minimum sur la manière de penser de la religion. Endehors des détails techniques, les Bouddhas doivent être à la foisimposants et miséricordieux".

La vocation aidant, M. Huânfait preuve d'une persévérance et jouit d'une grande expérience. En2010, il a restauré l’ensemble des statues bouddhiques de la pagode Am,dans la province de Vinh Phuc, ainsi que l’ensemble des 18 statues LaHan (Arhas) dans différentes positions, et différentes couleurs. Uneoeuvre dont il est particulièrement fier.

Parallèlement,Huân donne des cours aux jeunes du village. En 2010, à l’âge de 35 ans,il s’est vu décerné le titre d'«Artisan national» par l’Association desvillages de métiers du Vietnam.

La nacre sur bois de Chuôn Ngo

SiSon Dông est réputé par la sculpture des statues, le village de ChuônNgo, district de Phu Xuyên (Hanoi) est reconnu pour ses incrustations denacre sur bois. Dans ce domaine, Nguyên Van Lang est l'un des seuls dela génération 8X (nés dans les années 80) à avoir reçu le titred'«Artisan», par l’Association des villages de métiers du Vietnam.

Néen 1980 dans une famille qui pratiquait cette activité depuis quatregénérations, il a très tôt été initié à l’incrustation de la nacre. À15ans, il pouvait créer déjà des tableaux aux motifs complexes.

SelonNguyên Van Lang, "auparavant, on traitait essentiellement du thème dela nature. Mais c'était très figé, et il est nécessaire de se renouvelerpour éviter de tomber dans l'oubli. J'ai choisi de me spécialiser dansles portraits, même si cela demande beaucoup de patience".

L'artisanest notamment connu pour la représentation qu'il a faite du PrésidentHô Chi Minh, qui a reçu en 2009 le titre d'«Élite du village demétiers». De fait, cette oeuvre est non seulement originale, mais elletémoigne de la forte implication dont a fait preuve l'artisan pour laréaliser.

Hanoi compte à l’heure actuelle 1.270 villagesde métiers où sont nés de nombreux jeunes artisans. Ils contribuent àleur échelle à la préservation et au développement des métierstraditionnels. - VNA

Voir plus

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.