Le plateau de fruits confits, un mets traditionnel du Têt

Gastronomie. Pendant les premiers jours du Têt, lorsque les membres de la famille ou les amis discutent entre eux, ils le font toujours autour d’une tasse de thé et d’un plateau de fruits confits.

Hanoi (VNA) - Gastronomie. Pendant les premiers jours du Nouvel An lunaire, lorsque les membres de la famille ou les amis discutent entre eux, ils le font toujours autour d’une tasse de thé et d’un plateau de fruits confits. Des saveurs traditionnelles indissociables des célébrations du Têt.

Le plateau de fruits confits est avant tout un souhait de Bonne Année que le propriétaire de la maison adresse à l'invité. Photo : CTV/CVN
Le plateau de fruits confits est avant tout un souhait de Bonne Année que le propriétaire de la maison adresse à l'invité.
Photo : CTV/CVN

Le plateau de fruits confits est essentiel dans la culture culinaire des Vietnamiens. Ces fruits ne sont pas seulement des collations mais selon la tradition, ils apportent aussi la bonne fortune pour une Nouvelle Année pleine de bonheur et de prospérité.

Avec le banh chung (gâteau de riz farci de haricot mungo et de viande de porc poivré), la pastèque, la branche de pêcher ou d’abricotier en fleurs, le plateau de fruits confits est un élément indispensable du Têt qu sein des familles vietnamiennes.

Chaque famille choisira différents fruits confits à disposer sur son plateau-dessert. Ces “collations” sont servies aux invités durant le Têt, mais régalent aussi les hôtes !

Le plateau de fruits confits est avant tout un souhait de bonne année que le propriétaire adresse à l'invité qui vient lui adresser ses vœux. C'est aussi une tradition qui apporte chance et bonheur au propriétaire qui reçoit correctement ses invités.

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi à chaque fois que le Têt arrive, les mêmes fruits confits réapparaissent sur ce fameux plateau - dessert ? En fait, les fruits confits traditionnels du Têt ont tous des significations symboliques, ils représentent les bonnes choses que les gens attendent pour la Nouvelle Année.

Ledit plateau comprend souvent des mets populaires tels que : bonbons, graines de pastèque, de lotus, noix de coco, gingembre et fruits de kumquat confits.

Les bonbons expriment l'espoir d’une Nouvelle Année pleine de bonheur, douce et sucrée.

Les graines de pastèque de couleur rouge représentent l’abondance, la prospérité et la chance. De plus, elles peuvent prévenir et guérir de nombreuses maladies.

Fruit de kumquat conflit. Photo : CTV/CVN
Fruit de kumquat conflit.
Photo : CTV/CVN

Le fruit de kumquat confit est également inclus dans le plateau - dessert de nombreuses familles. Cela vient du fait que le kumquat est une des plantes ornementales dans de nombreuses familles à chaque Nouvel An lunaire. On pense que le kumquat bonsaï aux fruits jaune orangé symbolise la chance et la prospérité. Et pour cette raison, ses fruits confits sont très prisés.

La noix de coco et les graines de lotus confits symbolisent les retrouvailles et le bonheur. Ces délicieux plats sont très prisés des Vietnamiens qui les choisissent chaque printemps dans leur plateau du Têt.

Le gingembre confit est apprécié pour sa saveur distinctive et chaleureuse. Ce plat est censé apporter une vie heureuse dans la Nouvelle Année. De plus, cette épice est très bonne pour la santé, elle stimule la digestion, a des propriétés détoxifiantes et est considérée comme un remède efficace contre les maux de ventre.

Le gingembre confit est apprécié pour sa saveur distinctive. Photo : CTV/CVN
Le gingembre confit est apprécié pour sa saveur distinctive.
Photo : CTV/CVN

Un plateau du Têt est toujours rempli de bonbons, kumquats, gingembre, graines de lotus, noix coco... correspondant aux saveurs sucrée, piquante, acide, représentant les goûts de la vie, ainsi que les changements des saisons.

La vie est un mélange de joie, de tristesse, de paix et de tempête. Il y a des journées de joie, des rires aussi forts que lorsqu’on croque une graine de pastèque ; parfois c'est sucré comme une graine de lotus confite ; mais parfois c’est décevant comme le goût légèrement acidulé du fruit de kumquat. Et parfois il y a des chagrins et de la souffrance comme le goût épicé du gingembre confit...

Le plateau de fruits confits représente la vision de la vie des Vietnamiens. Par conséquent, dans chaque famille à l’occasion du Nouvel An lunaire, ce fameux plateau est indispensable. C'est devenu une évidence, une caractéristique culturelle du Têt traditionnel. En cette période de modernité, alors que de nombreuses caractéristiques culturelles traditionnelles ont été perdues, le plateau pour accueillir les invités du Têt demeure essentiel et ne disparaîtra probablement jamais ! -CVN/VNA

Voir plus

Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques à Hanoï, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout. Photo: VNA

La magie de Noël à Hanoï

Dans la fraîcheur des derniers jours de l’année, Hanoï se pare d’une ambiance festive et scintillante. Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout, devenant des lieux incontournables de la saison de Noël 2025.

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Photo : VNA

Lancement du premier modèle de "park golf" haut de gamme au Vietnam

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Cet événement marque une étape cruciale dans la stratégie d'expansion de l'écosystème golf-divertissement-tourisme aux standards internationaux au Vietnam.

L’équipe nationale de football du Vietnam aura l'occasion de perfectionner ses compétences internationales si la proposition de Ligue des Nations de l'AFC est approuvée.

La Ligue des Nations de l’AFC propose d’élargir les opportunités pour le Vietnam

L’équipe nationale de football du Vietnam pourrait bénéficier d’un plus grand nombre de matchs internationaux lors des fenêtres internationales de la FIFA, la Confédération asiatique de football (AFC) envisageant de lancer une Ligue des Nations de l’AFC, une nouvelle compétition largement inspirée de la Ligue des Nations de l’UEFA.

Vue aérienne de la pagode Hoa Yên qui fait partie de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac. Photo: VNA

L’UNESCO honore l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac regroupe 12 sites répartis entre montagnes boisées, plaines et régions fluviales. Centré autour de la chaîne de montagnes de Yên Tu, il fut le lieu de résidence de la dynastie des Trân aux XIIIe et XIVe siècles et le berceau du bouddhisme Truc Lâm, une tradition zen vietnamienne qui a joué un rôle clé dans la formation du royaume de Dai Viêt.

Les programmes artistiques sont présentés dans un style moderne, jeune et dynamique, tout en reflétant l'essence culturelle de Huê. Photo : VNA

Clôture de l’Année nationale du tourisme 2025 : Huê dresse un bilan très positif

Le 20 décembre au soir, sur la place Ngo Môn (Porte du Midi), au cœur de la Cité impériale de Huê, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec les autorités locales, a organisé la cérémonie de clôture de l’Année nationale du tourisme – Huê 2025, placée sous le thème « Ancienne capitale – Nouvelles opportunités ».

À Thai Hai, les enfants apprennent le Then dès 5-6 ans. Photo: Thai Nguyên TV

À Thai Nguyên, où le then continue de vibrer et se perpétuer

Depuis 2019, année où les pratiques du then par les groupes ethniques Tày, Nung et Thai au Vietnam a été inscrite par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, cette fierté s’est transformée en un engagement durable pour la préservation et la transmission de cet art ancien.

Les délégués visitent un stand au festival. Photo : VNA

Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025 : Connecter le patrimoine à la créativité

Dans la soirée du 19 décembre, le Département de la Culture et des Sports de Hanoï a inauguré, au parc Thong Nhat, le Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025, placé sous le thème « Hanoï – Un voyage culinaire, au carrefour de la créativité ». Prévu jusqu’au 21 décembre, l’événement ambitionne de mettre à l’honneur les valeurs gastronomiques de la capitale et de promouvoir l’image d’une ville élégante, raffinée et créative.

Le quatuor composé de Nguyen Huy Hoang, Vo Thi My Tien, Nguyen Kha Nhi et Mai Tran Tuan Anh. Photo : VNA

SEA Games 33 : le Vietnam décroche sa 87ᵉ médaille d’or

Lors de la matinée du 20 décembre, dernière journée de compétition des SEA Games 33, l’équipe vietnamienne de natation a une nouvelle fois marqué les esprits en remportant la 87ᵉ médaille d’or de la délégation vietnamienne, dans l’épreuve du relais mixte 4 × 1 500 m en eau libre.