Portrait lumineux d’une héroïne et d’une inlassable révolutionnaire

Elle a été une des figures emblématiques de la lutte contre les ennemis, puis vice-présidente de la République socialiste du Vietnam.
Portrait lumineux d’une héroïne et d’une inlassable révolutionnaire ảnh 1Portrait de Nguyên Thi Binh. Photo : VNMH/CVN
Hanoï (VNA) - Ellea été une des figures emblématiques de la lutte contre les ennemis,puis vice-présidente de la République socialiste du Vietnam.Aujourd’hui, elle continue toujours à défendre les victimes de l’agentorange et la parité entre hommes et femmes.

De nos jours, le peuple vietnamien vit dans la paix et l’indépendance,les enfants vietnamiens, filles comme garçons, peuvent aller à l’école,les jeunes filles ont la chance de faire des études supérieures, lesfemmes travaillent et occupent des postes plus ou moins importants dansla société. De tels progrès sont dus à des femmes qui ont passé touteleur vie à se battre, sans relâche, dans le but de réclamer la libertédu pays, de protéger les droits fondamentaux de l’Homme et de construireun pays prospère. Ces femmes, des mères et des femmes comme tantd’autres, ne se résignent jamais. À côté des hommes, elles ontactivement contribué au développement du Vietnam. Par leur exemplarité,elles affirment le rôle et la position des femmes vietnamiennes enparticulier et des femmes francophones en général dans le monde.

Participer aux différents mouvements politiques 

Parmi les femmes brillantes et exemplaires qui ont marqué mon pays, onne peut oublier Nguyên Thi Binh, vice-présidente du Vietnam entre 1992et 2002. Elle fut également la première femme ministre des Affairesétrangères du gouvernement révolutionnaire provisoire de la Républiquedu Sud-Vietnam (1969-1976). Elle symbolise à elle seule le rôle desfemmes dans la résistance contre les ennemis et la libération duVietnam.

Nguyên Thi Binh est née en 1927 dans l’ancienne province de Sa Dec(aujourd’hui ville de Sa Dec, province de Dông Thap, au Sud). Elle aétudié au lycée français "Sisowat" à Phnom Penh, aussi, parle-t-ellecouramment français. Elle a renoncé à passer le baccalauréat pourparticiper à la résistance contre la colonisation française. Elle aparticipé aux différents mouvements politiques et occupé de nombreuxpostes importants à l’époque. Le Vietnam est toujours fier etreconnaissant pour ses grandes contributions.

Grâce à son intelligence, sa lucidité et ses brillantes capacités denégociation, elle fut choisie en 1968 pour prendre la tête de ladélégation du gouvernement révolutionnaire provisoire de la Républiquedu Sud-Vietnam (GRP) à la Conférence de Paris. Elle était alors la seulefemme à la table des négociations entre les quatre parties, comprenantles États-Unis, le gouvernement de Saïgon (ancien nom de Hô ChiMinh-Ville), la République démocratique du Vietnam et le GRP.

La Conférence de Paris a duré pas moins de 5 ans, avec 201 sessionspubliques, 45 réunions privées de haut niveau, 500 conférences de presseet 1.000 interviews. Elle est considérée comme l’une des négociationsles plus longues dans l’histoire du monde. Mme Binh y est restée la seule femme pendant toute la durée des négociations.
Portrait lumineux d’une héroïne et d’une inlassable révolutionnaire ảnh 2Mme Binh est présidente d’honneur de l’Association vietnamienne des victimes de l’agent orange/dioxine. Photo : VNA/CVN


Ayant plusieurs années d’expérience de négociation, elle a participéaux réunions, parmi les dirigeants et journalistes masculins, toujourscalme, sérieuse et confiante en donnant des arguments judicieux.

Elle a toujours montré la bonne voloté du peuple vietnamien de trouverune solution politique pour mettre fin à la guerre, ce qui lui a valubeaucoup d’admiration, même de ses opposants. Elle a directement négociéavec les autres parties et a créé, grâce à l’élégance de son françaiset à sa rigueur convaincante, un miracle dans les négociations pour lapaix du Vietnam.

Au cours de plus de quatre années de pourparlers, la diplomatevietnamienne a également visité de nombreux pays pour obtenir du soutienet n’a jamais échoué. Partout, elle fut respectée et admirée. Après degrands efforts, le 27 janvier 1973, l’Accord de paix de Paris a étésigné avec succès et a mis fin à la guerre au Vietnam.

Mme Binh fut alors la seule femme à signer cet accord. Sevoyant confier une mission historique, elle fit preuve de bravoure etd’une détermination sans faille sur le chemin de la paix. 

Affirmer la position des femmes vietnamiennes

Par son combat, Nguyên Thi Binh a aussi affirmé la position des femmesvietnamiennes dans la vie politique et sur la scène internationale. Ellemontre combien le potentiel de chaque femme est important. Celle-ci anon seulement de la force mais aussi de la ténacité et de l’endurance.Elle est douce mais peut s’avérer tranchante si besoin.

Après 1975, la grande résistante vietnamienne s’est affirmée dansdifférents domaines. Elle a occupé le poste de vice-présidente et estdevenue présidente du Fonds de protection des enfants du Vietnam,ministre de l’Éducation du Vietnam, présidente d’honneur del’Association vietnamienne des victimes de l’agent orange/dioxine(VAVA). Elle a dirigé le Fonds de protection des enfants afin d’obtenirune meilleure protection, des soins et une éducation pour tous lesenfants.

Grâce à elle, des écoles furent construites et de nombreux enfantspurent faire des études, pouvant espérer ainsi avoir une meilleure vie.D’autre part, Mme Binh, inlassable révolutionnaire, aénergétiquement participé aux activités de défense des victimes del’agent orange, notamment à travers des campagnes de sensibilisation etde soutien aux victimes, afin d’aider ces dernières à s’intégrer dans lacommunauté.

Elle a fait appel au gouvernement d’autres pays pour demander auxÉtats-Unis d’assumer leur responsabilité et de réparer les dégâtsprovoqués pendant la guerre au Vietnam. En parallèle, elle a aussi ététrès active au sein de l’Union des femmes vietnamiennes. Sous sadirection, celle-ci s’est bien développée et a permis de grandesavancées en termes d’égalité entre homme et femme.

Restée attachée à la langue française, Nguyên Thi Binh a aussicontribué activement au développement de la Francophonie. En 1997, elledirigea par exemple l’élection du premier secrétaire général de laFrancophonie lors du VIIe Sommet organisé au Vietnam.

Pour toutes ses grandes contributions, elle s’est vue décernerplusieurs distinctions honorifiques par l’État. Encore maintenant, àplus de 90 ans, elle continue de diriger le Fonds pour la paix et ledéveloppement du Vietnam et va tous les jours au bureau !

Ailleurs dans le monde, de nombreuses femmes aussi talentueuses etrésilientes que Nguyên Thi Binh vivent et font avancer les peuples surla voie de leur développement. Néanmoins, encore aujourd’hui, ellesdoivent redoubler d’efforts pour se montrer à la hauteur des hommes.Aujourd’hui, il est temps qu’une véritable parité voit le jour, pourtoutes les femmes !
source

Voir plus

Scène du film "Thỏ ơi", qui a été filmé clandestinement puis diffusé illégalement sur les réseaux sociaux seulement quelques jours après sa sortie. Photo : Galaxy Studio

Droit d’auteur : le Vietnam renforce les inspections dans l’environnement numérique

Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé un plan d’action visant à intensifier les contrôles et le traitement des violations du droit d’auteur, notamment dans les domaines des logiciels, des films, de la musique, des programmes télévisés et des jeux vidéo en ligne, conformément aux directives du Premier ministre sur la protection de la propriété intellectuelle.

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Dans l’estuaire de Nhut Tao, dans le district de Tan Tru (ancienne province de Long An), les habitants, attachés à leur terre et à leurs traditions, cultivent chaque jour les champs de carex et font encore tourner les anciens moulins à riz. Ici perdure, au fil des gestes quotidiens, toute l’âme authentique de la vie rurale d’autrefois.

Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville fait renaître ses théâtres traditionnels

Malgré le passage du temps, les théâtres traditionnels de Hô Chi Minh-Ville poursuivent leurs efforts pour préserver et revitaliser leurs activités. La relance des œuvres classiques ainsi que l’intégration du patrimoine dans l’éducation et le tourisme témoignent de la vitalité des arts traditionnels au cœur de la métropole.

La série animée Wolfoo figure parmi les 10 finalistes du 7e Concours de cricket pour enfants. Photo : Comité d'organisation

Les 10 finalistes du Prix pour les enfants Dê mèn 2026 dévoilés

La 7e édition du prix pour les enfants Dê Mèn (Grillon) 2026 met à l’honneur la diversité de la création artistique destinée aux enfants au Vietnam, avec dix œuvres finalistes couvrant plusieurs disciplines culturelles et une participation remarquée de jeunes créateurs.

Le stand vietnamien attire un large public grâce à ses activités culturelles, ses spectacles artistiques traditionnels et ses spécialités culinaires, laissant une image positive du Vietnam auprès des visiteurs locaux et étrangers. Photo: VNA

Le Vietnam à l’honneur au Festival culturel mondial de Seongnam

Le Festival culturel mondial de Seongnam a mis à l’honneur la diversité culturelle et les échanges entre les peuples, réunissant des communautés internationales autour des traditions, de la gastronomie et des arts, avec une participation remarquée du Vietnam.

Une performance de don ca tai tu. Photo: VNA

Le don ca tai tu, levier du développement touristique à Tây Ninh

Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, le don ca tài tu (chant des amateurs du Sud) du Vietnam n’est pas seulement une forme d’art populaire, mais aussi la quintessence de la vie spirituelle, de l’identité et du caractère des habitants méridionaux.

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Après la promulgation par le Bureau politique de la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, la capitale Hanoï s’emploie progressivement à concrétiser les objectifs et orientations qui y sont définis.
Au-delà des déclarations d’intention ou des actions de façade, l’ambition de faire de la culture un pilier du développement est désormais traduite en mesures concrètes, mises en œuvre de manière plus efficace et appelées à produire un large rayonnement.

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.