Entre le Vietnam et la Roumanie, une coopération fructueuse

À l’occasion de la 104e Fête nationale de la Roumanie (1er décembre), l’ambassadrice de ce pays au Vietnam, Cristina Romila, a accordé une interview exclusive au Courrier du Vietnam sur les relations.
Entre le Vietnam et la Roumanie, une coopération fructueuse ảnh 1L’ambassadrice de Roumanie au Vietnam, Cristina Romila. Photo : ADR/CVN

Hanoi (VNA) - À l’occasion de la 104e Fête nationale de la Roumanie (1er décembre), l’ambassadrice de ce pays au Vietnam, Cristina Romila, a accordé une interview exclusive au Courrier du Vietnam, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur les relations entre les deux pays.

- Le Vietnam et la Roumanie ont établi leurs relations diplomatiques en 1950. Pourriez-vous, Madame l’ambassadrice, faire le point des liens de coopération bilatérale sur ces 72 dernières années ?

Les relations bilatérales ont enregistré un parcours ascendant, de sorte que la Roumanie est actuellement un des plus importants partenaires du Vietnam au sein de l’Union européenne, tout comme le Vietnam est un partenaire privilégié de la Roumanie en Asie-Pacifique.

Cent quatre années depuis la grande union, la Roumanie est aujourd’hui un acteur engagé sur la scène internationale en tant qu’État membre de l’Union européenne et de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN).

Tous ces développements se sont vus d’une manière positive sur le plan des liens avec le Vietnam, confirmant les multiples contacts bilatéraux de haut niveau. En 2016, le Premier ministre de Roumanie, Dacian Ciolos, est venu en visite officielle au Vietnam, et le chef du gouvernement du Vietnam à l’époque, Nguyên Xuân Phuc, s’est rendu en Roumanie en 2019. Les présidents vietnamien Nguyên Xuân Phuc et roumain Klaus Werner Iohannis ont aussi échangé par téléphone en 2021. Et les contacts sont fréquents entre les deux ministères des Affaires étrangères comme entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement de Roumanie.

L’amitié traditionnelle entre nos deux pays a été renforcée par la coopération bilatérale dans des domaines multiples, notamment dans ceux de l’emploi, de l’agriculture, de l’industrie pharmaceutique, de l’éducation et de la culture.

Entre le Vietnam et la Roumanie, une coopération fructueuse ảnh 2L’ambassadrice Cristina Romila (1er plan) lors du VIIe Congrès de l’Association d’amitié Vietnam - Roumanie, en novembre 2021. Photo : VNA/CVN

- Dans le cadre de la visite du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc en Roumanie en avril 2019, les deux pays ont signé des mémorandums de partenariat dans les secteurs de l’agriculture et de l’emploi. Depuis, qu’ont fait-ils pour les mettre en œuvre ?

Lors des visites en Roumanie du ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales Dào Ngoc Dung en 2018 et du chef du gouvernement du Vietnam, Nguyên Xuân Phuc, en avril 2019, les institutions responsables des deux pays ont signé des accords dans le travail et l’agriculture.

Leurs objectifs sont de renforcer la coopération dans ces domaines particuliers d’intérêt commun pour les deux pays. Différents moyens sont utilisés afin de les atteindre, comme des visites d’étude, des échanges d’expérience, de technologies, de bonnes pratiques et d’informations réglementaires sur les lois des deux États.

- Comment évaluez-vous la collaboration entre les deux pays dans le cadre de l’ONU, de l’ASEM et de la Francophonie ?

La Roumanie et le Vietnam soutiennent le multilatéralisme, l’ordre international fondé sur des règles, le respect du droit international, la liberté de navigation et du commerce ainsi que le principe du règlement pacifique des différends. Ils se soutiennent étroitement au sein des forums internationaux, dont l’Organisation des Nations unies (ONU), le Dialogue Asie - Europe (ASEM) et la Francophonie.

À propos de l’ONU, la Roumanie a soutenu les candidatures du Vietnam à plusieurs organes onusiens, dont le Conseil de sécurité pour la période 2020-2021 (membre non permanent), le Conseil exécutif de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) pour la période 2021-2025, et le Conseil des droits de l’homme pour la période 2023-2025.

Les deux pays sont aussi des contributeurs importants dans les missions de paix et de reconstruction post-conflit sous l’égide de l’ONU.

En ce qui concerne l’ASEM, en 2019, la Roumanie a co-sponsorisé la conférence ASEM sur l’inclusion économique et sociale en Asie et en Europe, le vice-ministre roumain des Affaires étrangères ayant participé à cet évènement.

Dans le cadre de la Francophonie, à partir de cette année, nous avons institué le “Prix de l’Ambassadeur de Roumanie” pour le concours “Jeunes Reporters Francophones” organisé par Le Courrier du Vietnam (relevant de l’Agence Vietnamienne d’Information), le seul journal en langue française au Vietnam. Cette manifestation annuelle est soutenue principalement par la Représentation régionale Asie-Pacifique (REPAP) de l’Organisation internationale de la Francophonie.

De même, nous encourageons les contacts interhumains avec les bourses Eugene Ionesco (grand dramaturge et écrivain roumain) offertes par le gouvernement de la Roumanie, pour des études doctorales et postdoctorales.

- Quelles sont les priorités de la coopération bilatérale dans les années à venir ?

Nous envisageons une collaboration fructueuse avec le Vietnam tout en regardant l’avenir de manière pragmatique. Notre vision est en parfaite harmonie avec celle de nos amis vietnamiens : travailler ensemble pour adapter les priorités de l’agenda bilatéral aux réalités actuelles.

Ainsi, nous allons continuer à consolider la coopération dans les domaines susmentionnés, tout en essayant de diversifier le cadre d’interactions.

En même temps, nous travaillons à intensifier les échanges politiques entre les deux pays. -CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et la Gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn. Photo: VNA

Renforcement des relations Vietnam - Australie

Le Vietnam et l’Australie ont établi un partenariat stratégique global, marquant un nouveau jalon dans leurs relations bilatérales et ouvrant la voie à une coopération plus profonde, plus substantielle et plus efficace.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, arrive à Kuala Lumpur. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Malaisie

Le 16 septembre après-midi, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, est arrivé à Kuala Lumpur pour participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l’AIPA (Assemblée interparlementaire de l’ASEAN) et effectuer une visite officielle en Malaisie.

Le général Luong Tam Quang (droite) et Nikolaï Patrouchev, conseiller du président russe Vladimir Poutine et président du Conseil maritime de Russie. Photo: VNA

Hanoï et Moscou intensifient leur collaboration dans la sécurité et la technologie

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle et à son partenariat stratégique global avec la Russie et souhaite les renforcer davantage, a affirmé le ministre de la Sécurité publique, le général Luong Tam Quang, en recevant le 19 septembre à Hanoï Nikolaï Patrouchev, conseiller du président russe Vladimir Poutine et président du Conseil maritime de Russie, en visite de travail au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, lors de la conférence nationale, à Hanoi, le 16 septembre. Photo : baochinhphu.vn

Quatre nouvelles résolutions pour propulser le développement révolutionnaire du Vietnam

L’application résolue et concertée de quatre résolutions du Politburo créera un nouvel élan et une forte impulsion pour des avancées décisives, a déclaré mardi 16 septembre à Hanoi le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, faisant référence aux résolutions portant sur l’intégration internationale, la sécurité énergétique nationale, l’éducation et la formation, et la santé publique.

Le procureur général du Parquet populaire suprême du Vietnam, Nguyên Huy Tiên lors de la cérémonie de signature de la Déclaration de Sanur Bali. Photo : VNA

Le Vietnam œuvre avec l’ASEAN pour lutter contre la criminalité transnationale

La déclaration, approuvée lors de la réunion des procureurs généraux de l’ASEAN (APAGM) à Bali, engage les procureurs régionaux à une coordination plus étroite pour lutter contre les infractions transnationales telles que les jeux d’argent en ligne, les escroqueries, la corruption, le blanchiment d’argent et le trafic transfrontalier d’actifs.

Photo d'illustration : VNA

Une nouvelle résolution pour garantir durablement la sécurité énergétique nationale

Lors d’une conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de plusieurs résolutions majeures du Bureau politique, tenue le 16 septembre à Hanoï, le président de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a souligné l’importance de la Résolution n°70-NQ/TW, adoptée le 20 août 2025 sur la sécurité énergétique nationale à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai. Photo: VNA

Le partenariat parlementaire Vietnam–Malaisie, moteur de la Vision de l’ASEAN

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, a souligné les priorités de la 46ᵉ Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et l'importance de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, en Malaisie du 16 au 20 septembre.