Économie

Pour la préservation du label des produits en bronze de Dai Bai

Le village des fondeurs de bronze de Dai Bai, dans la commune éponyme du district de Gia Binh, province de Bac Ninh (Nord), est connu depuis des milliers d’années pour sa tradition.
Pour la préservation du label des produits en bronze de Dai Bai ảnh 1Des produits en bronze de Dai Bai.

Bac Ninh (VNA) -Le village des fondeurs de bronze de Dai Bai, dans la commune éponyme du district de Gia Binh, province de Bac Ninh (Nord), est connu depuis des milliers d’années pour sa tradition. Ses produits ont affirmé leur label et contribuent à améliorer la vie de la population locale.

Selon les archives historiques du village, la fonderie de bronze a été amenée à Dai Bai au début du 11e siècle par Nguyen Cong Truyen. Il y a environ 200 ans, des artisans du village ont déménagé dans  la citadelle de Thang Long, aujourd'hui Hanoi, pour créer un atelier d'artisanat, entraînant la naissance de la rue Hang Dong spécialisée dans les ustensiles ménagers en bronze et les œuvres d'art. Le village compte environ 70 entreprises employant 700 familles.

Nguyen Van Trung, qui a commencé son métier à l'âge de 14 ans, est réputé pour ses compétences en moulage et en sculpture. Il s’est vu attribuer en 2010 le titre d'"Artisan aux mains d’or". Avec ses plus de 20 ans d'expériences, Nguyen Van Trung cherche toujours à développer les produits de son village.

Selon Nguyen Van Trung, le label "produits en bronze de Dai Bai" est connu depuis longtemps: "En tant que descendant de ce village artisanal, je veux préserver les produits traditionnels et les présenter. Je veux transmettre ce métier aux jeunes  dans le souhait de le préserver".

Le moulage en bronze exige patience et dévouement à chaque étape: faire un moule, bouillir le cuivre et le fixer dans les moules. Fabriqués principalement à mains nues, les produits sont sortis après des semaines, des mois et même des années.

"Contrairement aux produits industriels, nous devons passer des jours et des nuits pour sortir un produit. Nous privilégions la  qualité à la quantité", a estimé Nguyen Van Trung

Les produits de Dai Bai se distinguent par leur finesse et leurs motifs fleuris. Selon Nguyen Tan Dich, ces produits ont leurs propres caractéristiques. Les artisans possèdent des secrets transmis de générations en générations.

Afin de protéger cet artisanat, la province de Bac Ninh a élaboré en 2014 un projet d'un budget de 600 millions de dongs pour développer le label de village artisanal. -VNA

#préservation #label #produits en bronze #Dai Bai
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Dai Bai : quand le cuivre devient or…

Dai Bai : quand le cuivre devient or…

Cap sur Dai Bai, un village du district de Gia Binh, rattaché à la province de Bac Ninh, dont la spécialité artisanale multiséculaire est et demeure la fonderie de cuivre.

Voir plus

Les exportations de bois et de produits dérivés ont atteint 8,54 milliards de dollars au premier semestre, soit une progression de 4,4 % sur un an. Photo: VNA

Du volume à la valeur ajoutée : Le virage stratégique de l'industrie du bois vietnamienne

Après près de trois décennies de développement, l'industrie vietnamienne de la transformation du bois est devenue un secteur d'exportation de premier plan, ayant généré plus de 17 milliards de dollars américains de recettes en 2025. Le Vietnam occupe ainsi le 5e rang mondial, le 2e en Asie et le 1er en Asie du Sud-Est pour les exportations de bois et de produits dérivés, une position solide pour bâtir un modèle industriel moderne, durable et créateur de valeur ajoutée.

La mise en place réussie de la première cage d’armature du mur diaphragme de la station S3 de la ligne de métro n°5. Photo: VNA

Ligne 5 du métro de Hanoï : Pose réussie d'une cage d'armature de 38 tonnes à la station S3

La mise en place réussie de la première cage d’armature du mur diaphragme de la station S3 de la ligne de métro n°5 marque une nouvelle étape dans la réalisation des ouvrages souterrains du projet. Cette opération a été conduite en coordination avec le chantier du viaduc du périphérique 1 afin de garantir le respect du calendrier, de la qualité des travaux et des exigences de sécurité.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam mise sur une croissance durable des exportations agricoles

Malgré un recul de l'excédent commercial du secteur agricole au premier semestre 2026, l'agriculture continue de jouer un rôle essentiel dans l'équilibre du commerce extérieur du Vietnam. Face à la baisse des prix des principaux produits d'exportation et à la hausse des importations de matières premières, les autorités appellent à renforcer la valeur ajoutée des produits et l'autonomie des filières afin de soutenir durablement les exportations.

Un coin de Buôn Ma Thuôt, à Dak Lak. Photo: VNA

Dak Lak accélère son développement par l’économie maritime et la logistique

La province dispose d’atouts considérables pour dynamiser son économie maritime grâce à son littoral de près de 189 kilomètres, la zone économique de Nam Phu Yên et un système portuaire susceptible de devenir une plateforme logistique reliant les zones de production des Hauts Plateaux du Centre aux marchés internationaux.

Photo d'illustration : VNA

L’investissement public se redresse et accélère progressivement

L’accélération des décaissements, conjuguée à l’amélioration de l’efficacité de la gestion des investissements publics, est considérée comme une priorité pour atteindre simultanément les objectifs de croissance économique et d’optimisation de l’utilisation des capitaux d’investissement social.

La Mission commerciale du Vietnam en Argentine (également accréditée auprès du Paraguay et de l’Uruguay) a tenu le 23 juillet une rencontre avec les représentants de CMA Paraguay (CMA), coentreprise argentino‑paraguayenne productrice des snacks de la marque Capitán Cuac, dont le siège et l’usine se situent au Paraguay.

Le Vietnam renforce sa promotion commerciale auprès des entreprises d'Amérique du Sud

À Buenos Aires, la Mission commerciale du Vietnam en Argentine a reçu le 23 juillet la société CMA Paraguay, incitant l’entreprise à profiter de VIS 2026 (3‑5 septembre, Hô Chi Minh‑Ville) pour présenter ses snacks, développer des partenariats de marque distributeur et préparer son implantation sur le marché vietnamien en pleine croissance.

La tendance du thé aux perles, ou bubble tea, cette boisson taïwanaise traditionnellement composée de thé, de lait et de perles gélatineuses de tapioca qu’on aspire avec une large paille, ne s’essouffle pas. Photo: thuonggiaonline.vn

Le marché vietnamien des boissons au thé modernes fait le plein

Selon le cabinet de conseil Momentum Works, le marché vietnamien des chaînes de salons de thé moderne a généré un chiffre d’affaires brut d’environ 617 millions de dollars américains fin 2025, soit une hausse de 28% par rapport à 2023. Avec les chaînes de cafés, le marché vietnamien des boissons de marque modernes devrait dépasser 1,3 milliard de dollars, ce qui en ferait le troisième plus important d’Asie du Sud-Est après l’Indonésie et la Thaïlande.

Son La possède la plus grande superficie et la plus importante production de café Arabica du Vietnam, avec plus de 30.000 hectares de plantations et une production annuelle moyenne de 40.000 à 50.000 tonnes de cerises de café. Photo: VNA

Traçabilité : le café vietnamien mise sur les données pour rester compétitif

Face à la baisse des prix mondiaux et au durcissement des exigences internationales en matière de traçabilité, les entreprises vietnamiennes misent sur la constitution de bases de données fiables des zones de culture. Cette démarche est désormais considérée comme un facteur déterminant pour préserver les débouchés à l’exportation, améliorer la compétitivité et accroître la valeur ajoutée du café vietnamien.