Des mesures aux portes-frontières pour faciliter l’exportation de produits agricoles

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a pris une série de mesures pour faciliter l’exportation des produits agricoles dans un contexte du COVID-19.

Hanoï (VNA) - Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a pris une série de mesures pour faciliter l’exportation des produits agricoles dans un contexte économique national toujours rendu difficile par l'épidémie de COVID-19.

Des mesures aux portes-frontières pour faciliter l’exportation de produits agricoles ảnh 1Le lieu de rassemblement des camions au poste frontière de Tân Thanh. Photo : NLD/CVN

En raison de la propagation de l'épidémie de COVID-19, de nombreuses localités mettent en place des mesures de précaution, distanciation sociale notamment, compliquant la vente des produits agricoles.

Pour faire face à cela, le directeur du Département d’import-export du ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé à ses bureaux dans tout le pays de faciliter le processus de la délivrance du certificat d'origine (CO) pour les produits agricoles à l’exportation, notamment dans les localités touchées durement par l'épidémie comme Bac Giang, Hai Duong. Au cours des quatre premiers mois, les départements d'import-export ont émis 420.000 CO pour des marchandises destinées aux marchés bénéficiant d'un traitement préférentiel en vertu des accords de libre-échange. Pour les régions septentrionales, le Département a demandé aux bureaux de gestion d’import-export de surveiller sérieusement le dédouanement des marchandises aux postes frontières.

À Lang Son, priorité aux produits agricoles

La province de Lang Son met en œuvre plusieurs mesures pour créer les conditions favorables à l'exportation des produits agricoles vietnamiens à ses postes frontières.

Selon un rapport du Département des douanes de Lang Son, les offices douaniers de la province ont traité jusqu’au 8 juin, 46.747 textes de déclaration. La valeur d’import-export des produits passant par les postes frontières de la province a déjà atteint 1.843 millions d’USD, en hausse de 84% par rapport à la même période de l’année dernière.

Au cours des cinq premiers mois de l’année, des entreprises de plus de 30 localités ont exporté leurs fruits via les portes frontalières de la province, principalement des ramboutans, des bananes et des melons, jacquier, longane, fruit du dragon, mangue, litchi, etc.

Afin d'assurer la qualité des fruits à l’exportation, les autorités de Lang Son ont mis en place ce qu’ils ont appelé la "filière verte", c’est-à-dire une réglementation spécifique aux produits agricoles visant à les dédouaner rapidement.

Précisément, les agents des douanes réservent une zone séparée en faveurs des camions transportant des litchis. Chaque véhicule ne met que 3 minutes pour franchir le poste frontière. Ils ont créé en outre des groupes de consultation pour aider les entreprises à réaliser les formalités douanières.

En outre, la province de Lang Son a signé un accord avec les douaniers du poste frontière de la province du Guangxi (Chine) pour maintenir la validité du certificat de test COVID-19 jusqu'à 7 jours pour les chauffeurs. De plus, les bureaux des douanes aux postes frontières de Huu Nghi, Chi Ma et Côc Nam font des journées pleines, de 07h00 à 19h00 (en fonction de l'heure de fermeture des postes frontières du côté chinois).

Des mesures aux portes-frontières pour faciliter l’exportation de produits agricoles ảnh 2La déclaration sanitaire au porte-frontière de Huu Nghi, province de Lang Son. Photo : AFP/VNA/CVN

Le directeur adjoint du Département des douanes de Lang Son, Vi Công Tuong, a souligné qu’afin d'aider les entreprises à exporter des marchandises, le Département des douanes a demandé aux sous-départements aux portes frontalières d'accélérer l'amélioration des procédures administratives, notamment en appliquant les technologies informatiques dans la procédure de dédouanement et en installant des équipements modernes pour faciliter le contrôle des marchandises.

Conditions les plus favorables pour l’exportation des litchis

Selon un représentant de la société d’import-export d'aliments Toàn Câu, chaque jour, son entreprise exporte de 50 à 100 tonnes de litchi via le poste frontière de Tân Thanh. Afin d'accélérer les procédures de dédouanement, l’entreprise respecte scrupuleusement les ordres des douaniers : le lieu de rassemblement des camions, la déclaration en douane, les certificats de marchandises, le passeport vaccinal, des chauffeurs, etc.

Des mesures aux portes-frontières pour faciliter l’exportation de produits agricoles ảnh 3Les douaniers de Lang Son créent les conditions les plus favorables pour le dédouanement le plus rapide des litchis frais. Photo : DTPT/CVN

"Actuellement, nous dédouanons en moyenne 800-900 tonnes de litchi frais par jour. Dans les prochains jours, quand le litchi sera en pleine saison, nous essaierons d'obtenir un dédouanement pour 1.000 tonnes/jour", a indiqué Hoàng Thi Thiêu Hoa, directrice adjointe de l'Office de douane de Tân Thanh.

Nguyên Thi Hà, directrice du Service de la quarantaine végétale de la région VII, Département de la protection des végétaux, ministère de l'Agriculture et du Développement rural, confirme elle aussi que les agences de quarantaine végétale aux postes frontières créent aujourd’hui les conditions les plus favorables pour le dédouanement le plus rapide des litchis frais. Malgré cette procédure accélérée, les producteurs et les exportateurs de litchis doivent toujours remplir des formalités en matière de traçabilité, d'étiquetage et de quarantaine végétale.

D’après Phung Van Ba, directeur adjoint de l’office des douanes du poste frontière de Tân Thanh, la quantité de litchis frais exporté du 8 au 22 mai via son poste a atteint seulement 160 tonnes pour une valeur de 39.188 USD, soit une baisse de 35% par rapport à la même période de l'année précédente.

La saison principale se produit du 10 juin au 20 juillet. Durant cette période, la province de Bac Giang et Hai Duong produiront respectivement 180.00 tonnes et 55.000 de litchi. -CVN/VNA

Voir plus

Délégués à Cambodia Expo Series 2026. Photo: VNA

Le Vietnam participe à Cambodia Expo Series 2026

Des entreprises vietnamiennes participent à Cambodia Expo Series 2026 à Phnom Penh, qui réunit plus de 250 exposants et marques venus de plus de 19 pays et territoires pour favoriser les échanges commerciaux et technologiques.

Nguyên Phuong Chung, directrice du programme de vietnamien au sein du Département des langues et cultures d’Asie de l’Est de l’Université Columbia. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne, un atout du «soft power» du Vietnam

La résolution n°23-NQ/TW du Politburo réaffirme que les compatriotes vivant à l’étranger constitue une partie intégrante de la communauté nationale vietnamienne, tout en les considérant comme une ressource stratégique et un pont entre le Vietnam et le reste du monde.

La zone industrielle Vinh Loc 2 est située dans la commune de My Yen, province de Tay Ninh. Photo : VNA

Les IDE redessinent les besoins du marché immobilier vietnamien

Alors que les flux d’IDE sont de plus en plus liés à la production de haute technologie, à la logistique et aux infrastructures numériques, les besoins immobiliers évoluent, passant d’une simple extension des surfaces à des exigences accrues en matière de qualité, de capacité opérationnelle et de spécialisation.

Flotte de Limo Green arbore une livrée noire, correspondant à son positionnement haut de gamme. Photo: Bnews

Green GSM élargit le service de taxi électrique haut de gamme aux Philippines

Deuxième service lancé par Green GSM sur le marché philippin après Green GSM Car, Premium Taxi offre une nouvelle solution de mobilité adaptée aux groupes de six personnes, aux familles, aux professionnels, aux passagers voyageant avec beaucoup de bagages, ainsi qu’aux clients souhaitant profiter d’un trajet confortable dans un espace agréable.

Des marchandises transportées au poste-frontière de Chi Ma, dans la province de Lang Son. Photo: VNA

La réouverture du poste-frontière d’Ai Dian facilite les échanges sino-vietnamiens

La reprise rapide des opérations de dédouanement au poste-frontière d’Ai Dian, situé dans le district de Ningming (ville de Chongzuo, région autonome Zhuang du Guangxi), contribuera à minimiser les risques d’altération des produits agricoles frais et à maintenir la fluidité des échanges transfrontaliers entre la Chine et le Vietnam.

Des participants lors du séminaire. Photo: VNA

Argentine-Vietnam : vers un renforcement du commerce et des investissements

​Un séminaire organisé à Buenos Aires a réuni des parlementaires et des représentants d’entreprises argentines et vietnamiennes afin d’examiner les possibilités et les solutions destinées à élargir les relations économiques bilatérales, notamment dans le commerce, l’investissement et la coopération dans les chaînes de valeur.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam œuvre à lever les obstacles au commerce de riz avec les Philippines

Face aux évolutions récentes du commerce du riz avec les Philippines, notamment l’enquête en matière de sauvegardes visant les importations de riz, le Vietnam a intensifié les échanges avec les autorités philippines afin de lever les obstacles, préserver la stabilité des chaînes d’approvisionnement et renforcer la coopération bilatérale dans ce secteur stratégique.

Le poste de garde-frontière de Thanh Hai (quartier de Phu Thuy, province de Lam Dong) effectue des patrouilles et contrôle les navires de pêche. Photo: VNA

Lam Dong renforce ses mesures contre la pêche INN

La province de Lam Dong met en œuvre dix missions prioritaires pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), dans le cadre du plan d’action destiné à remédier aux recommandations formulées par la Commission européenne (CE) lors de sa cinquième inspection sur la lutte contre la pêche INN au Vietnam.

Le membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre singapourien des Affaires étrangères Vivian Balakrishnan échangent la Déclaration commune sur la Stratégie de connectivité technologique Vietnam-Singapour. Photo: VNA

Déclaration conjointe Vietnam - Singapour sur la stratégie de connectivité technologique

Le Vietnam et Singapour ont réaffirmé leur volonté d’approfondir leur coopération dans les sciences, les technologies, l’innovation et l’économie numérique, avec l’ambition de devenir des partenaires technologiques stratégiques de premier plan en Asie du Sud-Est, selon la Déclaration commune sur la Stratégie de connectivité technologique publiée le 25 août à l’issue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.