Entre le Vietnam et la Roumanie, une coopération fructueuse

À l’occasion de la 104e Fête nationale de la Roumanie (1er décembre), l’ambassadrice de ce pays au Vietnam, Cristina Romila, a accordé une interview exclusive au Courrier du Vietnam sur les relations.
Entre le Vietnam et la Roumanie, une coopération fructueuse ảnh 1L’ambassadrice de Roumanie au Vietnam, Cristina Romila. Photo : ADR/CVN

Hanoi (VNA) - À l’occasion de la 104e Fête nationale de la Roumanie (1er décembre), l’ambassadrice de ce pays au Vietnam, Cristina Romila, a accordé une interview exclusive au Courrier du Vietnam, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur les relations entre les deux pays.

- Le Vietnam et la Roumanie ont établi leurs relations diplomatiques en 1950. Pourriez-vous, Madame l’ambassadrice, faire le point des liens de coopération bilatérale sur ces 72 dernières années ?

Les relations bilatérales ont enregistré un parcours ascendant, de sorte que la Roumanie est actuellement un des plus importants partenaires du Vietnam au sein de l’Union européenne, tout comme le Vietnam est un partenaire privilégié de la Roumanie en Asie-Pacifique.

Cent quatre années depuis la grande union, la Roumanie est aujourd’hui un acteur engagé sur la scène internationale en tant qu’État membre de l’Union européenne et de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN).

Tous ces développements se sont vus d’une manière positive sur le plan des liens avec le Vietnam, confirmant les multiples contacts bilatéraux de haut niveau. En 2016, le Premier ministre de Roumanie, Dacian Ciolos, est venu en visite officielle au Vietnam, et le chef du gouvernement du Vietnam à l’époque, Nguyên Xuân Phuc, s’est rendu en Roumanie en 2019. Les présidents vietnamien Nguyên Xuân Phuc et roumain Klaus Werner Iohannis ont aussi échangé par téléphone en 2021. Et les contacts sont fréquents entre les deux ministères des Affaires étrangères comme entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement de Roumanie.

L’amitié traditionnelle entre nos deux pays a été renforcée par la coopération bilatérale dans des domaines multiples, notamment dans ceux de l’emploi, de l’agriculture, de l’industrie pharmaceutique, de l’éducation et de la culture.

Entre le Vietnam et la Roumanie, une coopération fructueuse ảnh 2L’ambassadrice Cristina Romila (1er plan) lors du VIIe Congrès de l’Association d’amitié Vietnam - Roumanie, en novembre 2021. Photo : VNA/CVN

- Dans le cadre de la visite du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc en Roumanie en avril 2019, les deux pays ont signé des mémorandums de partenariat dans les secteurs de l’agriculture et de l’emploi. Depuis, qu’ont fait-ils pour les mettre en œuvre ?

Lors des visites en Roumanie du ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales Dào Ngoc Dung en 2018 et du chef du gouvernement du Vietnam, Nguyên Xuân Phuc, en avril 2019, les institutions responsables des deux pays ont signé des accords dans le travail et l’agriculture.

Leurs objectifs sont de renforcer la coopération dans ces domaines particuliers d’intérêt commun pour les deux pays. Différents moyens sont utilisés afin de les atteindre, comme des visites d’étude, des échanges d’expérience, de technologies, de bonnes pratiques et d’informations réglementaires sur les lois des deux États.

- Comment évaluez-vous la collaboration entre les deux pays dans le cadre de l’ONU, de l’ASEM et de la Francophonie ?

La Roumanie et le Vietnam soutiennent le multilatéralisme, l’ordre international fondé sur des règles, le respect du droit international, la liberté de navigation et du commerce ainsi que le principe du règlement pacifique des différends. Ils se soutiennent étroitement au sein des forums internationaux, dont l’Organisation des Nations unies (ONU), le Dialogue Asie - Europe (ASEM) et la Francophonie.

À propos de l’ONU, la Roumanie a soutenu les candidatures du Vietnam à plusieurs organes onusiens, dont le Conseil de sécurité pour la période 2020-2021 (membre non permanent), le Conseil exécutif de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) pour la période 2021-2025, et le Conseil des droits de l’homme pour la période 2023-2025.

Les deux pays sont aussi des contributeurs importants dans les missions de paix et de reconstruction post-conflit sous l’égide de l’ONU.

En ce qui concerne l’ASEM, en 2019, la Roumanie a co-sponsorisé la conférence ASEM sur l’inclusion économique et sociale en Asie et en Europe, le vice-ministre roumain des Affaires étrangères ayant participé à cet évènement.

Dans le cadre de la Francophonie, à partir de cette année, nous avons institué le “Prix de l’Ambassadeur de Roumanie” pour le concours “Jeunes Reporters Francophones” organisé par Le Courrier du Vietnam (relevant de l’Agence Vietnamienne d’Information), le seul journal en langue française au Vietnam. Cette manifestation annuelle est soutenue principalement par la Représentation régionale Asie-Pacifique (REPAP) de l’Organisation internationale de la Francophonie.

De même, nous encourageons les contacts interhumains avec les bourses Eugene Ionesco (grand dramaturge et écrivain roumain) offertes par le gouvernement de la Roumanie, pour des études doctorales et postdoctorales.

- Quelles sont les priorités de la coopération bilatérale dans les années à venir ?

Nous envisageons une collaboration fructueuse avec le Vietnam tout en regardant l’avenir de manière pragmatique. Notre vision est en parfaite harmonie avec celle de nos amis vietnamiens : travailler ensemble pour adapter les priorités de l’agenda bilatéral aux réalités actuelles.

Ainsi, nous allons continuer à consolider la coopération dans les domaines susmentionnés, tout en essayant de diversifier le cadre d’interactions.

En même temps, nous travaillons à intensifier les échanges politiques entre les deux pays. -CVN/VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.