Quang Ngai : un village de forgerons brillant de lueurs ardentes

Face à l'essor rapide de la science et de la technologie ainsi qu'à l'arrivée massive de produits moins chers, de nombreuses industries traditionnelles luttent pour leur survie. Cependant, dans la province de Quang Ngai (Centre), un petit village se démarque en allant à l'encontre de cette tendance.

L'artisan Nguyên Dô chauffe le fer pour façonner le produit. Photo: CTV/CVN
L'artisan Nguyên Dô chauffe le fer pour façonner le produit. Photo: CTV/CVN

Quang Ngai (VNA) - Face à l'essor rapide de la science et de la technologie ainsi qu'à l'arrivée massive de produits moins chers, de nombreuses industries traditionnelles luttent pour leur survie. Cependant, dans la province de Quang Ngai (Centre), un petit village se démarque en allant à l'encontre de cette tendance.

Minh Khanh, un village de forgerons dont l'héritage s'étend sur plus de trois siècles, reste solide grâce à la sagesse intemporelle transmise de génération en génération.

Après le Nouvel An lunaire, le chemin menant au village de Minh Khanh, dans la commune de Tinh Minh, district de Son Tinh, est vibrant d'activité. Vous y verrez des gens munis de marteaux, de pioches, de houes et de couteaux, tous forgés de leurs propres mains. Malgré l'évolution du temps, l'artisanat séculaire du village continue de captiver non seulement ses habitants, mais aussi les visiteurs.

Pham Tân Hiêp, artisan expérimenté, partage avec assurance que : “Même avec l'arrivée sur le marché d'équipements agricoles de haute technologie, les produits issus des villages traditionnels se vendent toujours bien et les agriculteurs nous font toujours confiance”.

Secrets séculaires

"Tous les outils ne sont pas à la hauteur de la confiance et de la qualité de fabrication que les consommateurs attendent. En particulier pour les articles traditionnels tels que les couteaux, les houes et les pioches, la durabilité, le tranchant et le poids appropriés sont des facteurs clés", explique-t-il. Avant d’ajouter : “Ce sont des secrets séculaires, transmis par des générations de forgerons et affinés au fil du temps”.

Le forgeron Nguyên Đô, 61 ans, estime que même si l'âge d'or du village des forgerons est révolu, l'esprit de son artisanat perdure. Aujourd'hui, les forges ne produisent plus en masse, mais travaillent essentiellement sur commande, les artisans mettant tout leur cœur dans chaque étape du processus.

“Forger une houe, ce n'est pas seulement chauffer et façonner le métal. C'est aussi comprendre la chaleur et la force nécessaires pour créer l'outil parfait. Ce savoir est un trésor de sagesse familiale transmis de génération en génération, et la technologie ne pourra jamais le reproduire à l’identique”, déclare M. Đô.

Selon lui, grâce à ces secrets séculaires, ce village continue de prospérer, ses artisans s'adaptent à l’époque moderne tout en restant fidèles à la tradition. Chaque foyer se spécialise dans la fabrication d'outils spécifiques, allant de la houe au marteau, et préserve ainsi son identité unique dans un monde en constante évolution.

Les forges d'aujourd'hui ont intégré la technologie dans les tâches à forte intensité de main-d'œuvre, telles que la découpe, le façonnage et l'affûtage. Ce mariage entre tradition et innovation garantit aux flammes du village de forge de perdurer pour les générations futures.

Nguyên Tong, chef du Comité de gestion du village de forge traditionnel de Minh Khanh, fait savoir que le village compte actuellement 65 ménages vivant de la forge. Certains parviennent à générer un revenu respectable allant de 500.000 à 600.000 dôngs par jour, tandis que d’autres gagnent un peu moins, environ 300.000. Dans certains cas exceptionnels, ils peuvent gagner des millions de dôngs par jour.

“Par le passé, aucun métier de cette région ne rapportait autant que la forge. C'est pourquoi d'autres régions considéraient ce village comme un lieu de prospérité. Même s'il n'est plus aussi riche qu'auparavant, il continue à générer des revenus”, dit Nguyên Đinh Thân, artisan chevronné.

Préserver le métier

La particularité du village de forge traditionnel de Minh Khánh réside dans l'absence de signalisation ou de publicité, contrairement à d'autres villages d'artisans.

Nguyên Hoàng, 76 ans et forgeron aux décennies d'expérience explique que : “Ce village existe depuis 300 ans. Malgré cette longue histoire, nous n'avons jamais eu recours à un marketing tape-à-l'œil. Au contraire, chaque produit porte fièrement la marque de la forge ou de l'artisan, ce qui permet aux clients de reconnaître facilement son origine”.

Les ancêtres forgerons choisissaient autrefois de graver leur nom sur chaque produit comme une forme de “marketing” pour atteindre les clients. En travaillant ensemble dans les champs, les habitants partageaient naturellement leurs produits entre eux, se fiant au bouche-à-oreille pour déterminer quelle forge était fiable. C'est ainsi que chaque foyer a développé ses propres techniques de fabrication d'outils agricoles.

D’après M. Hoàng, sa famille est spécialisée dans la fabrication de lames de ciseaux. Il y a plus de dix ans, les agriculteurs cultivant des litchis et du coton dans les provinces du nord telles que Thai Bình et Hai Dương (Nord), se rendaient ici pour commander des ciseaux. Plus tard, ils ont même envoyé des personnes pour apprendre le métier et établir des forges dans leurs propres villes.

Cependant, il remarque que malgré sa formation, certains de ses apprentis ne parvenaient pas à égaler son savoir-faire, une fois de retour dans leur village.

“J'ai transmis tout mon savoir à mes apprentis, mais peut-être n'ont-ils pas pu le saisir pleinement. Ce métier peut paraître simple, mais il ne l'est pas. C'est pourquoi de nombreux villages d'artisanat traditionnel ont disparu au fil du temps. Pourtant, le village traditionnel de forge de Minh Khanh, situé le long de la rivière Trà Khuc existe depuis 300 ans et survit encore aujourd'hui”, ajoute-t-il.

Le village de forge de Minh Khanh a été officiellement reconnu comme village d'artisanat traditionnel par le Comité populaire de la province de Quang Ngai. Les produits du village ont récemment reçu une certification OCOP 3 étoiles, témoignant de leur qualité et de leur valeur traditionnelle. -CVN/VNA

Voir plus

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.