Entre le Vietnam et la Roumanie, une coopération fructueuse

À l’occasion de la 104e Fête nationale de la Roumanie (1er décembre), l’ambassadrice de ce pays au Vietnam, Cristina Romila, a accordé une interview exclusive au Courrier du Vietnam sur les relations.
Entre le Vietnam et la Roumanie, une coopération fructueuse ảnh 1L’ambassadrice de Roumanie au Vietnam, Cristina Romila. Photo : ADR/CVN

Hanoi (VNA) - À l’occasion de la 104e Fête nationale de la Roumanie (1er décembre), l’ambassadrice de ce pays au Vietnam, Cristina Romila, a accordé une interview exclusive au Courrier du Vietnam, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur les relations entre les deux pays.

- Le Vietnam et la Roumanie ont établi leurs relations diplomatiques en 1950. Pourriez-vous, Madame l’ambassadrice, faire le point des liens de coopération bilatérale sur ces 72 dernières années ?

Les relations bilatérales ont enregistré un parcours ascendant, de sorte que la Roumanie est actuellement un des plus importants partenaires du Vietnam au sein de l’Union européenne, tout comme le Vietnam est un partenaire privilégié de la Roumanie en Asie-Pacifique.

Cent quatre années depuis la grande union, la Roumanie est aujourd’hui un acteur engagé sur la scène internationale en tant qu’État membre de l’Union européenne et de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN).

Tous ces développements se sont vus d’une manière positive sur le plan des liens avec le Vietnam, confirmant les multiples contacts bilatéraux de haut niveau. En 2016, le Premier ministre de Roumanie, Dacian Ciolos, est venu en visite officielle au Vietnam, et le chef du gouvernement du Vietnam à l’époque, Nguyên Xuân Phuc, s’est rendu en Roumanie en 2019. Les présidents vietnamien Nguyên Xuân Phuc et roumain Klaus Werner Iohannis ont aussi échangé par téléphone en 2021. Et les contacts sont fréquents entre les deux ministères des Affaires étrangères comme entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement de Roumanie.

L’amitié traditionnelle entre nos deux pays a été renforcée par la coopération bilatérale dans des domaines multiples, notamment dans ceux de l’emploi, de l’agriculture, de l’industrie pharmaceutique, de l’éducation et de la culture.

Entre le Vietnam et la Roumanie, une coopération fructueuse ảnh 2L’ambassadrice Cristina Romila (1er plan) lors du VIIe Congrès de l’Association d’amitié Vietnam - Roumanie, en novembre 2021. Photo : VNA/CVN

- Dans le cadre de la visite du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc en Roumanie en avril 2019, les deux pays ont signé des mémorandums de partenariat dans les secteurs de l’agriculture et de l’emploi. Depuis, qu’ont fait-ils pour les mettre en œuvre ?

Lors des visites en Roumanie du ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales Dào Ngoc Dung en 2018 et du chef du gouvernement du Vietnam, Nguyên Xuân Phuc, en avril 2019, les institutions responsables des deux pays ont signé des accords dans le travail et l’agriculture.

Leurs objectifs sont de renforcer la coopération dans ces domaines particuliers d’intérêt commun pour les deux pays. Différents moyens sont utilisés afin de les atteindre, comme des visites d’étude, des échanges d’expérience, de technologies, de bonnes pratiques et d’informations réglementaires sur les lois des deux États.

- Comment évaluez-vous la collaboration entre les deux pays dans le cadre de l’ONU, de l’ASEM et de la Francophonie ?

La Roumanie et le Vietnam soutiennent le multilatéralisme, l’ordre international fondé sur des règles, le respect du droit international, la liberté de navigation et du commerce ainsi que le principe du règlement pacifique des différends. Ils se soutiennent étroitement au sein des forums internationaux, dont l’Organisation des Nations unies (ONU), le Dialogue Asie - Europe (ASEM) et la Francophonie.

À propos de l’ONU, la Roumanie a soutenu les candidatures du Vietnam à plusieurs organes onusiens, dont le Conseil de sécurité pour la période 2020-2021 (membre non permanent), le Conseil exécutif de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) pour la période 2021-2025, et le Conseil des droits de l’homme pour la période 2023-2025.

Les deux pays sont aussi des contributeurs importants dans les missions de paix et de reconstruction post-conflit sous l’égide de l’ONU.

En ce qui concerne l’ASEM, en 2019, la Roumanie a co-sponsorisé la conférence ASEM sur l’inclusion économique et sociale en Asie et en Europe, le vice-ministre roumain des Affaires étrangères ayant participé à cet évènement.

Dans le cadre de la Francophonie, à partir de cette année, nous avons institué le “Prix de l’Ambassadeur de Roumanie” pour le concours “Jeunes Reporters Francophones” organisé par Le Courrier du Vietnam (relevant de l’Agence Vietnamienne d’Information), le seul journal en langue française au Vietnam. Cette manifestation annuelle est soutenue principalement par la Représentation régionale Asie-Pacifique (REPAP) de l’Organisation internationale de la Francophonie.

De même, nous encourageons les contacts interhumains avec les bourses Eugene Ionesco (grand dramaturge et écrivain roumain) offertes par le gouvernement de la Roumanie, pour des études doctorales et postdoctorales.

- Quelles sont les priorités de la coopération bilatérale dans les années à venir ?

Nous envisageons une collaboration fructueuse avec le Vietnam tout en regardant l’avenir de manière pragmatique. Notre vision est en parfaite harmonie avec celle de nos amis vietnamiens : travailler ensemble pour adapter les priorités de l’agenda bilatéral aux réalités actuelles.

Ainsi, nous allons continuer à consolider la coopération dans les domaines susmentionnés, tout en essayant de diversifier le cadre d’interactions.

En même temps, nous travaillons à intensifier les échanges politiques entre les deux pays. -CVN/VNA

Voir plus

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

Les députés écoutent, dans la matinée du 7 novembre, la présentation et les rapports de vérification concernant le projet de Loi sur la planification (amendée), l’ajustement de la Planification global national pour la période 2021-2030, le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

La séance de clôture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat. Photo : VNA

Annonce du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat

Conformément au programme de travail pour tout le mandat, les 5 et 6 novembre 2025, à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat a tenu son 14e Plénum pour discuter et donner des avis sur les travaux liés au 14e Congrès nationlae du Parti ; sur l’édification du Parti et du système politique ; sur le travail du personnel ainsi que sur d’autres contenus importants.

À l’échelle nationale, plus de 28 000 navires de pêche sont désormais équipés d’un système de surveillance satellitaire (VMS). Photo : VNA

Le Vietnam est déterminé à sanctionner sévèrement toutes les violations liées à la pêche INN

Le point de vue du Vietnam concernant la pêche INN est cohérente et a été clairement réaffirmée à de nombreuses reprises. Le Vietnam s’attache à développer durablement l’économie maritime, à maintenir un développement durable du secteur de la pêche avec une flotte et des métiers adaptés à la capacité d’exploitation des ressources halieutiques, et à respecter pleinement les règlements relatifs à la lutte contre la pêche INN.

Parmi les points principaux des projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente. Photo: VNA

Projets de documents du 14e Congrès du Parti : idées pour une gestion foncière transparente et une agriculture verte

Les projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti font actuellement l’objet d’une large consultation nationale. Ils reflètent la vision stratégique du Parti pour un développement rapide et durable dans la nouvelle période. Parmi les points principaux figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente, ainsi que la promotion de la transformation numérique.

Nguyen Minh Hoa, recteur de l’Université de Tra Vinh. Photo: VNA

Vinh Long : contributions aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti

La publication des projets de documents préparatoires au 14ᵉ Congrès national du Parti a suscité un débat actif parmi les cadres, les membres du Parti et la population de la province de Vinh Long. Ces discussions témoignent d’une confiance et d’une aspiration partagées à accompagner le Parti dans la définition des futures orientations de développement du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt.