Présentation du rapport national sur l’application de la Convention contre la torture

Le 14 novembre, à Genève (Suisse), une délégation intersectorielle du Vietnam a présenté le premier rapport national sur l’application de la Convention contre la torture.
Présentation du rapport national sur l’application de la Convention contre la torture ảnh 1 Le vice-ministre de la Sécurité publique Le Quy Vuong. Photo: VNA

Genève (VNA) - Le 14 novembre, à Genève (Suisse), une délégation intersectorielle du Vietnam, conduite par le vice-ministre de la Sécurité publique, le général de corps d’armée Le Quy Vuong, a présenté, pour la première fois, le rapport national sur l’application de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (également appelée Convention contre la torture) devant le Comité des Nations Unies contre la torture.

La Convention contre la torture est l'une des neuf conventions fondamentales des Nations Unies relatives aux droits de l'homme. Elle a été adoptée le 10 décembre 1984 et est entrée en vigueur le 26 juin 1987. Le Vietnam a signé la convention le 7 novembre 2013. Le 28 novembre 2014, l'Assemblée nationale du Vietnam l'a ratifiée. Le 17 mars 2015, elle est entrée en vigueur au  Vietnam.

Le vice-ministre de la Sécurité publique Le Quy Vuong a fait savoir qu'après l'adhésion du Vietnam à la Convention contre la torture, son ministère avait été chargé de présider l’élaboration du premier rapport national sur les mesures prises par le Vietnam pour s’acquitter des obligations de membre de la Convention, conformément aux directives de l'Organisation des Nations Unies, en se référant à l'expérience tirée des rapports nationaux d'autres membres de la Convention et aux instructions données par des experts d'organisations internationales.

Après de nombreux efforts du comité de rédaction et des organes et secteurs concernés, le 28 avril 2017, le rapport national a été approuvé par le Premier ministre avant d'être soumis au Comité des Nations Unies contre la torture.

Le rapport donne un aperçu du contexte politique, économique et social du Vietnam au moment de la mise en œuvre de la Convention ; des efforts et résultats qu’a obtenu le Vietnam dans la mise en œuvre de mesures législatives, exécutives, judiciaires et autres visant à prévenir et punir les actes liés à la torture et aux traitements inhumains ou dégradants. Le rapport identifie également les contraintes et défis rencontrés par le Vietnam et prévoit des orientations pour une meilleure application de la Convention contre la torture dans les temps à venir.

Parallèlement à l’amélioration du système politique, du cadre juridique assurant les droits de l'homme, le droit de ne pas être torturé et la prévention des actes liés à la torture, le Vietnam accorde une attention particulière à la sensibilisation des cadres, agents de sécurité et de la population aux droits de l'homme et à la lutte contre la torture, etc.

Le rapport énumère également un certain nombre d'affaires impliquant la torture et le recours aux traitements inhumains, qui ont fait l'objet d'enquêtes et de poursuites ces derniers temps. Le règlement de ces affaires montre la sévérité de la loi à l'encontre de ceux impliqués dans des actes de torture, ainsi que l'effet de dissuasion et de prévention des violations de la loi anti-torture.

Le rapport sur les mesures prises par le Vietnam pour appliquer la Convention illustre la détermination du pays dans la mise en œuvre de ses engagements concernant les droits de l'homme, la Convention contre la torture en particulier. Il démontre ainsi sa participation active aux affaires internationales, en particulier à la promotion et à la protection des droits de l'homme.

Lors de cette 65e session tenue du 12 novembre au 7 décembre, le Comité des Nations Unies contre la torture étudie des rapports de six pays membres de la Convention, dont le Vietnam. Le Comité contre la torture regroupe 10 experts indépendants chargés de superviser la mise en œuvre de la Convention par les États membres.

La délégation intersectorielle du Vietnam chargée de présenter le premier rapport national sur l'application de la Convention contre la torture, comprend des représentants des ministères de la Sécurité publique, de la Défense, de la Justice, des Affaires étrangères, du Travail, des Invalides et des Affaires sociales; de l'Inspection du gouvernement, du bureau gouvernemental, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême et de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’Organisation mondiale du Commerce et autres organisations internationales à Genève. -VNA

Voir plus

L'ambassadrice du Vietnam en Uruguay, Ngo Minh Nguyet,(gauche) et la vice-présidente élue, Carolina Cosse. Photo : VNA

Nouvelle dynamique dans la coopération Vietnam-Uruguay

Le Vietnam se souvient toujours du précieux soutien et de l’aide du gouvernement et du peuple uruguayens dans la lutte passée pour l’indépendance et la réunification nationale, ainsi que dans le processus actuel d’intégration et de développement.

La participation du PM au WEF de Davos montre l'engagement du Vietnam en faveur de la coopération internationale

La participation du PM au WEF de Davos montre l'engagement du Vietnam en faveur de la coopération internationale

La participation du Premier ministre Pham Minh Chinh à la réunion annuelle du Forum économique mondial (WEF) en 2025, pour la deuxième année consécutive, témoigne de la reconnaissance du Vietnam envers le forum en tant que partenaire mondial et de l’engagement du pays à promouvoir la coopération internationale, a déclaré l’ambassadeur Phan Mai Dung, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’Organisation mondiale du commerce et d’autres organisations internationales à Genève.

Les relations bilatérales entre le Vietnam et la Chine sont constamment promues vers de nouveaux sommets. Photo . VNA

Les relations entre le Vietnam et la Chine s’intensifient de plus en plus

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) une interview en l’honneur du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques des deux pays, soulignant les réalisations remarquables et les perspectives de la coopération bilatérale dans les temps à venir.

Les habitants de Pékin réservent en juin 1973 un accueil chaleureux à la délégation vietnamienne conduite par les camarades Le Duan et Pham Van Dong, témoignant de la profonde amitié entre les peuples vietnamien et chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : une relation d’amitié particulière

Le 18 janvier 1950, la Chine fut le premier pays au monde à établir des relations diplomatiques avec la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui la République socialiste du Vietnam). Au cours des 75 dernières années, les relations entre le Vietnam et la Chine se sont continuellement élargies et approfondies dans tous les domaines, contribuant à maintenir une dynamique de développement stable de leur amitié traditionnelle. Le partenariat de coopération stratégique global et la « communauté Chine-Vietnam tournée vers un avenir partagé » revêtent une importance stratégique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droit) et un responsable de l'Institut national de recherche sur la cybersécurité (NASK) de Pologne. Photo : VNA

Le Premier ministre vietnamien travaille avec le centre national polonais de cybersécurité

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a effectué une visite de travail à l'Institut national de recherche sur la cybersécurité (NASK) de Pologne - le principal centre de recherche, d'application et de développement de l'Internet, de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la sécurité de l'information de Pologne, à Varsovie le 17 janvier (heure locale).

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang, qui est également présidente du Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’outre-mer se tournent vers la nouvelle ère de la nation

Le programme « Xuân Quê huong » (Printemps au pays natal) 2025 se déroulera à Hanoï du 18 au 20 janvier avec des événements divers et des nouveautés, selon la vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang, qui est également présidente du Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger.