Pour régler la lenteur dans la promulgation des textes juridiques

Le ministre de la Justice Le Thanh Long a insisté sur les mesures pour régler la lenteur de la promulgation des documents guidant en détail l’application des lois, des ordonnances, des résolutions de l’AN.
Pour régler la lenteur dans la promulgation des textes juridiques ảnh 1Le ministre de la Justice Le Thanh Long. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le ministre de la Justice Le Thanh Long a insisté sur les mesures pour régler la lenteur dans la promulgation des documents guidant en détail l’application des lois, des ordonnances, des résolutions de l’AN et du Comité permanent de l’AN, lors d’une séance d’interpellations, tenue le 19 mars à Hanoi, dans le cadre de la 22e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN).

Il a aussi répondu aux interpellations concernant le rythme, la qualité, les formalités des plans et projets à soumettre au gouvernement, sur l’examen de la qualité des plans et projets et aussi sur l’impulsion de l’enrichissement des connaissances de la population sur la loi et son application.

Depuis 2016, le ministère de la Justice vérifie 718 documents, dont 93 demandes, plans, projets, ordonnances et résolutions. Le ministère s’efforce à réduire le temps de vérification de ces documents, notamment ceux concernant la planification, l’application à titre d’essai des mesures et politiques spéciales, a-t-il affirmé. A présent, le ministère aide le gouvernement dans l’élaboration du Programme d’édification de la loi, de l’ordonnance.

Selon Le Thanh Long, les ministères et secteurs doivent mobiliser leurs ressources dans le travail d’édification de la loi et aussi resserrer les règlements concernés ; déterminer la responsabilité des leaders dans la garantie du rythme de la promulgation des documents. Prochainement, le ministère, en coopération d’autres, tiendra une réunion portant sur les politiques et les contenus nécessaires pour se préparer au Programme d’édification de la loi, de l’ordonnance.

Enfin, le ministre a proposé des mesures pour régler la lenteur dans la promulgation des documents, avec notamment l’application plus stricte de la Loi sur la promulgation des documents juridiques de 2015, la coordination plus étroite entre des ministères concernés.

En plus, il faut annoncer à temps au gouvernement et au Premier ministre la situation d’édification et de promulgation des lois, des ordonnances, des résolutions ainsi que les documents guidant leur application. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue lao Sonexay Siphandone lors de l'exposition de photos. Photo : VNA

La VNA inaugure une exposition de photos sur les liens Vietnam-Laos à Vientiane

L'Agence vietnamienne d’Information (VNA) a inauguré le 3 décembre à Vientiane, dans le cadre de la 48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, une exposition de photos consacrée à la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération globale et la connectivité stratégique qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, Thongloun Sisoulith se serrent la main, à Vientiane, le 3 décembre. Photo : VNA

Le Premier ministre vietnamien rencontre le secrétaire général et président lao

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu mercredi 3 décembre à Vientiane une entrevue avec le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith, dans le cadre de sa visite de travail au Laos pour coprésider la 48e réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos.

Un séance de travail à la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

AN : le secteur judiciaire présente ses résultats et ses défis

Lors de la séance de travail de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, tenue le 3 décembre, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Van Quang, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de certaines résolutions des 14e et 15e législatures concernant la supervision thématique et la question au gouvernement.

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.