Poursuivre l’idéologie du SG Nguyên Phu Trong sur la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines

Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, a écrit un article intitulé « Appréhender l’idéologie et les points de vue du secrétaire général Nguyên Phu Trong – Continuer à renforcer la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines, contribuant à édifier notre Parti et notre État pour les rendre de plus en plus transparents, solides et puissants ».

Conférence nationale sur le bilan de 10 ans de travail de prévention et de lutte contre la corruption et les pratiques malsaines de 2012 à 2022, le 30 juin 2022. Photo: VNA
Conférence nationale sur le bilan de 10 ans de travail de prévention et de lutte contre la corruption et les pratiques malsaines de 2012 à 2022, le 30 juin 2022. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – En vue d’exprimer la profonde gratitude et la détermination à réaliser avec succès les souhaits du secrétaire général du Comité central du Parti, Nguyên Phu Trong, de lutter de manière résolue et persistante contre l'individualisme, de prévenir et de lutter contre la corruption et les pratiques malsaines, Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité central du Parti, chef adjoint permanent du Comité central de pilotage de la prévention et de la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines, a écrit un article intitulé « Appréhender l’idéologie et les points de vue du secrétaire général Nguyên Phu Trong – Continuer à renforcer la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines, contribuant à édifier notre Parti et notre État pour les rendre de plus en plus transparents, solides et puissants ».

L’Agence vietnamienne d’Information (VNA) tient à vous présenter ci-dessous les contenus principaux de cet article.

Tout au long de sa carrière révolutionnaire, quel que soit sa position et son domaine de travail, le secrétaire général Nguyên Phu Trong s'est toujours préoccupé du travail d’édification et de rectification du Parti, de lutte contre la corruption et les pratiques malsaines. En particulier, en tant que chef du Comité central de pilotage de la prévention et de la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines, le secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong a dirigé de près et de manière décisive ce combat, en donnant de nombreux points de vue et préconisations extrêmement importants, démontrant sa vision, son courage et son intelligence, son humanité, sa compassion et sa conviction.

Avec une direction résolue, persistante et incessante, une lutte stricte, sans zone interdite, sans exception, mais toujours humaine, une éthique révolutionnaire exemplaire et une cohérence entre les paroles et les actions du secrétaire général Nguyên Phu Trong, la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines ont été menée de façon drastique, systématique, intégrale et profonde, obtenant de nombreux résultats très importants, créant des effets positifs dans toute la société, laissant une profonde impression chez les cadres, les membres du Parti, les habitants et les amis internationaux.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong, un leader particulièrement remarquable, exemplaire en termes de qualités, de talent, d’intelligence et de courage d'un soldat communiste loyal, a consacré toute sa vie à son pays et à son peuple. Il s’est éteint mais son idéologie et ses points de vue seront à jamais la « ligne directrice » de l'action de tout le Parti, de toute l'armée et de tout le peuple. Plus que jamais, les comités et les organisations du Parti à tous les niveaux, ainsi que chaque cadre et membre du Parti, doivent comprendre profondément l'idéologie et les points de vue directeurs du secrétaire général Nguyên Phu Trong et continuer à promouvoir la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines, contribuant ainsi à construire le Parti et l’Etat pour les rendre de plus en plus transparents, solides et puissants.

Fort d'une riche expérience pratique et d'une pensée théorique pointue, le secrétaire général Nguyên Phu Trong a clairement souligné la corruption comme « un défaut congénital du pouvoir ». La prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines est un combat au sein de chaque personne, au sein de son organisation, de sa localité, lequel est lié aux avantages matériels, à l'argent, à la position et au prestige et à la réputation des organisations et des individus. Il touche ceux qui occupent des positions de pouvoir et d’autorité.

Notre Parti et notre État l'ont reconnu très tôt et ont dirigé le combat à plusieurs reprises de manière drastique, mais il reste encore beaucoup de travail à faire et cela doit être fait plus longtemps et plus drastiquement, avec encore plus de détermination, de persévérance. Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a demandé de ne pas être subjectif ni précipité, de ne pas éviter ni hésiter, d'agir régulièrement, continuellement, résolument, avec persistance, sans cesse, sans stagner ni ralentir les efforts.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a affirmé que « La prévention et la lutte contre la corruption est une tâche nécessaire et inévitable; une tendance irréversible », que peu « importe la difficulté, il faut trouver tous les moyens pour la faire jusqu'au bout », que « ceux qui n’osent pas la faire devrait se mettre à côté et laisser quelqu’un d’autre la faire ».

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a estimé que si tout le monde avait une grande détermination, une grande solidarité, des mesures drastiques et réalisables, une direction stricte, une bonne méthode de réflexion, et était vigilant, calme pour déjouer tout complot de sabotage des forces hostiles, la corruption et les pratiques malsaines seraient définitivement et progressivement empêchées et repoussées. Il a dit qu’une fois le four chaud, même le bois frais allait brûler.

En plus d'identifier la nature et les méfaits de la corruption, le secrétaire général du Parti a également clairement souligné les causes objectives et subjectives de la corruption, affirmant qu'elle était principalement due à des causes subjectives. Le secrétaire général du Parti a souligné que la cause fondamentale et directe de la corruption était la détérioration de l'idéologie politique, de la vertu et du mode de vie et l’incapacité de surmonter l’individualisme.

C’est la racine, la chose la plus dangereuse qui conduit à la corruption. A son tour, la corruption aggrave la détérioration de l’idéologie politique, de la vertu et du mode de vie. Par conséquent, la prévention et la lutte contre la corruption doivent être liées à la prévention et à la lutte contre les pratiques malsaines, l’accent étant mis sur la prévention et la lutte contre la détérioration de l’idéologie politique, de la vertu et du mode de vie. Prévenir et combattre les pratiques malsaines signifie éradiquer la corruption.

Le secrétaire général du Parti a également demandé de lier la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines à la construction et à la rectification du Parti et du système politique, ainsi qu'au développement socio-économique. La question fondamentale dans ce combat est de prévenir et de lutter contre la corruption et les pratiques malsaines de manière précoce et de loin, en mettant l'accent sur la construction et la rectification du Parti, en particulier la prévention et la lutte contre la détérioration de l'idéologie politique, de la vertu et du mode de vie chez les cadres et les membres du Parti. Il a insisté sur la nécessité d’accorder une attention particulière au travail du personnel.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a affirmé que le but de la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines était de « guérir les maladies » et de « sauver les gens », de « couper quelques branches véreuses pour sauver l’arbre entier ».

Depuis lors, le secrétaire général Nguyên Phu Trong a demandé de traiter résolument et strictement les actes de corruption et de pratiques malsaines, soulignant qu’il fallait toujours être raisonnable, compatissant et humain, avec le principe suivant : Tous les cadres, membres du Parti, fonctionnaires et employés publics, quels que soient leurs postes, s’ils commettent des violations, doivent être sanctionnés rapidement, strictement et publiquement, sans zone interdite, sans exception, sans privilèges spéciaux, quelle que soit l'identité de la personne et sans pression de quiconque. Il faut mener des vérifications, des enquêtes et des traitements de façon dynamique, dans le respect des lois et des réglementations du Parti, de l’Etat, des organisations.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a demandé de sanctionner sévèrement les graves actes de corruption et de pratiques malsaines, ainsi que ceux qui tolèrent, dissimulent et encouragent la corruption et les pratiques malsaines. En outre, il a demandé de sanctionner sévèrement ceux qui profitent de la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines pour t saboter le Parti et l'État.

Il a toujours exigé que le traitement soit strict, mais aussi humain, tout en soulignant la nécessité de détecter tôt, de traiter dès le début, en ne laissant pas les petites violations s'accumuler en grandes violations. L'éducation, la dissuasion et la prévention doivent être les principales priorités, en combinant punition et clémence. Personne ne souhaite que de nombreux responsables, y compris des responsables de haut rang, soient traités de manière stricte pour des actes répréhensibles, mais pour la cause commune, pour la rigueur de la discipline du Parti, la primauté du droit de l’État, la transparence, la puissance et le prestige du Parti, de l’État et la volonté du peuple, il faut le faire, et le faire résolument.

Le point de vue directeur du secrétaire général est de contrôler efficacement l'exercice du pouvoir, de garantir que le pouvoir est exercé de manière ouverte, transparente et correcte, conformément aux principes suivants : Tout pouvoir doit être strictement contrôlé par des mécanismes, la responsabilité. Partout où se trouve le pouvoir, il y a aussi une responsabilité. Plus le pouvoir est grand, plus la responsabilité est grande. L’abus de pouvoir doit être tenu pour responsable et strictement puni.

Le secrétaire général a demandé aux dirigeants à tous les niveaux de se rappeler que personne n’a un pouvoir absolu au-delà de la loi. Quiconque utilise le pouvoir doit servir le peuple, être responsable devant le peuple et se soumettre volontairement à la supervision du peuple. Il ne faut pas abuser du pouvoir. Les personnes assignées à des postes et à des pouvoirs doivent constamment se forger, s’entraîner et régulièrement se corriger elles-mêmes.

Il a demandé d'achever de toute urgence et de mettre en œuvre strictement les mécanismes de contrôle du pouvoir, d’établir des mécanismes permettant au peuple de surveiller et de contrôler véritablement et efficacement le pouvoir, de « verrouiller » le pouvoir dans la « cage » des mécanismes.

Il a demandé aux organes chargés de prévenir et de combattre la corruption et les pratiques malsaines et au personnel effectuant ce travail d'être honnêtes et transparents. Par conséquent, la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines doivent d’abord être menées de manière sérieuse et efficace au sein des agences de prévention et de lutte contre la corruption et les pratiques malsaines.

Pour atteindre l'objectif de prévenir et de repousser la corruption et les pratiques malsaines, le secrétaire général a demandé d’élaborer des mécanismes pour atteindre les objectifs de "ne pas pouvoir, ne pas oser, ne pas vouloir et ne pas avoir besoin de commettre la corruption". Il s'agit à la fois d'un point de vue et d'une devise globaux dans ce combat, également de l'une des leçons précieuses tirées par le secrétaire général au cours de plus de 10 ans de direction directe de la prévention et de la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines.

Pour mettre en œuvre efficacement la devise des "quatre non" susmentionnée, selon le secrétaire général du Parti, il est nécessaire de perfectionner les institutions dans les domaines socio-économiques, en prévenant et en combattant la corruption et les pratiques malsaines. La construction du Parti et le système politique doit être très stricte, sans failles ni défauts, pour que personne ne puisse commettre la corruption ou les pratiques malsaines. Il faut détecter et traiter rapidement et strictement les actes de corruption et les pratiques malsaines avec la devise « sans zones interdites, sans exceptions », afin que personne n’ose les commettre ; construire une culture d'intégrité, de non-corruption, non pratiques malsaines, parmi les cadres, les membres du Parti, les fonctionnaires, les employés publics et les personnes de tous horizons, pour que personne ne veuille commettre la corruption ou les pratiques malsaines ; mettre en œuvre des politiques et des régimes de rémunération compatibles avec le dévouement et le talent des cadres, fonctionnaires et employés publics, de manière qu’ils n’aient pas besoin de commettre la corruption ou les pratiques malsaines.

Au cours de ses activités, le secrétaire général Nguyên Phu Trong a toujours profondément saisi la précieuse leçon historique : « le peuple est la racine ». Il faut respecter et promouvoir véritablement le droit de maître du peuple, resserrer les relations avec le peuple, écouter ses opinions et compter sur le peuple. La réalité montre qu’il n’y a rien que le peuple ne sache et que rien ne peut échapper aux yeux du peuple. Ce n'est qu'en promouvant pleinement le pouvoir du peuple que repousser la corruption et les pratiques malsaines est possible, créant ainsi « un mouvement et une tendance » irréversibles.

C'est pourquoi le secrétaire général a souligné à plusieurs reprises : La grande force et la force motrice de ce combat sont le soutien, la réponse et la participation active du peuple et du système politique et de la presse. Sans compter sur le peuple, la lutte contre la corruption ne sera guère couronnée de succès.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a également demandé de déployer efficacement la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines dans le secteur non étatique, et en même temps, de renforcer la coopération internationale en la matière. Les solutions visant à prévenir et combattre la corruption et les pratiques malsaines doivent être cohérentes avec les traditions culturelles du pays et avec l'économie de marché à orientation socialiste du Vietnam.

Il faut promouvoir les négociations et la signature d'accords d'entraide judiciaire et d'accords de coopération dans la lutte contre la criminalité avec d'autres pays ; se coordonner étroitement avec les agences judiciaires d'autres pays et des organisations internationales pour arrêter et extrader les criminels de corruption fugitifs ; participer activement aux initiatives et forums internationaux, mener des recherches et échanger des expériences avec d’autres pays et des organisations internationales en matière de prévention et de lutte contre la corruption ; internaliser et mettre en œuvre la Convention des Nations Unies contre la corruption selon la feuille de route et les conditions du Vietnam ; dresser régulièrement des bilans, tirer des enseignements, adopter des réformes dans la pensée, perfectionner la théorie sur la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines au Vietnam.

Avec 80 ans de vie, près de 60 ans d'activités révolutionnaires riches et persistantes, le professeur, docteur et secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong, avec son intelligence érudite et pointue, a laissé pour tout le Parti, tout le peuple et toute l’armée un système idéologique et théorique précieux sur la voie révolutionnaire du Vietnam dans la nouvelle ère.

Tout au long de sa vie d'activités révolutionnaires, le travail de prévention et de lutte contre la corruption et les pratiques malsaines, la construction et la rectification du Parti et du système politique, ont occupé une place particulièrement importante pour le secrétaire général Nguyên Phu Trong.

L’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée s'engagent à s'unir pour profiter des opportunités, surmonter les défis, continuer à promouvoir la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines, contribuant ainsi à la construction du Parti et de l’Etat pour les rendre transparents, solides et puissants, ainsi qu’à la réalisation réussite de l’objectif de construire un Vietnam de paix, d’indépendance, d’unité, de démocratie, de prospérité, de modernité et de bonheur, l’objectif que le secrétaire général Nguyen Phu Trong a poursuivi pour toute sa vie. -VNA

Voir plus

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense (droite) reçoit le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam. Photo: baochinhphu

Le vice-Premier ministre Phan Van Giang reçoit le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien

Le Vietnam et la Mauritanie souhaitent renforcer leur coopération politique et économique, notamment dans les domaines du commerce, de la pêche, de l'énergie et de la gouvernance numérique, ont affirmé mercredi à Hanoï le vice-Premier ministre Phan Van Giang et le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’AN examine une réforme de dix lois pour alléger les procédures dans l’agriculture et l’environnement

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 16 juillet à Hanoï, un projet de loi modifiant dix textes législatifs afin de simplifier les procédures administratives, de réduire les conditions d’investissement et d’affaires dans les secteurs de l’agriculture et de l’environnement, tout en renforçant la décentralisation et les mécanismes de contrôle a posteriori.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères (droite) et le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam. Photo: VNA

Le Vietnam attache une grande importance à ses relations d'amitié traditionnelles avec les pays africains

Réaffirmant que le Vietnam attache une grande importance à ses relations d'amitié traditionnelles avec les pays africains, dont la Mauritanie, le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a proposé de renforcer les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier au plus haut niveau, et de mettre en place un mécanisme de consultations politiques entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Les forces compétentes procèdent au prélèvement d'échantillons ADN au cimetière des martyrs de la commune de Y Yên, dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

Campagne des ‘’500 jours et nuits’’: redonner un nom à ceux qui sont tombés pour la Patrie

Grâce aux avancées scientifiques et à la campagne des « 500 jours et nuits », le Vietnam redouble d'efforts pour retrouver, rapatrier et identifier les martyrs encore inconnus. Au-delà d'une mission technique, cette démarche traduit la volonté du pays de rendre leur nom aux disparus, d'apaiser la douleur des familles et de perpétuer la tradition vietnamienne de reconnaissance envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour la Patrie.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec le comité permanent du Comité du Parti de la province de Son La, à Son La, le 16 juillet. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm appelle à faire de Son La un pôle agricole et tourisque

Travaillant avec le comité permanent du Comité du Parti de la province de Son La sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès national du Parti, de la résolution du 16e Congrès provincial du Parti pour le mandat 2025-2030, le secrétaire général et président Tô Lâm a exhorté à faire de la province un centre d’agriculture bio, de transformation agricole et de tourisme.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'est rendu, dans la matinée du 16 juillet, au Centre de soins pour invalides de guerre de Kim Bang, dans la province de Ninh Binh, afin de rendre visite aux pensionnaires et de leur remettre des cadeaux. Photo : VNA

Gratitude éternelle envers ceux qui ont servi la Patrie

S'exprimant lors de sa visite au Centre de soins pour invalides de guerre de Kim Bang, dans la province de Ninh Binh, le Premier ministre Le Minh Hung a adressé ses salutations chaleureuses et sa profonde gratitude aux invalides du centre ainsi qu'à l'ensemble des personnes méritantes du pays.

L’ambassadeur de l’UE auprès de l’ASEAN, Sujiro Seam. Photo : Délégation de l’UE auprès de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est

L’UE compte sur le Vietnam pour pousser le partenariat stratégique avec l’ASEAN

Selon l'ambassadeur de l’UE auprès de l’ASEAN, Sujiro Seam, la solidité des relations UE-Vietnam se reflète dans l’Accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA), ainsi que dans l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global lors de la visite du président du Conseil européen, António Costa, au Vietnam en janvier 2026.

Lors de la rencontre. Photo / VNA

Vietnam-Grèce : Patras au cœur d'une coopération renforcée

Lors de sa visite de travail à Patras, l'ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong a rencontré le maire de Patras, les responsables de la Chambre de commerce locale ainsi que les représentants de la communauté vietnamienne dans ce pays.

L'ambassade du Vietnam au Timor-Leste a inauguré, le 15 juillet à Dili, son nouveau siège. Photo : VNA

Le Vietnam ouvre un nouveau chapitre diplomatique au Timor-Leste

L'inauguration du nouveau siège ambassade du Vietnam au Timor-Leste, le 15 juillet à Dili répond non seulement aux besoins opérationnels de l'ambassade, mais témoigne également de l'engagement durable du Vietnam à renforcer l'amitié et la coopération avec le Timor-Leste.

Des étudiants présents à la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam et les Philippines renforcent leur amitié

Une cérémonie organisée le 15 juillet à Cân Tho pour célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Philippines a mis en lumière les acquis d’un demi-siècle de coopération et réaffirmé la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique renforcé, tout en intensifiant les échanges entre leurs peuples.

L’ambassadeur de l’Inde au Vietnam, Tshering Sherpa (gauche) et le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, le 15 juillet à Hanoi. Photo: VNA

L’amitié indéfectible, socle du développement durable des relations entre le Vietnam et l’Inde

En recevant l’ambassadeur de l’Inde au Vietnam, Tshering Sherpa, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, a réaffirmé que l’amitié profonde entre les deux peuples constitue le fondement du développement durable du Partenariat stratégique global renforcé Vietnam-Inde, tout en saluant la coopération étroite entre les deux pays à la suite du récent accident maritime survenu dans la province d’An Giang.

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures et vice-président permanent du Comité directeur central pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines (gauche) et Chen Wenqing, membre du Bureau politique et secrétaire de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques du Parti communiste chinois (PCC), le 15 juillet à Pékin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération dans les domaines judiciaire et de la lutte anti-corruption

En visite de travail en Chine, le membre du Bureau politique Lê Minh Tri, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti communiste du Vietnam, s’est entretenu avec de hauts responsables chinois, qui ont réaffirmé que les organes chargés des affaires politiques et juridiques, de l’inspection disciplinaire et de la supervision accordent une haute priorité au développement de leurs relations avec le Vietnam.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang (droite) et Sujiro Seam, ambassadeur de l'UE auprès de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur du partenariat ASEAN-UE

Le Vietnam continuera de contribuer activement au renforcement du partenariat stratégique entre l'ASEAN et l'Union européenne (UE), a affirmé le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang, lors d'un entretien tenu le 14 juillet à Hanoï avec Sujiro Seam, ambassadeur de l'UE auprès de l'ASEAN.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm assiste à la Journée de la protection de la sécurité nationale organisée au hameau de Long Luông, dans la commune de Vân Hô (province de Son La). Photo / VNA

Tô Lâm appelle à renforcer le mouvement de protection de la sécurité nationale par la population

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a appelé à mobiliser davantage la population dans la protection de la sécurité nationale afin de bâtir un environnement sûr, stable et propice à une vie paisible et heureuse pour tous. Il s'est exprimé le 15 juillet lors de la Journée de la protection de la sécurité nationale, organisée dans la commune de Vân Hô, province de Son La.

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la R. de Corée au Vietnam

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la R. de Corée au Vietnam

À l’occasion de la fin de mission de l’ambassadeur sud-coréen Choi Young Sam, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, a salué sa contribution au renforcement du Partenariat stratégique global entre les deux pays et a réaffirmé la volonté de Hanoï et de Séoul de mettre en œuvre de manière concrète les accords conclus par leurs hauts dirigeants.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung reçoit le professeur Tran Thanh Van, président de l’Association « Rencontres du Vietnam » et directeur du Centre international pour la science et l’éducation interdisciplinaires (ICISE). Photo: VNA

L'ICISE invitée à promouvoir la connexion entre le Vietnam et la communauté scientifique internationale

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a salué les contributions constantes du professeur Tran Thanh Van et de l'Association « Rencontres du Vietnam » au développement des sciences et des technologies nationales. Leurs actions permettent de connecter la communauté scientifique internationale au Vietnam et de renforcer le prestige académique du pays à l'échelle mondiale.