Pour faire de Hanoi une capitale moderne et élégante

Hanoi est parvenu à de grandes réalisations socio-économiques en 30 années d'application du Dôi Moi. Elle poursuit ses efforts pour être digne de son statut de capitale du pays.
Pour faire de Hanoi une capitale moderne et élégante ảnh 1Hanoi a bien changé depuis l'instauration du Doi Moi. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Hanoi est parvenu à de grandes réalisations socio-économiques en 30 années d'application du Dôi Moi (Renouveau). Elle poursuit ses efforts pour être digne de son statut de capitale et de point névralgique du pays.

Depuis 1986, année où le Renouveau a été instauré, Hanoi a enregistré des changements positifs en termes de développement socio-économique. La capitale a maintenu une bonne croissance et s'est affirmée comme un​ moteur de développement pour le pays.

Pour l’heure, ses rentrées budgétaires annuelles atteignent plus de 150.000 milliards de dôngs, représentant plus de  20% du total national. ​Son produit régional brut domestique (GRDP) a progressé de 9,24% en 2015, la hausse la plus ​importante ​de ces quatre dernières années. En 2015, le GRDP de Hanoi s'est chiffré à quelque 27,6 milliards de dollars, avec un PIB per capita d’environ 3.600 dollars, soit 1,8 fois plus qu'en 2010.

Ces dernières années, les autorités municipales ont lancé de nombreux mouvements dans le but de mettre fin aux pratiques et habitudes négatives observées dans la communauté, ainsi que d'édifier l'image de Hanoïens civilisés et élégants.

Le président du Comité populaire municipal, Nguyên Duc Chung, a souligné la nécessité de ​revoir l'ensemble des méthodes de travail dans l'administration publique et d​e mieux faire respecter l'ordre dans les lieux publics, notant que 2016 est la troisième année consécutive où la ville ​proclame l'"Année de l'ordre et de la civilisation urbains".

Selon M. Chung, pour embellir Hanoi, il faut accorder une attention particulière à la planification, à la garantie de l'ordre dans la construction de bâtiments, à l'investissement dans l’aménagement et à la construction des infrastructures techniques urbaines.

Le 16e Congrès de l'Organisation municipale du Parti, organisé en octobre 2015, a décidé des objectifs, des tâches, des mesures et des orientations pour le futur développement de la capitale.

Hanoi concentrera ses efforts sur le développement homogène et la modernisation progressive des infrastructures urbaines comme rurales; la poursuite de l’accélération de la réforme administrative; l’amélioration de l’environnement de l’investissement, ​ainsi que celle de la qualité des ressources humaines.

Dans son Plan global de développement socio-économique pour 2020 et sa vision pour 2030, ainsi que son Plan d’aménagement global pour 2030 et sa vision pour 2050, Hanoi s'est fixée pour objectif d'édifier une ville dotée d'une économie en forte croissance, de vastes ressources d'investissement, d'une industrie propre, ainsi que de devenir une ville civilisée, moderne et étant à la hauteur des capitales d'autres pays de la région et du monde. -VNA

Voir plus

À l’échelle nationale, plus de 28 000 navires de pêche sont désormais équipés d’un système de surveillance satellitaire (VMS). Photo : VNA

Le Vietnam est déterminé à sanctionner sévèrement toutes les violations liées à la pêche INN

Le point de vue du Vietnam concernant la pêche INN est cohérente et a été clairement réaffirmée à de nombreuses reprises. Le Vietnam s’attache à développer durablement l’économie maritime, à maintenir un développement durable du secteur de la pêche avec une flotte et des métiers adaptés à la capacité d’exploitation des ressources halieutiques, et à respecter pleinement les règlements relatifs à la lutte contre la pêche INN.

Parmi les points principaux des projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente. Photo: VNA

Projets de documents du 14e Congrès du Parti : idées pour une gestion foncière transparente et une agriculture verte

Les projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti font actuellement l’objet d’une large consultation nationale. Ils reflètent la vision stratégique du Parti pour un développement rapide et durable dans la nouvelle période. Parmi les points principaux figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente, ainsi que la promotion de la transformation numérique.

Nguyen Minh Hoa, recteur de l’Université de Tra Vinh. Photo: VNA

Vinh Long : contributions aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti

La publication des projets de documents préparatoires au 14ᵉ Congrès national du Parti a suscité un débat actif parmi les cadres, les membres du Parti et la population de la province de Vinh Long. Ces discussions témoignent d’une confiance et d’une aspiration partagées à accompagner le Parti dans la définition des futures orientations de développement du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.

Le professeur associé et docteur Le Quy Duc, ancien directeur adjoint de l’Institut de la culture et du développement. Photo: VNA

14ᵉ Congrès national du Parti : des intellectuels donnent leur avis sur le développement de la culture

Dans la perspective du 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux responsables, experts et intellectuels à travers le pays ont exprimé leur confiance, leurs attentes et partagé leurs idées afin de contribuer à la finalisation des projets de documents soumis au Congrès. Chaque avis, bien que provenant d’un point de vue différent, reflète un désir commun : celui d’un Vietnam prospère, puissant et durable.

Le président Vladimir Poutine remet l'Ordre de l'amitié à Thai Huong, Héroïne du travail. Photo : VNA

La Russie décerne l’Ordre de l’amitié à une Héroïne du travail du Vietnam

Le 4 novembre, à l’occasion de la Journée de l’Unité nationale de la Fédération de Russie, une cérémonie de remise de décorations d’État et de distinctions présidentielles a eu lieu au Kremlin pour honorer des personnalités ayant contribué à renforcer l’unité nationale et l’amitié entre les peuples.