Portails uniques à Sin Suoi Ho - village de l'ethnie Mong à Lai Chau
Sin Suoi Ho, un village touristique communautaire du district de Phong Tho à la ville de Lai Chau, est situé à près de 1.500 mètres d'altitude et bénéficie d'air frais et d'un temps frais toute l'année.
À environ 30 km de la ville de Lai Chau, capitale de la province montagneuse du même nom, Sin Suoi Ho, un village touristique communautaire du district de Phong Tho, est situé à près de 1.500 mètres d'altitude et bénéficie d'air frais et d'un temps frais toute l'année. Dans la langue ethnique Mong, Sin Suoi Ho signifie "source d'or". En y mettant le pied à tout moment de l'année, les visiteurs peuvent tous profiter de paysages pittoresques et explorer les coutumes traditionnelles du peuple Mong qui ont été maintenues pendant des générations. Sin Suoi Ho est désormais un point lumineux dans le développement du tourisme communautaire, qui a contribué à améliorer considérablement le niveau de vie de la population locale. Photo : VietnamPlus
Dans le passé, les villageois de Sin Suoi Ho dépendaient uniquement de l'agriculture pour gagner leur vie. Mais après cinq à six ans de développement du tourisme, leur état d'esprit et leur conscience ont considérablement changé et ils ont commencé à tirer parti des avantages naturels locaux. Sin Suoi Ho a été reconnu comme un village touristique communautaire en 2015. Il est attrayant pour les voyageurs grâce non seulement à ses paysages à couper le souffle, mais aussi à la riche culture des résidents locaux. Dix des plus de 100 ménages du village fournissent actuellement des services d'hébergement chez l'habitant (homestay). Les données montrent que Sin Suoi Ho accueille chaque année environ 100.000 visiteurs étrangers et nationaux. Photo : VietnamPlus
Alors que Sin Suoi Ho s'est lancé dans le tourisme communautaire plus tard que de nombreuses autres localités, les villageois étaient déterminés à faire la différence. De ce fait, ils ont décidé de créer des portes uniques afin d'impressionner les visiteurs dès leur entrée dans le village. Dans le passé, les visiteurs venant au village ne pouvaient profiter des paysages pittoresques et de la nourriture locale que lors d'excursions d'une journée. Désormais, ils peuvent s'immerger dans les activités quotidiennes des résidents locaux comme l'agriculture et le jardinage. Un résident local a déclaré que les touristes sont chaleureusement accueillis dans les maisons locales et qu'ils peuvent rester ici pendant des semaines ou des mois pour faire l'expérience de l'agriculture, de la cueillette de fruits, de la fabrication de boulettes et du tissage de tissus. Photo : VietnamPlus
Au cours des dernières années, les autorités de la province montagneuse de Lai Chau ont facilité le tourisme communautaire pour développer l'économie locale et améliorer les moyens de subsistance des résidents. Les identités culturelles diverses des différents groupes ethniques ont un grand potentiel pour développer le tourisme, y compris le tourisme communautaire. Dans le cadre du Projet N° 316 sur le développement du tourisme de Lai Chau pour la période 2016-2020, la province a donné la priorité à l'intensification des produits touristiques clés tels que le tourisme communautaire dans la ville de Lai Chau, le district de Phong Tho et le district de Tam Duong. Photo : VietnamPlus
Grâce à leur créativité, les habitants de Sin Suoi Ho utilisent les matériaux respectueux de l'environnement disponibles dans leur vie quotidienne pour construire des portes spéciales pour leurs maisons. En visitant le village, les touristes seront surpris par les maisons en bois et en pisé à l'architecture typique de la minorité ethnique Mong. Le point culminant unique de ces maisons est une clôture en pierre bordée à la main qui les entoure. Le village est également attrayant pour les vacanciers grâce à sa riche vie culturelle et spirituelle qui comprend de charmantes chansons d'amour et les sons “khèn” (orgue à bouche) du peuple Mong. En outre, l'artisanat traditionnel tel que la broderie de brocart et le dessin à la cire d'abeille sur tissu est également maintenu de nos jours. Photo : VietnamPlus
La récente résurgence de COVID-19 a découragé les gens de voyager, ce qui a rendu les installations d'accueil à Sin Suoi Ho désertes. Au cours des dernières années, Lai Chau a dépensé une grande partie du budget local et a encouragé les résidents locaux et les investisseurs privés à stimuler le tourisme communautaire. Entre 2017 et 2019, environ 350.000 visiteurs ont choisi cette province montagneuse du Nord-Ouest comme destination de vacances. Tran Manh Hung, directeur adjoint du Service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré que les autorités s'employaient à diffuser les politiques de l'État et de l'administration locale sur le développement du tourisme, à sensibiliser les gens à la protection de l'environnement dans les attractions touristiques et à organiser des cours de formation au tourisme pour les habitants locaux. Photo : VietnamPlus
Un portail avec sa barre horizontale en forme de houe - un outil étroitement lié aux activités agricoles des riverains. Les Mong forment l'un des groupes ethniques minoritaires les plus peuplés du Vietnam, avec une population de plus d'un million d'habitants. Ils résident principalement dans les zones montagneuses à une altitude de 1.000 mètres et plus dans la région du Nord, les zones occidentales des provinces centrales de Thanh Hoa et Nghe An, et dans les Hauts Plateaux du Centre. Parmi les 54 groupes ethniques du pays, la communauté Mong est l'une de celles qui conservent encore leurs identités culturelles traditionnelles dans la vie moderne actuelle. Photo : VietnamPlus
Un portail avec sa barre horizontale en forme de hache. Bénéficiant d'un attrait particulier pour les touristes nationaux et étrangers, le village de Sin Suoi Ho est doté de paysages magnifiques, d'air frais et d'un climat frais toute l'année, inoubliables pour tous ceux qui ont eu la chance de mettre les pieds ici. Les données montrent qu'au 31 décembre 2018, la province de Lai Chau abritait 19.320 ménages ethniques Mong avec 106.090 personnes, soit 23,51% de la population locale. Ils vivent dans huit localités de niveau district de la province. Le district de Phong Tho, où se trouve le village de Sin Suoi Ho, comptait le deuxième plus grand nombre de Mong - plus de 21.360 dans 3.950 ménages. Photo : VietnamPlus
Hang Thi Qua, un guide touristique local, a déclaré que ces portes spéciales et la culture du groupe ethnique Mong sont des sources de fierté pour le tourisme communautaire local. Selon le chef du village Vang A Chinh, il y avait autrefois un grand nombre de toxicomanes à Sin Suoi Ho. Cependant, le nombre de toxicomanes a diminué progressivement à partir de 2005, et le village est désormais exempt de toxicomanes grâce au développement du tourisme communautaire. D'un village pauvre, les ménages locaux ont considérablement amélioré leurs revenus en stimulant le tourisme et en vendant des produits locaux tels que des orchidées, de la cardamome, du brocart et des articles en rotin et en bamboo. Photo : VietnamPlus
Un portail avec sa barre horizontale en forme de machette. Sin Suoi Ho en langue Mong signifie “printemps avec de l'or”, évoquant l'image d'un petit village paisible, plein d'arbres fruitiers avec des cascades et des ruisseaux qui murmurent toute la nuit et le jour. Sa riche vie culturelle et spirituelle attire également les touristes. Les plus spéciales sont les fêtes traditionnelles telles que "Lễ mừng lúa mới" (Fête du nouveau riz) et la fête "Gầu Tào", la fête la plus importante du peuple Mong, qui a lieu au début du printemps pour exprimer sa gratitude au Ciel et à la Terre et prier pour la chance et le bonheur pour la nouvelle année. Photo : VietnamPlus
Une fille en costume traditionnel des femmes Mong pose pour une photo à une porte en forme de charrue à Sin Suoi Ho. Les femmes du village portent et tissent encore aujourd'hui des vêtements traditionnels en lin. Avec des ressources naturelles et humaines riches et diverses, Sin Suoi Ho s'est avéré être un pôle d'attraction pour les touristes nationaux et étrangers. Bien que la localité ait commencé à s'engager dans le tourisme il y a quelques années à peine, cet endroit est devenu un point lumineux pour le tourisme communautaire dans la province de Lai Chau grâce à l'attitude méthodique, consciente et professionnelle des résidents locaux. Photo : VietnamPlus
Le chef du village, Vang A Chinh, a déclaré que les habitants de Sin Suoi Ho sont très heureux lorsque les visiteurs viennent dans leur village et découvrent la vie et la culture du peuple Mong. En venant au village, les voyageurs seront surpris par les maisons en bois et en pisé présentant des caractéristiques architecturales typiques de la minorité ethnique Mong. Le point culminant unique de ces maisons est une clôture en pierre bordée à la main qui les entoure. Cette structure crée une maison solide qui est fraîche en été et chaude en hiver. Il reste des dizaines de maisons traditionnelles à Sin Suoi Ho à l'heure actuelle, créant un paysage charmant ajouté au magnifique paysage environnant. Photo : VietnamPlus
Bien que toutes les familles locales ne participent pas au tourisme communautaire, elles souhaitent toujours créer leur propre empreinte en créant des portes distinctives. Le tourisme est devenu une source considérable de revenus contribuant à améliorer le niveau de vie local. Avec le soutien de l'administration locale, les villageois ont réaménagé leurs maisons pour accueillir les visiteurs. À l'heure actuelle, Sin Suoi Ho peut accueillir plus de 100 touristes par jour avec des prix allant de 70.000 à 100.000 dongs par personne et par nuit. En moyenne, le village accueille chaque année environ 100.000 visiteurs nationaux et étrangers. Chaque invité étranger y a passé en moyenne 1,6 jour, tandis que les visiteurs nationaux y restent 1,75 jour. Photo : VietnamPlus
Grâce au développement du tourisme et à la culture des orchidées, chaque ménage local peut gagner 30 à 50 millions de dongs par an. La terre utilisée pour cultiver de l'opium dans le passé a prospéré avec plus de milliers de pots d'orchidées, de pêchers, de 'tao meo' ('tao' signifie pomme, et 'meo' est un mot de la minorité Mong), 10 familles d'accueil et un restaurant. Pour mieux servir les touristes, le village prévoit de fabriquer des produits entièrement naturels dans le style traditionnel du peuple Mong, tels que du shampoing, du savon, du désinfectant pour les mains, du liquide vaisselle et des médicaments pour le bain. Photo : VietnamPlus
À environ 30 km de la ville de Lai Chau, capitale de la province montagneuse du même nom, Sin Suoi Ho, un village touristique communautaire du district de Phong Tho, est situé à près de 1.500 mètres d'altitude et bénéficie d'air frais et d'un temps frais toute l'année. Dans la langue ethnique Mong, Sin Suoi Ho signifie "source d'or". En y mettant le pied à tout moment de l'année, les visiteurs peuvent tous profiter de paysages pittoresques et explorer les coutumes traditionnelles du peuple Mong qui ont été maintenues pendant des générations. Sin Suoi Ho est désormais un point lumineux dans le développement du tourisme communautaire, qui a contribué à améliorer considérablement le niveau de vie de la population locale. Photo : VietnamPlus 
Dans le passé, les villageois de Sin Suoi Ho dépendaient uniquement de l'agriculture pour gagner leur vie. Mais après cinq à six ans de développement du tourisme, leur état d'esprit et leur conscience ont considérablement changé et ils ont commencé à tirer parti des avantages naturels locaux. Sin Suoi Ho a été reconnu comme un village touristique communautaire en 2015. Il est attrayant pour les voyageurs grâce non seulement à ses paysages à couper le souffle, mais aussi à la riche culture des résidents locaux. Dix des plus de 100 ménages du village fournissent actuellement des services d'hébergement chez l'habitant (homestay). Les données montrent que Sin Suoi Ho accueille chaque année environ 100.000 visiteurs étrangers et nationaux. Photo : VietnamPlus 
Alors que Sin Suoi Ho s'est lancé dans le tourisme communautaire plus tard que de nombreuses autres localités, les villageois étaient déterminés à faire la différence. De ce fait, ils ont décidé de créer des portes uniques afin d'impressionner les visiteurs dès leur entrée dans le village. Dans le passé, les visiteurs venant au village ne pouvaient profiter des paysages pittoresques et de la nourriture locale que lors d'excursions d'une journée. Désormais, ils peuvent s'immerger dans les activités quotidiennes des résidents locaux comme l'agriculture et le jardinage. Un résident local a déclaré que les touristes sont chaleureusement accueillis dans les maisons locales et qu'ils peuvent rester ici pendant des semaines ou des mois pour faire l'expérience de l'agriculture, de la cueillette de fruits, de la fabrication de boulettes et du tissage de tissus. Photo : VietnamPlus 
Au cours des dernières années, les autorités de la province montagneuse de Lai Chau ont facilité le tourisme communautaire pour développer l'économie locale et améliorer les moyens de subsistance des résidents. Les identités culturelles diverses des différents groupes ethniques ont un grand potentiel pour développer le tourisme, y compris le tourisme communautaire. Dans le cadre du Projet N° 316 sur le développement du tourisme de Lai Chau pour la période 2016-2020, la province a donné la priorité à l'intensification des produits touristiques clés tels que le tourisme communautaire dans la ville de Lai Chau, le district de Phong Tho et le district de Tam Duong. Photo : VietnamPlus 
Grâce à leur créativité, les habitants de Sin Suoi Ho utilisent les matériaux respectueux de l'environnement disponibles dans leur vie quotidienne pour construire des portes spéciales pour leurs maisons. En visitant le village, les touristes seront surpris par les maisons en bois et en pisé à l'architecture typique de la minorité ethnique Mong. Le point culminant unique de ces maisons est une clôture en pierre bordée à la main qui les entoure. Le village est également attrayant pour les vacanciers grâce à sa riche vie culturelle et spirituelle qui comprend de charmantes chansons d'amour et les sons “khèn” (orgue à bouche) du peuple Mong. En outre, l'artisanat traditionnel tel que la broderie de brocart et le dessin à la cire d'abeille sur tissu est également maintenu de nos jours. Photo : VietnamPlus 
La récente résurgence de COVID-19 a découragé les gens de voyager, ce qui a rendu les installations d'accueil à Sin Suoi Ho désertes. Au cours des dernières années, Lai Chau a dépensé une grande partie du budget local et a encouragé les résidents locaux et les investisseurs privés à stimuler le tourisme communautaire. Entre 2017 et 2019, environ 350.000 visiteurs ont choisi cette province montagneuse du Nord-Ouest comme destination de vacances. Tran Manh Hung, directeur adjoint du Service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré que les autorités s'employaient à diffuser les politiques de l'État et de l'administration locale sur le développement du tourisme, à sensibiliser les gens à la protection de l'environnement dans les attractions touristiques et à organiser des cours de formation au tourisme pour les habitants locaux. Photo : VietnamPlus 
Un portail avec sa barre horizontale en forme de houe - un outil étroitement lié aux activités agricoles des riverains. Les Mong forment l'un des groupes ethniques minoritaires les plus peuplés du Vietnam, avec une population de plus d'un million d'habitants. Ils résident principalement dans les zones montagneuses à une altitude de 1.000 mètres et plus dans la région du Nord, les zones occidentales des provinces centrales de Thanh Hoa et Nghe An, et dans les Hauts Plateaux du Centre. Parmi les 54 groupes ethniques du pays, la communauté Mong est l'une de celles qui conservent encore leurs identités culturelles traditionnelles dans la vie moderne actuelle. Photo : VietnamPlus 
Un portail avec sa barre horizontale en forme de hache. Bénéficiant d'un attrait particulier pour les touristes nationaux et étrangers, le village de Sin Suoi Ho est doté de paysages magnifiques, d'air frais et d'un climat frais toute l'année, inoubliables pour tous ceux qui ont eu la chance de mettre les pieds ici. Les données montrent qu'au 31 décembre 2018, la province de Lai Chau abritait 19.320 ménages ethniques Mong avec 106.090 personnes, soit 23,51% de la population locale. Ils vivent dans huit localités de niveau district de la province. Le district de Phong Tho, où se trouve le village de Sin Suoi Ho, comptait le deuxième plus grand nombre de Mong - plus de 21.360 dans 3.950 ménages. Photo : VietnamPlus 
Hang Thi Qua, un guide touristique local, a déclaré que ces portes spéciales et la culture du groupe ethnique Mong sont des sources de fierté pour le tourisme communautaire local. Selon le chef du village Vang A Chinh, il y avait autrefois un grand nombre de toxicomanes à Sin Suoi Ho. Cependant, le nombre de toxicomanes a diminué progressivement à partir de 2005, et le village est désormais exempt de toxicomanes grâce au développement du tourisme communautaire. D'un village pauvre, les ménages locaux ont considérablement amélioré leurs revenus en stimulant le tourisme et en vendant des produits locaux tels que des orchidées, de la cardamome, du brocart et des articles en rotin et en bamboo. Photo : VietnamPlus 
Un portail avec sa barre horizontale en forme de machette. Sin Suoi Ho en langue Mong signifie “printemps avec de l'or”, évoquant l'image d'un petit village paisible, plein d'arbres fruitiers avec des cascades et des ruisseaux qui murmurent toute la nuit et le jour. Sa riche vie culturelle et spirituelle attire également les touristes. Les plus spéciales sont les fêtes traditionnelles telles que "Lễ mừng lúa mới" (Fête du nouveau riz) et la fête "Gầu Tào", la fête la plus importante du peuple Mong, qui a lieu au début du printemps pour exprimer sa gratitude au Ciel et à la Terre et prier pour la chance et le bonheur pour la nouvelle année. Photo : VietnamPlus 
Une fille en costume traditionnel des femmes Mong pose pour une photo à une porte en forme de charrue à Sin Suoi Ho. Les femmes du village portent et tissent encore aujourd'hui des vêtements traditionnels en lin. Avec des ressources naturelles et humaines riches et diverses, Sin Suoi Ho s'est avéré être un pôle d'attraction pour les touristes nationaux et étrangers. Bien que la localité ait commencé à s'engager dans le tourisme il y a quelques années à peine, cet endroit est devenu un point lumineux pour le tourisme communautaire dans la province de Lai Chau grâce à l'attitude méthodique, consciente et professionnelle des résidents locaux. Photo : VietnamPlus 
Le chef du village, Vang A Chinh, a déclaré que les habitants de Sin Suoi Ho sont très heureux lorsque les visiteurs viennent dans leur village et découvrent la vie et la culture du peuple Mong. En venant au village, les voyageurs seront surpris par les maisons en bois et en pisé présentant des caractéristiques architecturales typiques de la minorité ethnique Mong. Le point culminant unique de ces maisons est une clôture en pierre bordée à la main qui les entoure. Cette structure crée une maison solide qui est fraîche en été et chaude en hiver. Il reste des dizaines de maisons traditionnelles à Sin Suoi Ho à l'heure actuelle, créant un paysage charmant ajouté au magnifique paysage environnant. Photo : VietnamPlus 
Bien que toutes les familles locales ne participent pas au tourisme communautaire, elles souhaitent toujours créer leur propre empreinte en créant des portes distinctives. Le tourisme est devenu une source considérable de revenus contribuant à améliorer le niveau de vie local. Avec le soutien de l'administration locale, les villageois ont réaménagé leurs maisons pour accueillir les visiteurs. À l'heure actuelle, Sin Suoi Ho peut accueillir plus de 100 touristes par jour avec des prix allant de 70.000 à 100.000 dongs par personne et par nuit. En moyenne, le village accueille chaque année environ 100.000 visiteurs nationaux et étrangers. Chaque invité étranger y a passé en moyenne 1,6 jour, tandis que les visiteurs nationaux y restent 1,75 jour. Photo : VietnamPlus 
Grâce au développement du tourisme et à la culture des orchidées, chaque ménage local peut gagner 30 à 50 millions de dongs par an. La terre utilisée pour cultiver de l'opium dans le passé a prospéré avec plus de milliers de pots d'orchidées, de pêchers, de 'tao meo' ('tao' signifie pomme, et 'meo' est un mot de la minorité Mong), 10 familles d'accueil et un restaurant. Pour mieux servir les touristes, le village prévoit de fabriquer des produits entièrement naturels dans le style traditionnel du peuple Mong, tels que du shampoing, du savon, du désinfectant pour les mains, du liquide vaisselle et des médicaments pour le bain. Photo : VietnamPlus 
