Portrait lumineux d’une héroïne et d’une inlassable révolutionnaire

Elle a été une des figures emblématiques de la lutte contre les ennemis, puis vice-présidente de la République socialiste du Vietnam.
Portrait lumineux d’une héroïne et d’une inlassable révolutionnaire ảnh 1Portrait de Nguyên Thi Binh. Photo : VNMH/CVN
Hanoï (VNA) - Ellea été une des figures emblématiques de la lutte contre les ennemis,puis vice-présidente de la République socialiste du Vietnam.Aujourd’hui, elle continue toujours à défendre les victimes de l’agentorange et la parité entre hommes et femmes.

De nos jours, le peuple vietnamien vit dans la paix et l’indépendance,les enfants vietnamiens, filles comme garçons, peuvent aller à l’école,les jeunes filles ont la chance de faire des études supérieures, lesfemmes travaillent et occupent des postes plus ou moins importants dansla société. De tels progrès sont dus à des femmes qui ont passé touteleur vie à se battre, sans relâche, dans le but de réclamer la libertédu pays, de protéger les droits fondamentaux de l’Homme et de construireun pays prospère. Ces femmes, des mères et des femmes comme tantd’autres, ne se résignent jamais. À côté des hommes, elles ontactivement contribué au développement du Vietnam. Par leur exemplarité,elles affirment le rôle et la position des femmes vietnamiennes enparticulier et des femmes francophones en général dans le monde.

Participer aux différents mouvements politiques 

Parmi les femmes brillantes et exemplaires qui ont marqué mon pays, onne peut oublier Nguyên Thi Binh, vice-présidente du Vietnam entre 1992et 2002. Elle fut également la première femme ministre des Affairesétrangères du gouvernement révolutionnaire provisoire de la Républiquedu Sud-Vietnam (1969-1976). Elle symbolise à elle seule le rôle desfemmes dans la résistance contre les ennemis et la libération duVietnam.

Nguyên Thi Binh est née en 1927 dans l’ancienne province de Sa Dec(aujourd’hui ville de Sa Dec, province de Dông Thap, au Sud). Elle aétudié au lycée français "Sisowat" à Phnom Penh, aussi, parle-t-ellecouramment français. Elle a renoncé à passer le baccalauréat pourparticiper à la résistance contre la colonisation française. Elle aparticipé aux différents mouvements politiques et occupé de nombreuxpostes importants à l’époque. Le Vietnam est toujours fier etreconnaissant pour ses grandes contributions.

Grâce à son intelligence, sa lucidité et ses brillantes capacités denégociation, elle fut choisie en 1968 pour prendre la tête de ladélégation du gouvernement révolutionnaire provisoire de la Républiquedu Sud-Vietnam (GRP) à la Conférence de Paris. Elle était alors la seulefemme à la table des négociations entre les quatre parties, comprenantles États-Unis, le gouvernement de Saïgon (ancien nom de Hô ChiMinh-Ville), la République démocratique du Vietnam et le GRP.

La Conférence de Paris a duré pas moins de 5 ans, avec 201 sessionspubliques, 45 réunions privées de haut niveau, 500 conférences de presseet 1.000 interviews. Elle est considérée comme l’une des négociationsles plus longues dans l’histoire du monde. Mme Binh y est restée la seule femme pendant toute la durée des négociations.
Portrait lumineux d’une héroïne et d’une inlassable révolutionnaire ảnh 2Mme Binh est présidente d’honneur de l’Association vietnamienne des victimes de l’agent orange/dioxine. Photo : VNA/CVN


Ayant plusieurs années d’expérience de négociation, elle a participéaux réunions, parmi les dirigeants et journalistes masculins, toujourscalme, sérieuse et confiante en donnant des arguments judicieux.

Elle a toujours montré la bonne voloté du peuple vietnamien de trouverune solution politique pour mettre fin à la guerre, ce qui lui a valubeaucoup d’admiration, même de ses opposants. Elle a directement négociéavec les autres parties et a créé, grâce à l’élégance de son françaiset à sa rigueur convaincante, un miracle dans les négociations pour lapaix du Vietnam.

Au cours de plus de quatre années de pourparlers, la diplomatevietnamienne a également visité de nombreux pays pour obtenir du soutienet n’a jamais échoué. Partout, elle fut respectée et admirée. Après degrands efforts, le 27 janvier 1973, l’Accord de paix de Paris a étésigné avec succès et a mis fin à la guerre au Vietnam.

Mme Binh fut alors la seule femme à signer cet accord. Sevoyant confier une mission historique, elle fit preuve de bravoure etd’une détermination sans faille sur le chemin de la paix. 

Affirmer la position des femmes vietnamiennes

Par son combat, Nguyên Thi Binh a aussi affirmé la position des femmesvietnamiennes dans la vie politique et sur la scène internationale. Ellemontre combien le potentiel de chaque femme est important. Celle-ci anon seulement de la force mais aussi de la ténacité et de l’endurance.Elle est douce mais peut s’avérer tranchante si besoin.

Après 1975, la grande résistante vietnamienne s’est affirmée dansdifférents domaines. Elle a occupé le poste de vice-présidente et estdevenue présidente du Fonds de protection des enfants du Vietnam,ministre de l’Éducation du Vietnam, présidente d’honneur del’Association vietnamienne des victimes de l’agent orange/dioxine(VAVA). Elle a dirigé le Fonds de protection des enfants afin d’obtenirune meilleure protection, des soins et une éducation pour tous lesenfants.

Grâce à elle, des écoles furent construites et de nombreux enfantspurent faire des études, pouvant espérer ainsi avoir une meilleure vie.D’autre part, Mme Binh, inlassable révolutionnaire, aénergétiquement participé aux activités de défense des victimes del’agent orange, notamment à travers des campagnes de sensibilisation etde soutien aux victimes, afin d’aider ces dernières à s’intégrer dans lacommunauté.

Elle a fait appel au gouvernement d’autres pays pour demander auxÉtats-Unis d’assumer leur responsabilité et de réparer les dégâtsprovoqués pendant la guerre au Vietnam. En parallèle, elle a aussi ététrès active au sein de l’Union des femmes vietnamiennes. Sous sadirection, celle-ci s’est bien développée et a permis de grandesavancées en termes d’égalité entre homme et femme.

Restée attachée à la langue française, Nguyên Thi Binh a aussicontribué activement au développement de la Francophonie. En 1997, elledirigea par exemple l’élection du premier secrétaire général de laFrancophonie lors du VIIe Sommet organisé au Vietnam.

Pour toutes ses grandes contributions, elle s’est vue décernerplusieurs distinctions honorifiques par l’État. Encore maintenant, àplus de 90 ans, elle continue de diriger le Fonds pour la paix et ledéveloppement du Vietnam et va tous les jours au bureau !

Ailleurs dans le monde, de nombreuses femmes aussi talentueuses etrésilientes que Nguyên Thi Binh vivent et font avancer les peuples surla voie de leur développement. Néanmoins, encore aujourd’hui, ellesdoivent redoubler d’efforts pour se montrer à la hauteur des hommes.Aujourd’hui, il est temps qu’une véritable parité voit le jour, pourtoutes les femmes !
source

Voir plus

Des chapeaux coniques du village de Sai Nga deviennent un souvenir unique pour les touristes visitant ce village artisanal. Photo : langngheviet.com.vn.jpg

Phu Tho : Valorisation de la marque des chapeaux coniques du village de Sai Nga

Apparu dans les années 1950, le métier traditionnel de confection des nón lá (chapeaux coniques en feuilles de latanier) du village de Sai Nga a traversé près d’un siècle d’histoire. Aujourd’hui, il constitue le principal moyen de subsistance pour de nombreux foyers locaux et représente environ 40 % de leurs revenus annuels.

Cérémonie de lancement du clip « Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam ». Photo : Nhan Dan.

Secret Garden tourne un clip pour promouvoir le tourisme vietnamien

Le journal Nhân Dân, en coordination avec IB Group, a présenté le 6 février à Hanoï, le clip musical ''Song from a Secret Garden – Secret Garden in Viet Nam'', mettant en scène les prestations du célèbre duo international Secret Garden dans plusieurs sites emblématiques de la province de Ninh Binh.

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

En participant à la Foire du Printemps 2026, le public ne découvrira pas seulement des espaces d’exposition et des activités commerciales dynamiques : il pourra également assister à une série de programmes artistiques de grande qualité, présentés tout au long de l’événement par les principaux théâtres et ensembles artistiques professionnels du pays.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo : VNA

Le Vietnam se pare d’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Dans l’épreuve par équipes féminine de pistolet à air comprimé 10 m, Trinh Thu Vinh s’est qualifiée pour la finale et a terminé cinquième avec 177,2 points. La tireuse Triêu Thi Hoa Hông a pris la sixième place avec 154,7 points. Malgré l’absence de médailles individuelles, le Vietnam a remporté la médaille d’argent par équipes.

Le Sud du Vietnam abrite de nombreux villages horticoles et jardins spécialisés dans les plantes ornementales, dont l’histoire remonte à plusieurs décennies. Parmi eux, le village de Sa Dec, dans la province de Dông Thap, qui est considéré comme la plus vaste région de culture florale dédiée au Têt dans le delta du Mékong. Fort d’un passé centenaire, Sa Dec voit, en fin d’année, ses jardins s’animer afin d’ajuster les cycles de floraison et d’assurer un approvisionnement conforme aux besoins du marché du Têt. Photos: VNP

Dans le Sud règne l’effervescence florale à l’approche du Têt

La décoration intérieure à base de fleurs fraîches et de plantes ornementales pendant le Têt constitue une tradition culturelle vietnamienne ancestrale et précieuse. Elle symbolise les vœux de retrouvailles familiales, de prospérité et d’un nouveau départ empreint de sérénité. Dans le Sud du Vietnam, la culture florale du Têt bat son plein, les provinces et les villes mobilisant leurs productions afin de répondre à la demande croissante à l’approche du Nouvel An lunaire 2026.

Présentation de produits OCOP. Photo: VNA

À Hanoï, des espaces culturels et commerciaux au service du Tet 2026

Selon Nguyen The Hiep, directeur adjoint du Service municipal de l’industrie et du commerce, ces initiatives s’inscrivent dans la mise en œuvre de la directive n°05-CT/TU du Comité municipal du Parti de Hanoï relative à l’organisation des activités d’accueil du Nouvel An lunaire 2026.

Distribution de l’étrenne du Nouvel An aux représentants des personnes âgées et aux enfants au Mozambique. Photo : Ambassade du Vietnam au Mozambique

Un avant-goût du Têt vietnamien au Laos et au Mozambique

L’école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du a réuni ses élèves, Lao et Vietnamiens, le 3 février pour un atelier traditionnel de confection de bánh chưng (gâteau de riz gluant carré), à l’approche du Nouvel An lunaire (Têt) 2026.

La Semaine de l’"áo dài" London 2026 (Ao Dai Fashion Week London 2026) se tiendra du 19 au 21 septembre 2026 à Londres. Photo: VNA

Ao Dai Fashion Week London : l'"áo dài" sur les catwalks de Londres fin 2026

Placée sous le thème évocateur « A Runway of Heritage, A Future of Style » (Un podium du patrimoine, un avenir de style), l'événement Ao Dai Fashion Week London ambitionne de promouvoir l’"áo dài" comme un élément vivant du patrimoine vietnamien, tout en construisant un écosystème reliant culture, communauté, créativité et commerce entre le Vietnam et le monde.

Une représentation dans le cadre du programme politico-artistique intitulé « Duong lên phia truoc » (La voie à suivre), à Hanoi, le 4 février. Photo : VNA

La voie à suivre, une symphonie artistique pour les 96 ans du Parti

Ce programme visait à revisiter les traditions révolutionnaires de la nation et à réaffirmer le rôle prépondérant du Parti tout au long du processus révolutionnaire, de la lutte pour l’indépendance nationale à la construction et au développement du pays durant la période de renouveau et d’intégration internationale.

Croustillant à l’extérieur, savoureux à l’intérieur : le nem, rouleau frit emblématique du Vietnam, incarne à lui seul la richesse et la convivialité de sa gastronomie. Photo : VNA

Les artisans de la cuisine, vecteurs de l’image des destinations vietnamiennes

Dans un contexte où de nombreux plats vietnamiens sont régulièrement distingués dans des classements gastronomiques internationaux prestigieux, la professionnalisation du métier de cuisinier et la valorisation des talents d’exception apparaissent comme des leviers essentiels pour renforcer l’attractivité du tourisme vietnamien.