Pôle à pôle, voyage au bout de l’effort avec Mai Huy

Qui connaît Mai Huy, ce coureur vietnamien qui a été l’instigateur et participé à la course «Pôle à pôle : Vietnam» avec l’ultra-marathonien australien Pat Farmer ? Pas grand monde. Et pourtant, c’est bien lui qui a accompagné cette légende vivante du Nord au Sud du pays.
Qui connaît MaiHuy, ce coureur vietnamien qui a été l’instigateur et participé à lacourse «Pôle à pôle : Vietnam» avec l’ultra-marathonien australien PatFarmer ? Pas grand monde. Et pourtant, c’est bien lui qui a accompagnécette légende vivante du Nord au Sud du pays.

Ça yest, il l’a fait ! Debout devant le mémorial de la victoire del’insurrection Hon Khoai, dans le bourg de Nam Can, province de Cà Mau(delta du Mékong), Mai Nguyên Dinh Huy tient lui aussi sa victoire. Émuaux larmes, il vient d’accomplir le plus grand défi sportif de sa vieaux côtés de son acolyte Pat Farmer : la course trans-vietnamienne «Pôleà pôle : Vietnam», qui les a menés de l’extrémité Nord du pays à MongCai, province de Quang Ninh à l’extrémité Sud, dans la province de CàMau.

Du rêve à la réalité...

Mai Nguyên Dinh Huy,communément appelé Mai Huy, 25 ans, est originaire du district de BaoLôc, province de Lâm Dông, sur les hauts plateaux du Centre. Il a suivides études en administration du commerce à l’Université Macquarie enAustralie. « Un jour, j’ai lu un article sur la sportive Lisa Tamati quia effectué une course à travers la Nouvelle-Zélande. Ça a été le déclicpour moi. Je me suis imposé un entraînement intensif dans l’idée depouvoir faire la même chose au Vietnam », raconte-t-il.

C’est au cours de ces longs mois d’entraînement sur le sol australienque Mai Huy rencontre l’ultra-marathonien australien Pat Farmer, à quiil demande conseil aussi bien sur le plan physique que pour laprogrammation d’une telle aventure. Les qualités qu’il admire le pluschez son aîné sont le courage et l’abnégation dont il fait preuve. « Etpuisque l’on n’a qu’une vie, il faut en profiter pour tenter de réalisertout ce que l’on aime !», nous dit le jeune homme.

MaiHuy joint les actes à la parole en août 2012, où il traverse denombreuses villes et provinces dans sa course «Relier les régions duVietnam», en guise d’amuse-gueule (déjà copieux).

Le départ de«Pôle à pôle: Vietnam» est donné le 9 décem-bre 2012 à Mong Cai. Lesdeux hommes rallieront l’arrivée le 20 janvier 2013 à Cà Mau, à raisonde 80 km en moyenne par étape, peu importe la météo.

Lesonze premiers jours de course se passent sans encombre, en dépit despetits bobos habituels pour un défi qui pousse l’organisme dans sesderniers retranchements. Après avoir parcouru plus de 700 km, Mai Huy,la mort dans l’âme, est contraint au repos forcé par le médecin de lacourse. « J’étais dégoûté ! Je voulais tellement montrer à tous ladétermination des jeunes vietnamiens !»

... pour finalement repartir du bon pied

Aprèscinq jours de repos, Mai Huy - attendu par Pat - peut repartir pourrejoindre l’arrivée à Cà Mau. « Sur la route, je n’arrêtais pas de medire : continue, continue, continue, tu peux le faire! Pat, de par sonexpérience, m’a beaucoup apporté dans les moments de doute».

Au cours de cette épopée qui les a menés à traverser plus de 30 villeset provinces, Mai Huy et les divers participants drainés au fur et àmesure des kilomètres ont reçu les encouragements de dizaines demilliers de personnes massés sur les routes. Une extraordinaire sourcede motivation pour aller de l’avant.

Le summum a sans douteété atteint au bourg de Nam Can, dans la province de Cà Mau, où desdizaines de milliers de gens se sont joints à leurs foulées surplusieurs kilomètres. « Que le Vietnam est beau ! Depuis les montagnesdu Nord au delta du Mékong, en passant par le Centre. Et ces gens,toujours le sourire aux lèvres ! C’était vraiment fantastique!», nousdit Mai Huy, comblé.

La course trans-vietnamienne «Pôle à pôle : Vietnam»

PatFarmer est un ancien député et un ultra-marathonien australien. Encompagnie de Mai Huy, il a parcouru la course «Pôle à pôle : Vietnam»dont le départ a été donné à la borne «kilomètre zéro» au cap Sa Vi àMong Cai, province de Quang Ninh (Nord), le 9 décembre 2012. Il leur afallu une quarantaine de jours de course pour rallier l’arrivée: lebourg de Nam Can, province de Cà Mau (delta du Mékong). C’était le 20janvier 2013. N’oublions pas que cette activité fait partie de la sériede programmes en l’honneur du 40e anniversaire de l’établissement desrelations diplomatiques Vietnam-Australie. Cette traversée a, en outre,permis de collecter des fonds pour la Croix-Rouge afin de réaliser desprojets d’alimentation en eau potable dans les régions démunies duVietnam. - VNA

Voir plus

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).

Les touristes à Ha Long. Photo: VNA

Quang Ninh accueillera la Semaine de la culture, du sport et du tourisme d'été

La province de Quang Ninh organisera du 25 avril au 3 mai 2026 la Semaine de la culture, du sport et du tourisme, avec une série d’événements culturels, artistiques et sportifs majeurs, dont le Carnaval de Ha Long. Cette manifestation vise à promouvoir l’image touristique de la province et à attirer un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.