Préserver le tissage du brocart de l'ethnie minoritaire Bahnar

Le tissage du brocart est l'un des traits culturels uniques de l’ethnie Bahnar. Le brocart attire non seulement par sa beauté, mais aussi par sa dimension culturelle et religieuse.v

Costumes traditionnels des Bahnar dans la province de Kon Tum. Photo: VNA
Costumes traditionnels des Bahnar dans la province de Kon Tum. Photo: VNA

Kon Tum (VNA) - Le tissage du brocart est l'un des traits culturels uniques de l’ethnie Bahnar. Le brocart attire non seulement par sa beauté, mais aussi par sa dimension culturelle et religieuse.

Les couleurs principales des tissus de brocart des Bahnar sont noir et bleu foncé, avec des motifs rouges, jaunes et blancs. Pour les personnes les plus respectées d'une communauté villageoise, les tissus auront des motifs uniques. Par exemple, la tenue du patriarche du village arbore des rubans colorés et est plus épaisse que la tenue habituelle.

Selon l'artisan Y Tui (43 ans, commune de Kroong, ville de Kon Tum), les motifs sur le brocart sont souvent créés à partir d'images de grains de riz, d'arbres, d'animaux et de scènes de la vie quotidienne. Au fil du temps, les tisserands ont créé des motifs plus originaux pour s’adapter à la période actuelle.

L'artisane Y Yin (72 ans, village de Kon Ko Tu, commune de Dak Ro Wa, ville de Kon Tum) sait tisser depuis l'âge de 12 ans. Actuellement, elle est une des rares artisanes de la province de Kon Tum capables de « raconter des contes anciens » sur des tissus de brocart, des contes qu’elle a écoutés durant son enfance.

« Les contes anciens des Bahnar présentent de nombreuses similitudes avec ceux des Kinh. La différence ici est que les détails sont souvent associés aux dieux et à la vie des Bahnar. La plupart des contes anciens tissés ont une fin heureuse pour apporter une signification éducative aux jeunes et à la communauté sur la culture et les croyances de notre ethnie », a-t-elle dit.

Les Bahnar de la province de Kon Tum ont mis sur le marché leurs produits tissés à la main afin de préserver leur artisanat traditionnel tout en gagnant leur vie.

Au village de tourisme communautaire de Kon Ko Tu, grâce à l'artisane Y Yin, de nombreux visiteurs ont pu découvrir par eux-mêmes le tissage traditionnel des Bahnar.

Le patriarche du village de Kon Ko Tu, A Chun, a partagé que l'artisane Y Yin était un exemple qui suscitait chez la jeune génération le désir de préserver la beauté de la culture Bahnar. Parallèlement, l'artisane Y Yin a transmis des techniques aux femmes du village, contribuant ainsi à créer de nombreux produits uniques.

En février 2023, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit le tissage artisanal traditionnel du groupe ethnique Bahnar dans les districts de Dak Ha, Sa Thay, Kon Ray et dans la ville de Kon Tum (province de Kon Tum) au patrimoine culturel immatériel national.

Selon le directeur adjoint du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Kon Tum, Phan Van Hoang, dans les temps à venir, son Service lancera divers programmes sur cet artisanat, dont des cours de formation, des fêtes où des costumes traditionnels des groupes ethniques seront promus.

Grâce au tourisme, la préservation et la promotion des valeurs traditionnelles contribueront au développement socio-économique, aidant les minorités ethniques à augmenter leurs revenus et à améliorer progressivement leur vie./.-VNA

Voir plus

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.