Préserver et valoriser le chant alterné Xoan

Le chant alterné xoan de la province de Phú Thọ, terre des rois Hùng, fondateurs de la nation, a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO le 24 novembre 2011. A l’ère de l’intégration au monde, il était plus que jamais nécessaire de sauvegarder ce chant, symbole de la richesse identitaire et culturelle vietnamienne.
Le chant alterné xoande la province de Phú Thọ, terre des rois Hùng, fondateurs de la nation,a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité parl’UNESCO le 24 novembre 2011. A l’ère de l’intégration au monde, ilétait plus que jamais nécessaire de sauvegarder ce chant, symbole de larichesse identitaire et culturelle vietnamienne.

Pour lequatrième anniversaire de l’inscription par l’UNESCO du chant xoan aupatrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phu Thoorganise diverses activités pour promouvoir ce chant et la terre desrois fondateurs. Le site historique du temple des rois Hùng accueille eneffet le festival des chants folkloriques, dont le xoan. La ville deViêt Tri organise un programme où les airs de xoan sont interprétés pardes enfants et adolescents. Hà Kế San, vice-président du comitépopulaire de la province de Phu Tho : « Notre province a formé 62chanteurs et organisé 101 cours d’initiation au chant xoan. Il existeaussi des formations dispensées par l’éducation nationale. Ces actionsvisent à perpétuer ce chant qu’il faut sauvegarder de toute urgence. »

Le compositeur Đặng Hoành Loan travaille depuis quatreans à la préservation du chant xoan : « La province de Phu Tho s’efforcedepuis plusieurs années de transmettre cet art et de former despersonnes à l’apprentissage du xoan. Sans une relève de la jeunegénération, cet art n’existera plus. Il était donc essentiel pour PhuTho d’augmenter le nombre d'amateurs du chant xoan. Le Comité populaireet le Service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme ontappliqué très sérieusement le plan d’action national pour lapréservation et la valorisation du chant xoan. Ils ont rénové le templeLãi Lèn où, selon la légende, les rois Hùng ont appris aux habitants dePhu Tho ce chant. Ce temple fut aussi le premier théâtre de chant, dedanse et de culte du Vietnam sous toutes les formes d’interprétation. »

Grâce aux efforts des autorités et des habitants de PhuTho, depuis quatre ans, le chant xoan est de nouveau à l’honneur et sasauvegarde semble assurée. Nguyễn Bình Định, directeur de l’Académienationale de Musique du Vietnam : « Nous avons rétabli aujourd’huipresque toutes les formes d’interprétation du chant xoan. Phu Thoconserve précieusement tous les documents concernant cet art. Laprovince veille à entretenir les lieux, pagodes et temples, qui sontliés à ce patrimoine classé par l’UNESCO. Les autorités et les servicescompétents de Phu Tho mènent des études afin d’enseigner le chant xoandans les écoles et le présenter lors de programmes artistiques dans lepays et à l’étranger. »

La province de Phu Tho s’efforceaussi de promouvoir le chant xoan auprès des amis internationaux. Cechant et le culte des rois Hung feront partie des programmestouristiques pour les saisons 2016-2020 et des concerts seront organiséssur les sites historiques. La province de Phu Tho souhaite introduirele chant xoan dans les rencontres internationales, et pour préserver cepatrimoine immatériel, elle a décidé d'en parler dans les médias et surson site internet. -VOV/VNA

Voir plus

Equipe nationale de football. Photo: VNA

ASEAN Cup 2026 : le Vietnam, champion en titre, vise un doublé historique

À l’approche du coup d’envoi de l’ASEAN Cup 2026, le site officiel de la compétition estime que la sélection vietnamienne est prête à défendre son titre de champion d’Asie du Sud-Est. Championne en titre, elle ambitionne de devenir la première équipe de l’histoire du tournoi à conserver son trophée.

La combattante vietnamienne Bac Thi Khiêm célèbre sa victoire au Chuncheon Korea Open 2026, le 22 juillet. Photo : ThethaoVietNam

La taekwondoïste Bac Thi Khiêm croque le bronze au Chuncheon Korea Open 2026

Bien qu’elle n’ait pas atteint la finale du Chuncheon Korea Open 2026, la performance de Bac Thi Khiêm a démontré sa grande compétitivité face aux meilleures combattantes asiatiques. Sa médaille de bronze lui a également offert une précieuse opportunité d’acquérir de l’expérience et de perfectionner sa technique en vue des ASIAD 20 au Japon.

Près de 500 cerfs-volants lumineux illumineront le ciel nocturne de Nang Nang durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet. Photo: Danangfantasticity

Enjoy Danang 2026 : un spectacle inédit de 500 cerfs-volants lumineux

Le « Gala des lumières marines – Mille étoiles réveillent les souvenirs » se déroulera durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet, sur la plage de My Khe. L'un des moments les plus attendus sera le spectacle de près de 500 cerfs-volants lumineux, qui illumineront le ciel nocturne dans une chorégraphie synchronisée avec des performances musicales et des expériences immersives.

Des maisons traditionnelles en pisé des H'Mông dans le hameau de Lao Xa, commune de Sung La, district de Dông Van, province de Hà Giang. Photo : VNA

Le patrimoine, un levier pour bâtir la marque des destinations locales

En valorisant leur patrimoine, leurs paysages et leur identité culturelle, de nombreuses localités vietnamiennes développent des produits touristiques et culturels originaux afin de renforcer leur attractivité, bâtir une marque territoriale distinctive et promouvoir l'image d'un Vietnam riche de sa diversité culturelle.