Vietnam et Laos : coopération accrue dans l’application de la législation forestière

L'Administration de la Foresterie du Vietnam et le Département de l’inspection forestière du Laos se sont réunis le 30 octobre pour évaluer leur coopération dans l’application de la législation forestière
Vietnam et Laos : coopération accrue dans l’application de la législation forestière ảnh 1Photo: VNA

Ha Tinh (VNA) – L'Administration de la Foresterie du Vietnam et le Département de l’inspection forestière du Laos se sont réunis le 30 octobre dans la province centrale de Ha Tinh pour évaluer leur coopération dans l’application de la législation forestière.

La réunion de deux jours voit la présence de Linthong Douangphachanh, directeur du Département de l’inspection forestière du Laos, de Pham Van Dien, vice-directeur de l'Administration de la foresterie du Vietnam, des dirigeants de la province de Ha Tinh, des cadres et gardes-forestiers des dix provinces ayant des frontières avec le Laos.

Le Vietnam et le Laos partagent une ligne frontalière de 2.340 km qui s'étend sur 10 provinces vietnamiennes et laotiennes avec sept portes frontalières internationales et six principales.

Ces dernières années, l'Administration de la foresterie du Vietnam et le Département de l’inspection forestière du Laos ont mis en œuvre de nombreuses activités de coopération à la fois aux niveaux central et local dans la protection des forêts et le commerce des produits forestiers, ainsi que les questions liées à la sylviculture des deux nations.

Leur coopération avait notablement contribué à la baisse des incendies de forêts, des violations sur l’exploitation, le transport et le commerce de bois et des animaux sauvages tout au long de la ligne frontalière Vietnam – Laos.

Les deux parties ont convenu d’accélérer les mesures visant à concrétiser les activités de coopération. En outre, elles renforceront l’échange d’informations liées à la législation, aux politiques, au processus de négociation de l'Accord de partenariat volontaire sur le renforcement des lois de gestion et le commerce des produits forestiers.

Le Vietnam et le Laos ont également appelé les organisations et programmes internationaux à continuer de leur accorder des aides financières pour concrétiser les activités de coopération dans les temps à venir.

Dans l’avenir, les deux parties sont tombées d’accord pour se coordonner avec les organes compétents et les localités limitrophes dans la surveillance ; la protection des forêts, de l’environnement, et de l’habitat ; la coopération pour la gestion durable des forêts, a souligné Pham Van Dien, vice-directeur de l'Administration de la Foresterie du Vietnam.

Linthong Douangphachanh, directeur du Département de l’inspection forestière du Laos, a estimé que cette réunion était une bonne chance pour les deux parties d’échanger des expériences s’agissant de la gestion des forêts et de bien réaliser le protocole d’accord signé par les deux parties.

Lors de la réunion, les participants ont échangé des opinions et expériences sur la protection des forêts, des animaux sauvages, la lutte contre le trafic illégal des bois, et la coordination entre les secteurs et les provinces limitrophes Vietnam – Laos dans l’application de la législation forestière. -VNA

Voir plus

Des responsables chinois et des représentants de l’ambassade du Vietnam accueillent le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse à l’aéroport international de Bao’an, à Shenzhen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive en Chine pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, est arrivé le 17 novembre à Shenzhen, en Chine, pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC et mener des activités bilatérales. Cette visite revêt une importance particulière alors que le Vietnam s’apprête à prendre la présidence de l’APEC 2027, contribuant ainsi à renforcer son rôle et son engagement dans la coopération régionale.

e secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen. Photo : VNA

Le secrétaire général et président To Lam part pour le 33e Sommet de l’APEC et une visite de travail en Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen, et effectuer une visite de travail bilatérale en Chine, du 17 au 20 novembre. ​

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

UN MÊME OCÉAN, UN MÊME AVENIR

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) présente ci-après l’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, publié dans le quotidien China Daily le 17 novembre, à l’occasion de sa participation, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang du Vietnam, à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, qui se tient à Shenzhen, en Chine, ainsi que de ses activités bilatérales dans cette ville, du 17 au 20 novembre.

L'ambassadeur du Vietnam en Russie et en Azerbaïdjan, Dang Minh Khoi. Photo : VNA

Vietnam-Azerbaïdjan : concrétiser les potentialités en projets de coopération

La visite du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev au Vietnam devrait donner un nouvel élan au Partenariat stratégique entre les deux pays, en favorisant la concrétisation de leurs potentialités en projets de coopération dans des domaines clés tels que l’énergie, le commerce, l’investissement et les transports.