Pour faire de Trang An une des destinations les plus attrayantes du Vietnam et du monde

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a publié la décision n ° 821/QD-TTg approuvant la tâche de formuler le plan d’aménagement pour préserver et restaurer le vestige national spécial deTrang An - Tam Côc - Bich Dông, province de Ninh Binh (Nord).
Pour faire de Trang An une des destinations les plus attrayantes du Vietnam et du monde ảnh 1Le vestige national spécial de Trang An - Tam Côc - Bich Dông, province de Ninh Binh (Nord). Photo: baochinhphu.vn

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la décision No 821/QD-TTg approuvant la tâche de formuler la planification pour préserver et restaurer le vestige national spécial deTrang An - Tam Côc - Bich Dông, province de Ninh Binh (Nord).

Selon le plan prévu, la superficie totale du vestige national spécial de Trang An - Tam Côc - Bich Dông, relevant du complexe paysager de Trang An, premier patrimoine mixte culturel et naturel du Vietnam, qui a été inscrit en 2014 sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, s’élève à 9.663 ha.

L'objectif est de préserver les valeurs globales exceptionnelles du patrimoine, de concrétiser les stratégies et les orientations de développement de la province de Ninh Binh, de remplir l'engagement du Vietnam auprès de l'UNESCO dans la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine.

Un autre objectif est que la préservation du patrimoine se conjugue harmonieusement avec le développement durable, faisant du complexe paysager de Trang An l'une des zones touristiques attractives du Vietnam et du monde, le moteur du développement de la province de Ninh Binh et de la région deltaïque du Nord.

La planification vise également à construire des infrastructures techniques appropriées à des étapes de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine, à élaborer des mécanismes et politiques pour attirer des ressources financières, à promouvoir le rôle de la communauté dans la conservation, l'embellissement et la promotion de ses valeurs.

Trang An abrite de majestueuses montagnes calcaires et de nombreuses grottes mystérieuses. Montagnes et rivière créent un paysage harmonieux, intact. Le jeu de la tectonique, qui s’est exercé en ces lieux durant des millions d'années, en a fait un vaste complexe qui constitue un écosystème unique abritant plusieurs dizaines d'espèces endémiques de faune comme de flore.

Ce complexe témoigne aussi de l’histoire humaine puisque de nombreux vestiges préhistoriques, datant de 5.000 à 30.000 ans avant J.-C., ont été découverts dans les grottes Bùi et Trông, qui sont autant de pistes pour tenter de comprendre le mode de vie de nos lointains ancêtres.

Lieu de distraction magnifique, Trang An est également un espace sacré pour les bouddhistes, abritant le complexe de temples le plus étendu au Vietnam, la statue de bouddha en bronze la plus grande de l'Asie du Sud-Est, les deux cloches les plus grandes de l’Asie du Sud-Est, le nombre de statues d’Arhat le plus élevé au Vietnam.

Ninh Binh attire des touristes non seulement par sa beauté naturelle et son histoire, mais aussi par sa cuisine variée. Les visiteurs peuvent déguster des spécialités culinaires célèbres telles que la viande de chèvre, le riz brûlé et les gâteaux de poisson.

Découvrir la culture de Ninh Binh les aide non seulement à mieux comprendre l’histoire et les traditions du pays, mais aussi à vivre des expériences originales.

Ninh Binh est l'une des dix destinations idéales pour toute la famille en 2023, et le seul représentant du Vietnam dans le top dix mondial des destinations les plus conviviales.

Cette année, Ninh Binh vise à attirer 5,35 millions de touristes, générant des recettes totales estimées à plus de 5.150 milliards de dôngs (219 millions de dollars), contribuant ainsi à faire du tourisme un secteur économique de pointe de la province et une zone touristique clé du delta du fleuve Rouge et de tout le pays. -VNA

Voir plus

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.

Les passagers en provenance de Shenzhen (Chine). Photo: VNA

Premier vol direct Shenzhen – Huê : un nouveau cap pour le tourisme international

La ville de Huê a marqué un jalon important pour son développement touristique et économique avec l'arrivée pour la première fois, dans la soirée du 29 novembre, du vol DZ6355 de la compagnie aérienne internationale Donghai Airlines, en provenance de Shenzhen (Chine). Le vol, opéré sous la forme d'un charter, a atterri à l'aéroport International de Phu Bai, où une cérémonie chaleureuse a été organisée par le Département municipal du tourisme.