Pôle à pôle, voyage au bout de l’effort avec Mai Huy

Qui connaît Mai Huy, ce coureur vietnamien qui a été l’instigateur et participé à la course «Pôle à pôle : Vietnam» avec l’ultra-marathonien australien Pat Farmer ? Pas grand monde. Et pourtant, c’est bien lui qui a accompagné cette légende vivante du Nord au Sud du pays.
Qui connaît MaiHuy, ce coureur vietnamien qui a été l’instigateur et participé à lacourse «Pôle à pôle : Vietnam» avec l’ultra-marathonien australien PatFarmer ? Pas grand monde. Et pourtant, c’est bien lui qui a accompagnécette légende vivante du Nord au Sud du pays.

Ça yest, il l’a fait ! Debout devant le mémorial de la victoire del’insurrection Hon Khoai, dans le bourg de Nam Can, province de Cà Mau(delta du Mékong), Mai Nguyên Dinh Huy tient lui aussi sa victoire. Émuaux larmes, il vient d’accomplir le plus grand défi sportif de sa vieaux côtés de son acolyte Pat Farmer : la course trans-vietnamienne «Pôleà pôle : Vietnam», qui les a menés de l’extrémité Nord du pays à MongCai, province de Quang Ninh à l’extrémité Sud, dans la province de CàMau.

Du rêve à la réalité...

Mai Nguyên Dinh Huy,communément appelé Mai Huy, 25 ans, est originaire du district de BaoLôc, province de Lâm Dông, sur les hauts plateaux du Centre. Il a suivides études en administration du commerce à l’Université Macquarie enAustralie. « Un jour, j’ai lu un article sur la sportive Lisa Tamati quia effectué une course à travers la Nouvelle-Zélande. Ça a été le déclicpour moi. Je me suis imposé un entraînement intensif dans l’idée depouvoir faire la même chose au Vietnam », raconte-t-il.

C’est au cours de ces longs mois d’entraînement sur le sol australienque Mai Huy rencontre l’ultra-marathonien australien Pat Farmer, à quiil demande conseil aussi bien sur le plan physique que pour laprogrammation d’une telle aventure. Les qualités qu’il admire le pluschez son aîné sont le courage et l’abnégation dont il fait preuve. « Etpuisque l’on n’a qu’une vie, il faut en profiter pour tenter de réalisertout ce que l’on aime !», nous dit le jeune homme.

MaiHuy joint les actes à la parole en août 2012, où il traverse denombreuses villes et provinces dans sa course «Relier les régions duVietnam», en guise d’amuse-gueule (déjà copieux).

Le départ de«Pôle à pôle: Vietnam» est donné le 9 décem-bre 2012 à Mong Cai. Lesdeux hommes rallieront l’arrivée le 20 janvier 2013 à Cà Mau, à raisonde 80 km en moyenne par étape, peu importe la météo.

Lesonze premiers jours de course se passent sans encombre, en dépit despetits bobos habituels pour un défi qui pousse l’organisme dans sesderniers retranchements. Après avoir parcouru plus de 700 km, Mai Huy,la mort dans l’âme, est contraint au repos forcé par le médecin de lacourse. « J’étais dégoûté ! Je voulais tellement montrer à tous ladétermination des jeunes vietnamiens !»

... pour finalement repartir du bon pied

Aprèscinq jours de repos, Mai Huy - attendu par Pat - peut repartir pourrejoindre l’arrivée à Cà Mau. « Sur la route, je n’arrêtais pas de medire : continue, continue, continue, tu peux le faire! Pat, de par sonexpérience, m’a beaucoup apporté dans les moments de doute».

Au cours de cette épopée qui les a menés à traverser plus de 30 villeset provinces, Mai Huy et les divers participants drainés au fur et àmesure des kilomètres ont reçu les encouragements de dizaines demilliers de personnes massés sur les routes. Une extraordinaire sourcede motivation pour aller de l’avant.

Le summum a sans douteété atteint au bourg de Nam Can, dans la province de Cà Mau, où desdizaines de milliers de gens se sont joints à leurs foulées surplusieurs kilomètres. « Que le Vietnam est beau ! Depuis les montagnesdu Nord au delta du Mékong, en passant par le Centre. Et ces gens,toujours le sourire aux lèvres ! C’était vraiment fantastique!», nousdit Mai Huy, comblé.

La course trans-vietnamienne «Pôle à pôle : Vietnam»

PatFarmer est un ancien député et un ultra-marathonien australien. Encompagnie de Mai Huy, il a parcouru la course «Pôle à pôle : Vietnam»dont le départ a été donné à la borne «kilomètre zéro» au cap Sa Vi àMong Cai, province de Quang Ninh (Nord), le 9 décembre 2012. Il leur afallu une quarantaine de jours de course pour rallier l’arrivée: lebourg de Nam Can, province de Cà Mau (delta du Mékong). C’était le 20janvier 2013. N’oublions pas que cette activité fait partie de la sériede programmes en l’honneur du 40e anniversaire de l’établissement desrelations diplomatiques Vietnam-Australie. Cette traversée a, en outre,permis de collecter des fonds pour la Croix-Rouge afin de réaliser desprojets d’alimentation en eau potable dans les régions démunies duVietnam. - VNA

Voir plus

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA

Australie : un défilé inédit d’Ao dai dans les rues de Sydney

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), le défilé d'Ao dai a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.