Préservation et valorisation des estampes populaires de Dông Hô

Bac Ninh délie sa bourse pour les estampes de Dông Hô

Le Comité populaire de la province de Bac Ninh (Nord) vient d'approuver un plan de préservation et de valorisation des estampes populaires de Dông Hô pour la période 2014-2020, orientations pour 2030.

Le Comité populairede la province de Bac Ninh (Nord) vient d'approuver un plan depréservation et de valorisation des estampes populaires de Dông Hô pourla période 2014-2020, orientations pour 2030.

Ce planbénéficie d'un budget de près de 60 milliards de dôngs, soit environ 2,8millions de dollars. Il sera mis en oeuvre durant sept ans, de 2014 à2020, par le Service provincial de la Culture, des Sports et duTourisme, l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, etle Comité populaire du district de Thuân Thành.

Le plancomprend trois projets. Le premier porte sur le rétablissement et ledéveloppement du métier de l'estampe de Dông Hô de 2014 à 2016. Ledeuxième permettra de construire un centre de préservation et devalorisation de cet art, de 2014 à 2020. Et le dernier, de 2014 à 2016,est consacré à l'élaboration d'un dossier de candidature à soumettre àl'UNESCO pour que ces estampes soient inscrites sur la liste dupatrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

Cet art est typique du village de Dông Hô, commune de Song Hô, districtde Thuân Thành, province de Bac Ninh. Il est très proche desVietnamiens car ses estampes sont omniprésentes dans nombre de poèmes,de chants et d'oeuvres littéraires.

Ces estampesreprésentent des scènes de la vie à la campagne, des jeuxtraditionnels... L'artisan utilise du papier "Do" (papier d'originevégétale) enduit de nacre (Diep), qu'il colorie par l'application demasses correspondant aux différentes couleurs et appliquées sur autantde planches de bois.

Parmi les plus célèbres de cesestampes figurent la cueillette de la noix de coco, la procession dutambour ou le jeune pâtre et ses buffles. Traditionnellement, ellesservaient à décorer autels, pagodes et maisons communales. -VNA

Voir plus

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.