Portrait lumineux d’une héroïne et d’une inlassable révolutionnaire

Elle a été une des figures emblématiques de la lutte contre les ennemis, puis vice-présidente de la République socialiste du Vietnam.
Portrait lumineux d’une héroïne et d’une inlassable révolutionnaire ảnh 1Portrait de Nguyên Thi Binh. Photo : VNMH/CVN
Hanoï (VNA) - Ellea été une des figures emblématiques de la lutte contre les ennemis,puis vice-présidente de la République socialiste du Vietnam.Aujourd’hui, elle continue toujours à défendre les victimes de l’agentorange et la parité entre hommes et femmes.

De nos jours, le peuple vietnamien vit dans la paix et l’indépendance,les enfants vietnamiens, filles comme garçons, peuvent aller à l’école,les jeunes filles ont la chance de faire des études supérieures, lesfemmes travaillent et occupent des postes plus ou moins importants dansla société. De tels progrès sont dus à des femmes qui ont passé touteleur vie à se battre, sans relâche, dans le but de réclamer la libertédu pays, de protéger les droits fondamentaux de l’Homme et de construireun pays prospère. Ces femmes, des mères et des femmes comme tantd’autres, ne se résignent jamais. À côté des hommes, elles ontactivement contribué au développement du Vietnam. Par leur exemplarité,elles affirment le rôle et la position des femmes vietnamiennes enparticulier et des femmes francophones en général dans le monde.

Participer aux différents mouvements politiques 

Parmi les femmes brillantes et exemplaires qui ont marqué mon pays, onne peut oublier Nguyên Thi Binh, vice-présidente du Vietnam entre 1992et 2002. Elle fut également la première femme ministre des Affairesétrangères du gouvernement révolutionnaire provisoire de la Républiquedu Sud-Vietnam (1969-1976). Elle symbolise à elle seule le rôle desfemmes dans la résistance contre les ennemis et la libération duVietnam.

Nguyên Thi Binh est née en 1927 dans l’ancienne province de Sa Dec(aujourd’hui ville de Sa Dec, province de Dông Thap, au Sud). Elle aétudié au lycée français "Sisowat" à Phnom Penh, aussi, parle-t-ellecouramment français. Elle a renoncé à passer le baccalauréat pourparticiper à la résistance contre la colonisation française. Elle aparticipé aux différents mouvements politiques et occupé de nombreuxpostes importants à l’époque. Le Vietnam est toujours fier etreconnaissant pour ses grandes contributions.

Grâce à son intelligence, sa lucidité et ses brillantes capacités denégociation, elle fut choisie en 1968 pour prendre la tête de ladélégation du gouvernement révolutionnaire provisoire de la Républiquedu Sud-Vietnam (GRP) à la Conférence de Paris. Elle était alors la seulefemme à la table des négociations entre les quatre parties, comprenantles États-Unis, le gouvernement de Saïgon (ancien nom de Hô ChiMinh-Ville), la République démocratique du Vietnam et le GRP.

La Conférence de Paris a duré pas moins de 5 ans, avec 201 sessionspubliques, 45 réunions privées de haut niveau, 500 conférences de presseet 1.000 interviews. Elle est considérée comme l’une des négociationsles plus longues dans l’histoire du monde. Mme Binh y est restée la seule femme pendant toute la durée des négociations.
Portrait lumineux d’une héroïne et d’une inlassable révolutionnaire ảnh 2Mme Binh est présidente d’honneur de l’Association vietnamienne des victimes de l’agent orange/dioxine. Photo : VNA/CVN


Ayant plusieurs années d’expérience de négociation, elle a participéaux réunions, parmi les dirigeants et journalistes masculins, toujourscalme, sérieuse et confiante en donnant des arguments judicieux.

Elle a toujours montré la bonne voloté du peuple vietnamien de trouverune solution politique pour mettre fin à la guerre, ce qui lui a valubeaucoup d’admiration, même de ses opposants. Elle a directement négociéavec les autres parties et a créé, grâce à l’élégance de son françaiset à sa rigueur convaincante, un miracle dans les négociations pour lapaix du Vietnam.

Au cours de plus de quatre années de pourparlers, la diplomatevietnamienne a également visité de nombreux pays pour obtenir du soutienet n’a jamais échoué. Partout, elle fut respectée et admirée. Après degrands efforts, le 27 janvier 1973, l’Accord de paix de Paris a étésigné avec succès et a mis fin à la guerre au Vietnam.

Mme Binh fut alors la seule femme à signer cet accord. Sevoyant confier une mission historique, elle fit preuve de bravoure etd’une détermination sans faille sur le chemin de la paix. 

Affirmer la position des femmes vietnamiennes

Par son combat, Nguyên Thi Binh a aussi affirmé la position des femmesvietnamiennes dans la vie politique et sur la scène internationale. Ellemontre combien le potentiel de chaque femme est important. Celle-ci anon seulement de la force mais aussi de la ténacité et de l’endurance.Elle est douce mais peut s’avérer tranchante si besoin.

Après 1975, la grande résistante vietnamienne s’est affirmée dansdifférents domaines. Elle a occupé le poste de vice-présidente et estdevenue présidente du Fonds de protection des enfants du Vietnam,ministre de l’Éducation du Vietnam, présidente d’honneur del’Association vietnamienne des victimes de l’agent orange/dioxine(VAVA). Elle a dirigé le Fonds de protection des enfants afin d’obtenirune meilleure protection, des soins et une éducation pour tous lesenfants.

Grâce à elle, des écoles furent construites et de nombreux enfantspurent faire des études, pouvant espérer ainsi avoir une meilleure vie.D’autre part, Mme Binh, inlassable révolutionnaire, aénergétiquement participé aux activités de défense des victimes del’agent orange, notamment à travers des campagnes de sensibilisation etde soutien aux victimes, afin d’aider ces dernières à s’intégrer dans lacommunauté.

Elle a fait appel au gouvernement d’autres pays pour demander auxÉtats-Unis d’assumer leur responsabilité et de réparer les dégâtsprovoqués pendant la guerre au Vietnam. En parallèle, elle a aussi ététrès active au sein de l’Union des femmes vietnamiennes. Sous sadirection, celle-ci s’est bien développée et a permis de grandesavancées en termes d’égalité entre homme et femme.

Restée attachée à la langue française, Nguyên Thi Binh a aussicontribué activement au développement de la Francophonie. En 1997, elledirigea par exemple l’élection du premier secrétaire général de laFrancophonie lors du VIIe Sommet organisé au Vietnam.

Pour toutes ses grandes contributions, elle s’est vue décernerplusieurs distinctions honorifiques par l’État. Encore maintenant, àplus de 90 ans, elle continue de diriger le Fonds pour la paix et ledéveloppement du Vietnam et va tous les jours au bureau !

Ailleurs dans le monde, de nombreuses femmes aussi talentueuses etrésilientes que Nguyên Thi Binh vivent et font avancer les peuples surla voie de leur développement. Néanmoins, encore aujourd’hui, ellesdoivent redoubler d’efforts pour se montrer à la hauteur des hommes.Aujourd’hui, il est temps qu’une véritable parité voit le jour, pourtoutes les femmes !
source

Voir plus

Un numéro artistique des jeunes Vietnamiens d'outre-mer lors d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne. Photo / VNA

Camp d'été du Vietnam 2026 : la langue vietnamienne à l'honneur

Le Camp d'été du Vietnam 2026 a réuni à Huê plus de 100 jeunes Vietnamiens d'outre-mer de 32 pays et territoires autour d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne, illustrant les efforts du Vietnam pour préserver la langue maternelle et consolider les liens entre les jeunes générations de la diaspora et leur pays d'origine.

La VPS Cup Fareast 19R Open et Régate Internationale 2026 se tiendra dans la baie de Nha Trang du 17 au 19 juillet. Photo fournie par le comité d'organisation

Régate internationale : Nha Trang toutes voiles dehors

Neuf équipes issues des principaux clubs de voile d’Asie sont attendues en compétition. Elles représenteront le Japon, la République de Corée, Taïwan (Chine), Singapour, les Philippines et la Thaïlande, aux côtés des meilleures équipes vietnamiennes.

Interprétation des chants chèo tàu, de la commune d'Ô Diên, à Hanoi. Photo: VNA

Vietnam : De la mine d’or patrimoniale aux ressources nationales d’innovation

S’adressant à la deuxième réunion du Comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a souligné la nécessité de transformer le vaste patrimoine du pays en un moteur de croissance endogène pour l’ère numérique.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam s'exprime à l'événement. Photo : VNA

Projection du film "Mưa Đỏ" (Pluie rouge) au Laos

Une projection spéciale du film "Mưa Đỏ" (Pluie Rouge) à l’intention des cadres et anciens responsables des commissions du Parti, des ministères et des secteurs du Laos s'est récemment tenue à Vientiane (au Laos).

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Au site panoramique national de Hòn Chồng-Hòn Đỏ, les visiteurs peuvent assister à des performances sur le lithophone unique de 54 pièces assemblé par le collectionneur Nguyên Xuân Quang. Photo: baovanhoa.vn

Les vieilles pierres sonores donnent de la voix au bord de la mer

Des pierres anciennes, façonnées par la nature et animées par la main de l’homme, chanteront à nouveau au bord de la mer à Nha Trang. Un programme culturel d’une semaine, articulé autour d’un rare ensemble de 54 lithophones, invite les visiteurs à découvrir la vitalité intemporelle du patrimoine musical vietnamien.

Le tourisme en bateau-panier dans le village de Cam Thanh, à Dà Nang, apporte d'importants bénéfices économiques à la population locale. Photo: VNA

Le tourisme rural puise sa force dans la culture autochtone

Le Vietnam compte actuellement plus de 600 modèles d’agritourisme et de tourisme rural, générant un chiffre d’affaires annuel de plus de 25 billions de dôngs (956 millions de dollars). Ce secteur est devenu une source de revenus importante pour de nombreuses communautés rurales cherchant à diversifier leurs moyens de subsistance.

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Photo: VNA

Hanoï accueillera son premier Festival international des arts martiaux

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Réunissant des milliers de pratiquants vietnamiens et étrangers, l’événement vise à promouvoir le patrimoine des arts martiaux vietnamiens, à renforcer les échanges culturels internationaux et à valoriser l’image de la capitale.

Visiteurs à l'’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence». Photo: baophapluat.vn

À la citadelle de Huê, tout l’or de la dynastie des Nguyên

L’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence» présente des trésors impériaux qui symbolisaient jadis la puissance suprême de la dynastie des Nguyên. Grâce au savoir-faire exceptionnel des artisans de la Cour, chaque objet exposé révèle des sculptures et des motifs d’une finesse exquise, témoignant du summum de l’artisanat traditionnel et de reflètent pleinement la quintessence artistique d’une période de l’histoire du pays.

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

L’exposition multisensorielle « Giao thời » (Transition), une présentation artistique utilisant la technologie moderne de mapping 3D associée à des systèmes de capteurs interactifs, constitue actuellement l’une des attractions majeures du Musée des Femmes du Vietnam. Elle invite le public à entreprendre un voyage inédit à travers les valeurs culturelles vietnamiennes.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

L’exposition rassemble plus de 100 objets et ensembles d’objets datant de la dynastie des Nguyen, issus de 23 collections privées. Photo: VNA

La ville de Hue présente au public de précieux trésors de la Cour impériale

Réunissant plus de 100 objets d’exception issus de collections privées et du Musée des antiquités royales de Hue, l’exposition « Héritage impérial – L’excellence réunie » met en lumière le raffinement artistique et le patrimoine de la dynastie des Nguyen. Elle se tient jusqu’au 9 octobre au palais Long An, dans l’ancienne cité impériale de Hue.