Préserver et valoriser le chant alterné Xoan

Le chant alterné xoan de la province de Phú Thọ, terre des rois Hùng, fondateurs de la nation, a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO le 24 novembre 2011. A l’ère de l’intégration au monde, il était plus que jamais nécessaire de sauvegarder ce chant, symbole de la richesse identitaire et culturelle vietnamienne.
Le chant alterné xoande la province de Phú Thọ, terre des rois Hùng, fondateurs de la nation,a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité parl’UNESCO le 24 novembre 2011. A l’ère de l’intégration au monde, ilétait plus que jamais nécessaire de sauvegarder ce chant, symbole de larichesse identitaire et culturelle vietnamienne.

Pour lequatrième anniversaire de l’inscription par l’UNESCO du chant xoan aupatrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phu Thoorganise diverses activités pour promouvoir ce chant et la terre desrois fondateurs. Le site historique du temple des rois Hùng accueille eneffet le festival des chants folkloriques, dont le xoan. La ville deViêt Tri organise un programme où les airs de xoan sont interprétés pardes enfants et adolescents. Hà Kế San, vice-président du comitépopulaire de la province de Phu Tho : « Notre province a formé 62chanteurs et organisé 101 cours d’initiation au chant xoan. Il existeaussi des formations dispensées par l’éducation nationale. Ces actionsvisent à perpétuer ce chant qu’il faut sauvegarder de toute urgence. »

Le compositeur Đặng Hoành Loan travaille depuis quatreans à la préservation du chant xoan : « La province de Phu Tho s’efforcedepuis plusieurs années de transmettre cet art et de former despersonnes à l’apprentissage du xoan. Sans une relève de la jeunegénération, cet art n’existera plus. Il était donc essentiel pour PhuTho d’augmenter le nombre d'amateurs du chant xoan. Le Comité populaireet le Service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme ontappliqué très sérieusement le plan d’action national pour lapréservation et la valorisation du chant xoan. Ils ont rénové le templeLãi Lèn où, selon la légende, les rois Hùng ont appris aux habitants dePhu Tho ce chant. Ce temple fut aussi le premier théâtre de chant, dedanse et de culte du Vietnam sous toutes les formes d’interprétation. »

Grâce aux efforts des autorités et des habitants de PhuTho, depuis quatre ans, le chant xoan est de nouveau à l’honneur et sasauvegarde semble assurée. Nguyễn Bình Định, directeur de l’Académienationale de Musique du Vietnam : « Nous avons rétabli aujourd’huipresque toutes les formes d’interprétation du chant xoan. Phu Thoconserve précieusement tous les documents concernant cet art. Laprovince veille à entretenir les lieux, pagodes et temples, qui sontliés à ce patrimoine classé par l’UNESCO. Les autorités et les servicescompétents de Phu Tho mènent des études afin d’enseigner le chant xoandans les écoles et le présenter lors de programmes artistiques dans lepays et à l’étranger. »

La province de Phu Tho s’efforceaussi de promouvoir le chant xoan auprès des amis internationaux. Cechant et le culte des rois Hung feront partie des programmestouristiques pour les saisons 2016-2020 et des concerts seront organiséssur les sites historiques. La province de Phu Tho souhaite introduirele chant xoan dans les rencontres internationales, et pour préserver cepatrimoine immatériel, elle a décidé d'en parler dans les médias et surson site internet. -VOV/VNA

Voir plus

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Un numéro artistique des enfants vietnamiens lors du Festival culture du Vietnam à Osaka. Photo: VNA

Osaka s’anime aux couleurs du Vietnam pour la fête des rois Hung

Après neuf éditions couronnées de succès, le Festival culturel du Vietnam recréant la cérémonie de commémoration des rois fondateurs Hung à Osaka s'impose désormais comme un rendez-vous incontournable du calendrier culturel au Japon, confirmant l'intégration réussie et le rayonnement d'une communauté vietnamienne résolument tournée vers l'avenir, sans jamais oublier ses ancêtres.

L’architecture originale du musée de la céramique de Bat Tràng, situé dans le village éponyme (Hanoï). Photo: baovanhoa.vn

Conservation du paysage architectural des villages de métiers au Vietnam

Les villages de métiers constituent aussi un patrimoine culturel et historique d’une grande richesse. Ils abritent des éléments emblématiques tels que maisons communales, pagodes, paysages traditionnels, mais aussi une culture culinaire, des arts du spectacle et des fêtes populaires.

Conception scénique du spectacle. Photo : comité d'organisation

«L’écho de la Patrie» : un grand spectacle gratuit à Hanoï

À Hanoï, le spectacle « Âm vang Tổ quốc », réunissant des milliers d’artistes et des dizaines de milliers de spectateurs, propose des billets gratuits accessibles via une application numérique officielle, marquant le lancement d’une série d’événements célébrant la fierté nationale vietnamienne en 2026.

Cérémonie de lancement de l’édition 2026 de l’Association vietnamienne de basket-ball, le 31 mars à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le basket-ball et la poignée de main des “grands”

Le tournoi professionnel de basket-ball du Vietnam entame sa 11e saison avec l’ambition d’ouvrir un nouveau chapitre. Derrière un plateau inchangé de six clubs, il change d’échelle : alliances stratégiques avec de grandes marques, production modernisée et vision affirmée.

17 maisons anciennes au cœur du village de Bac Hoa, province de Bac Ninh. Photo: VNA

Bac Hoa, une escale authentique au cœur des montagnes de Nung Son

Le village de Bac Hoa dans la commune de Tan Son,  province de Bac Ninh, séduit par ses paysages pittoresques, où les maisons traditionnelles en terre battue, coiffées de tuiles yin-yang, semblent défier le temps, tandis que résonnent dans la montagne les chants "sloong hao", emblématiques de l’ethnie Nung.

Procession lors du festival. Photo : VNA.

Hue : le festival du temple de Hue Nam attire des milliers de fidèles

Situé sur le mont Ngoc Tran, au bord de la rivière des Parfums, le temple de Hue Nam est un haut lieu spirituel dédié à la Déesse-Mère Thien Y A Na, à Ponagar et à d’autres divinités. Reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2025, cet événement emblématique réunit habitants, pèlerins, médiums et dignitaires dans un élan commun de foi et de rituels.