Clôture de la 26e session du Comité permanent de l’AN

La 26ème session du Comité permanent de l’AN a terminé le 13 août après la séance de questions-réponses pour le chef du Comité des affaires ethniques Do Van Chiên et le ministre de la Sécurité publique.

Hanoi, 13 août (VNA)– La 26ème session du Comité permanent de l’AN a terminé le 13 août après la séance dequestions-réponses pour le chef du Comité des affaires ethniques Do VanChiên et le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm.

Clôture de la 26e session du Comité permanent de l’AN ảnh 1La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân. Photo . VNA

La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a félicité le chef du Comité desaffaires ethniques Do Van Chiên et le ministre de la Sécurité publique Tô Lâmpour leurs explications pertinentes. Elle a demandé au gouvernement et auxcommissions spécifiques de rédiger les projets de loi en cours en tenant comptedes avis collectés auprès du comité permanent de l’Assemblée nationale etpasser ensuite à la publication des rapports et au vote de la résolution finale. 

Dansl'après-midi, le gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam, Le Minh Hung, aéclairci les questions.

Lors de cettesession, les législateurs ont donné leur avis sur huit lois et ont examiné lamise en œuvre de politiques sur la gestion et l'utilisation des prêts étrangerspour 2011-2016.

Ils ont égalementexaminé l'échéance du 30 septembre pour toutes les questions concernant lesplans quinquennaux sur les investissements publics à moyen terme, l'utilisationdes obligations du gouvernement, des fonds propres du plan d'investissement àmoyen terme.

Le Comitépermanent de l'AN convoquera sa 27ème session en septembre pour discuter deplusieurs questions importantes, a déclaré la présidente de l’AN Nguyên Thi KimNgân. – VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.