Pour approfondir le partenariat intégral entre le Vietnam et le Chili

Le président Tran Dai Quang a affirmé que le Vietnam prenait en haute considération et souhaitait approfondir le partenariat intégral avec le Chili lors d'un entretien à Hanoï avec son homologue chilien.
Pour approfondir le partenariat intégral entre le Vietnam et le Chili ảnh 1Le président vietnamien Tran Dai Quang et son homologue chilien Michelle Bachelet. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le président vietnamien Tran Dai Quang et son homologue chilien Michelle Bachelet ont discuté des orientations de coopération bilatérale et des mesures pour  l’approfondir et des questions régionales et internationales d’intérêt commun lors d’un entretien, jeudi 9 novembre à Hanoï, dans le cadre de la visite d’Etat de la dirigeante chilienne les 8 et 9 novembre au Vietnam.

Tran Dai Quang a tenu en haute estime la coordination étroite du gouvernement chilien et son soutien à l’organisation par le Vietnam de l’Année de l’APEC 2017 et de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017, tout en affirmant que le Vietnam prenait en haute considération et souhaitait approfondir le partenariat intégral avec le Chili.

La présidente chilienne a partagé avec la population vietnamienne des pertes humaines et matérielles causées par le typhon Damrey et exprimé son admiration devant la tradition historique glorieuse de la nation vietnamienne. Elle a affirmé que le Chili considérait le Vietnam comme l’un des ses partenaires importants en Asie-Pacifique. Elle a estimé les empreintes et les contributions importantes du Vietnam à l’Année de l’APEC 2017 comme à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017 à Da Nang.

Les deux dirigeants ont jugé très développées les relations de coopération multiforme entre les deux pays, notamment dans la politique et l’économie. En 2016, le commerce bilatéral s’est chiffré à 1,1 milliard de dollars, doit le double de celui de 2013. Ces neuf premiers mois de cette année, le commerce bilatéral a atteint près de 960 millions de dollars, une hausse de 29% sur un an. Les deux parties ont étroitement coopéré et se sont entraidées lors des forums internationaux et multilatéraux.

A propos des orientations de coopération, les deux dirigeants ont décidé à maintenir l’échange de délégations à tous niveau et la Consultation politique au niveau vice-ministériel des Affaires étrangères, à promouvoir le Conseil du libre-échange bilatéral, à faciliter l’étude de marché et l’établissement des relations de partenariat entre les entreprises des deux pays dans les domaines comme l’aquaculture, l’agriculture high-tech, l’exploitation minière, la biotechnologie, l’adaptation aux changements climatiques, la culture, les sciences et technologies et etc.

Tran Dai Quang et Michelle Bachelet sont convenus de resserrer la coopération entre les deux pays au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux, notamment l’APEC, l’Organisation mondiale du commerce et aussi lors des négociations de l’Accord de partenariat transpacifique.

Les deux dirigeants ont discuté des questions régionales et internationales d’intérêt commun et partagé leur point de vue sur le règlement des différends souverains et territoriaux par des mesures pacifiques dans le respect du droit international et aussi des processus juridiques comme diplomatiques.

Après leur entretien, Tran Dai Quang et Michelle Bachelet ont signé une Déclaration commune. En leur présence, plusieurs documents de coopération bilatérale ont été signés : un protocole d’accord intergouvernementale sur le soin aux enfants et adolescents vietnamiens victimes de l’agent orange ; un accord de coopération relative aux activités rémunérées effectuées par la famille des personnels diplomatiques et des employés des organes de représentation, des services consulaires et des organisations internationales et enfin, un mémorandum de coopération entre les deux académies de diplomatie.

Les deux dirigeants ont participé à une rencontre avec la presse. -VNA

Voir plus

Une vision de la 9e session extraordinaire de l’Assemblée nationale. Photo : daibieunhandan.vn

Les députés approuveront plusieurs résolutions et lois le 19 février

Les députés adopteront des résolutions portant sur les questions liées à la rationalisation de l’appareil organisationnel du système politique, sur le complément au plan de développement socio-économique 2025, et sur les politiques pilotes visant à éliminer les obstacles aux activités de recherche et d’innovation scientifiques et technologiques.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le secrétaire du Comité du PCC du Guangxi

Dans l'après-midi du 18 février, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine.

To Lam (droite) et Chen Gang. Photo: VNA

Le chef du Parti reçoit le secrétaire du Comité du PCC du Guangxi (Chine)

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a reçu, le 18 février à Hanoï, Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC de la région autonome Zhuang du Guangxi et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire régionale.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang lors de la conversation téléphonique. Photo: VNA

Le Vietnam attache de l'importance à son amitié avec le Kirghizistan

Le Vietnam accorde de l’importance à ses relations avec ses amis traditionnels, dont le Kirghizistan, et souhaite les renforcer, a déclaré la vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, lors de sa conversation téléphonique le 17 février avec son homologue kirghize, Abakirov Meder.

Le procureur général Nguyên Huy Tiên (à gauche) et son homologue chinois Ying Yong. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération judiciaire

Lors de son entretien avec son homologue chinois Ying Yong, le procureur général du Parquet populaire suprême Nguyên Huy Tiên, a exprimé son espoir que cette visite marquerait une étape importante dans le développement à long terme et durable de la coopération entre les deux Parquets populaires suprêmes, notamment dans la lutte contre la criminalité.

Bach Long Vi, symbole éternel de la souveraineté maritime et insulaire du Vietnam

Bach Long Vi, symbole éternel de la souveraineté maritime et insulaire du Vietnam

Avec sa beauté sauvage et son importance historique, le district insulaire de Bach Long Vi, à Hai Phong, n'est pas seulement un lieu de résidence pour les pêcheurs, les jeunes volontaires et les citoyens de Hai Phong engagés à y vivre, mais aussi une "borne vivante" affirmant la souveraineté maritime sacrée et inviolable du Vietnam.

Les délégués de l’HCMA et l’ambassadeur de Cuba SRogelio Polanco Fuentes. Photo : VNA

Le Vietnam renforce ses partenariats de formation avec Cuba et le Canada

e Vietnam approfondit sa collaboration avec Cuba et le Canada en matière de formation et de renforcement des capacités, notamment en administration publique et en gouvernance, a souligné le président de l’Académie nationale d’administration politique Ho Chi Minh (HCMA), Nguyen Xuan Thang, lors des réunions tenues le 17 février à Hanoï avec les ambassadeurs de Cuba et du Canada au Vietnam.