Réduire l’écart riches-pauvres, un nouvel enjeu national

La réduction rapide de la pauvreté et la disparition quasi-totale de l’extrême pauvreté font partie des acquis les plus remarquables du Renouveau vietnamien.

Hanoi, 10 septembre (VNA) -  La réduction rapide de la pauvreté et la disparition quasi-totale de l’extrême pauvreté font partie des acquis les plus remarquables du Renouveau vietnamien. En effet, au cours de ces trois dernières décennies, 30 millions de personnes sont sorties de la pauvreté. Selon les normes nationales, le taux de pauvreté est passé de 58,1% en 1993 à 4% en 2016. Edifier une société équitable dans laquelle tout le monde a le droit de contribuer au développement commun et d’en bénéficier constitue un objectif majeur de notre pays.

Réduire l’écart riches-pauvres, un nouvel enjeu national ảnh 1La réduction rapide de la pauvreté et la disparition quasi-totale de l’extrême pauvreté font partie des acquis les plus remarquables du Renouveau vietnamien. Photo : VNA

Des écarts de revenus encore importants

Un bémol dans le développement fulgurant du Vietnam: l’écart entre les riches et les pauvres reste important. Une étude menée par l’organisation non gouvernementale Oxfam montre que les revenus de 210 super-riches Vietnamiens suffiraient largement à sortir de la pauvreté 3,2 millions d’autres. Mais les écarts ont tendance à se creuser, que ce soit entre groupes d’habitants ou entre zones géographiques. La misère sévit surtout dans les zones montagneuses du Nord, les Hauts Plateaux du Centre et le Centre septentrional. La fluctuation de l’indice des prix à la consommation a souvent pour conséquence de limiter l’accès des pauvres aux services les plus élémentaires, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan éducatif, comme nous l’explique Bui Cong Khe, ingénieur, membre de l’Union des associations scientifiques et techniques de Hanoï.

«Dans le domaine de la santé, les écarts sont énormes, constate-t-il. Les pauvres comptent sur les aides de l’Etat, étant incapables de payer une grande somme pour bénéficier de soins de qualité. Mais certaines familles sont vraiment trop pauvres. Et si l’assurance n’accepte pas de couvrir leurs frais, en partie ou en totalité, elles n’ont alors pas d’autres moyens que de tout vendre en cas de maladies graves. Il arrive même que des familles entières éclatent à cause des dépenses hospitalières. Les riches, par contre, peuvent bénéficier tranquillement des techniques les plus sophistiquées. »

Associer le progrès et l’équité sociale à la croissance économique

Certes, dans une économie de marché, l’écart entre riches et pauvres est inévitable. L’important est de le maintenir à un niveau raisonnable pour garantir la sécurité et la stabilité sociales. C’est dans cet esprit que le comité central du Front de la Patrie du Vietnam a créé un «fonds pour les pauvres» qui s’est fixé pour objectif, non seulement d’aider à la construction de logements ou d’octroyer des dons ou des prêts aux pauvres, mais aussi de faciliter leur accès aux progrès scientifico-techniques et aux informations en général, de façon à ce qu’ils puissent sortir durablement de la misère par eux-mêmes. Ecoutons Truong Thi Ngoc Anh, vice-présidente du comité central dudit front, qui s’occupe de la collecte de fonds pour les personnes dans le besoin.

«Nos plans d’aide aux pauvres sont souvent associés à des programmes nationaux ciblés, nous dit-elle, notamment ceux qui consistent à réduire la pauvreté dans les districts les plus démunis ou à leur construire des logements. Nous collaborons avec les autorités et les associations locales.»

Pour Bui Sy Loi, le vice-président de la Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale, toute politique économique doit tenir compte du progrès et de l’équité sociale. Tout développement économique doit aller de pair avec la garantie et l’amélioration constante de la qualité de vie des habitants, pour que ceux-ci puissent profiter pleinement des acquis du Renouveau et de l’édification du socialisme.

«Nous devons garantir l’égalité des chances pour résoudre les questions du travail, de l’emploi et des revenus des travailleurs, estime-t-il. Il faut faire en sorte que tout le monde puisse faire des études et toucher un salaire décent. L’environnement du travail doit être sûr et les travailleurs doivent disposer de conditions favorables pour se régénérer. Il faut aussi trouver du travail pour les chômeurs en milieu rural. Tout cela est fondamental pour éradiquer la misère, promouvoir la croissance et réduire l’écart entre riches et pauvres.»

Le Vietnam améliore sa politique de sécurité sociale pour réduire cet écart, conscient qu’il est que la garantie de l’équité sociale est indispensable au développement durable de la nation toute entière. – VOV/VNA

Voir plus

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.

Dans la province de Thai Nguyên, dévastée par le typhon, une femme et son petit-enfant rapportent chez eux une bouteille d'eau potable fournie grâce au soutien de l'UE et de l'UNICEF. Photo : UNICEF Vietnam

L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam

Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.

Les accusés lors du procès du 12 novembre 2025. Photo : VNA

Les violations liées à la lutte contre la pêche INN sévèrement sanctionnées

Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.

Le premier vol transportant l’aide est arrivé à l’aéroport de Da Nang à la mi-journée du 11 novembre. Photo : VNA

Da Nang reçoit une aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire

Le 11 novembre, le Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a annoncé avoir reçu un lot d’aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire dans la gestion des catastrophes (ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management – AHA Centre), destiné aux habitants touchés par les récentes pluies et inondations à Da Nang (Centre).

Cérémonie de lancement du Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention et la réponse aux violences basées sur le genre 2025. Photo: VietnamPlus

Lancement du Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention des violences basées sur le genre au Vietnam

Le ministère de l'Intérieur, en coopération avec l'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU Femmes), a lancé le 11 novembre à Hanoï le Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention et la réponse aux violences basées sur le genre 2025, placé sous le thème : "Égalité des genres et sécurité pour les femmes et les filles à l'ère numérique".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la transparence dans le développement du logement social

Lors de la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage sur les politiques de logement et le marché immobilier, organisée en visioconférence le 11 novembre avec 34 provinces et villes du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président dudit comité, a appelé à renforcer la discipline, la transparence et la rigueur dans les procédures d'examen, d'achat, de vente, de location et de location-vente des logements sociaux.

Le professeur et docteur Nguyên Xuân Thang, membre du Bureau politique, directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie (droite) et le président de l’Académie nationale de résilience (Lembaga Ketahanan Nasional – LEMHANNAS) d’Indonésie, le docteur Ace Hasan Syadzily. Photo: VNA

Renforcement de la coopération Vietnam-Indonésie dans la formation des cadres dirigeants

Le professeur et docteur Nguyên Xuân Thang, membre du Bureau politique, directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie, a reçu ce mardi 11 novembre à Hanoï une haute délégation de l’Académie nationale de résilience (Lembaga Ketahanan Nasional – LEMHANNAS) d’Indonésie, conduite par son président, le docteur Ace Hasan Syadzily.