Pour l’épanouissement des films d'animation vietnamiens

Au Vietnam, le nombre de dessins animés nationaux projetés dans les salles de cinéma restent très modestes par rapport aux productions étrangères.
Pour l’épanouissement des films d'animation vietnamiens ảnh 1Une scène du film d’animation "Đôi cánh thiên thần" (Ailes d'ange).

Hanoï (VNA) - Au Vietnam, le nombre de dessins animés nationaux projetés dans les salles de cinéma restent très modestes par rapport aux productions étrangères.

Des œuvres vietnamiennes doivent affronter une concurrence féroce avec des blockbusters étrangers. Et depuis longtemps, les salles de cinéma au Vietnam sont le terrain de jeu des films étrangers. La plupart des films d’animation vietnamiens n’ont pas pu trouver leur public et doivent être projetés gratuitement.

Selon les informations des cinémas, chaque année, les dessins animés figurent toujours dans le top 10 des films les plus rentables au Vietnam. Par exemple, le film "Les Indestructibles 2" projeté en été 2018 a affiché un chiffre d'affaires de 90,2 milliards de dôngs. Auparavant, "La reine des neiges", "Kung Fu Panda" et "Coco" avaient également réalisé un chiffre d'affaires d'environ 100 milliards de dôngs.

Vent de renouveau

Ces dernières années, le cinéma vietnamien s’est affirmé et a contribué activement à placer le pays sur la scène cinématographique mondiale. Grâce aux scénarios de qualité et aux investissements dans des technologies modernes des studios privés, le film d’animation vietnamien est petit à petit en train d’émerger. L’animation est actuellement un terrain fertile pour les investisseurs et les jeunes créatifs et passionnés.

Des producteurs nationaux tentent d’utiliser les plateformes numériques pour diffuser leurs oeuvres d’animation, réalisées avec les nouvelles technologies 3D-VR (réalité virtuelle). On peut notamment citer Mèo con (Chaton), Chuyện ông Gióng (L'histoire de Gióng), Xe đạp (Le vélo), Cuộc phiêu lưu của Ong Vàng (L'aventure de l'Abeille d'Or), Tít và Mít (Tit et Mit), Giấc mơ của Ếch Xanh (Le rêve de la Grenouille Verte), Thỏ và Rùa (Le Lapin et la Tortue)...

Auparavant, les dessins animés étaient commandés uniquement par l'État et ces produits n’étaient pas largement diffusés. Depuis, le secteur a beaucoup changé grâce aux investissements de studios et compagnies privés dans la production de films d’animation projetés au cinéma ou sur Internet. Cela insuffle un vent de renouveau pour l'animation vietnamienne.

Selon des analyses, le public apprécie les œuvres cinématographiques vietnamiennes car elles reflètent sa culture. Les Vietnamiens soutiendront davantage les films d’animation nationaux si les cinéastes parviennent à produire des images vivantes et à exploiter des thèmes plus émotionnels, et choisissent de privilégier le contenu sur la forme.

Selon Trân Thi Thu Hiên, présidente du conseil d'administration de la Société par actions d’animation du Vietnam, les dessins animés nationaux sont bénéfiques pour l’éducation et la formation des jeunes Vietnamiens. Ils contribuent à la préservation et au développement de la culture traditionnelle. Son studio produit chaque année 16 ou 17 films, dont la plupart commandés par l’État. Les autorités nationales tentent en effet de soutenir les créateurs vietnamiens.

D’après elle, actuellement, la plus grande difficulté des studios est de changer le processus et la technologie de production de films d’animation. Pour améliorer la qualité des œuvres, il faut investir dans des équipements modernes.

Ces derniers temps, les productions récentes de son studio, dont Đôi cánh thiên thần (Les aigles d'ange), Người anh hùng áo vải (Le héros en manteau en toile), Hành trinh của Bi (Le voyage de Bi), ont connu une certaine popularité. Dans l’avenir, son studio se concentrera sur l'amélioration de la qualité des films sur les plans technique et artistique. À terme, l'objectif est de produire des films  d’animation à projeter dans les salles de cinéma. -CVN/VNA

Voir plus

Athlètes à la course Cuc Phuong Jungle Paths. Photo: VNA

Promouvoir le tourisme patrimonial à travers les événements sportifs

Les courses de marathon sont devenues une tendance et un vecteur efficace de promotion touristique locale. Ninh Binh, avec ses paysages naturels majestueux et ses parcours de course attrayants, dispose d’un fort potentiel pour accueillir des événements de grande envergure et valoriser son image.

Objets usuels de l’ethnie S’tiêng servant à la production et à la vie quotidienne. Photo : VNA

Découverte d’un espace culturel de l’ethnie S’tiêng à Dông Nai

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng, située dans la commune de Bom Bo, province de Dông Nai, est une destination incontournable pour explorer les valeurs culturelles, historiques et architecturales de cette communauté. Les visiteurs peuvent y découvrir une centaine d’objets liés à la vie quotidienne des S’tiêng.

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

"Les connaissances populaires sur le Bun Bo Huê" ont été officiellement reconnues comme patrimoine culturel immatériel national, dans la catégorie Savoirs populaires, conformément à une décision du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en 2025.

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.