Pôle à pôle, voyage au bout de l’effort avec Mai Huy

Qui connaît Mai Huy, ce coureur vietnamien qui a été l’instigateur et participé à la course «Pôle à pôle : Vietnam» avec l’ultra-marathonien australien Pat Farmer ? Pas grand monde. Et pourtant, c’est bien lui qui a accompagné cette légende vivante du Nord au Sud du pays.
Qui connaît MaiHuy, ce coureur vietnamien qui a été l’instigateur et participé à lacourse «Pôle à pôle : Vietnam» avec l’ultra-marathonien australien PatFarmer ? Pas grand monde. Et pourtant, c’est bien lui qui a accompagnécette légende vivante du Nord au Sud du pays.

Ça yest, il l’a fait ! Debout devant le mémorial de la victoire del’insurrection Hon Khoai, dans le bourg de Nam Can, province de Cà Mau(delta du Mékong), Mai Nguyên Dinh Huy tient lui aussi sa victoire. Émuaux larmes, il vient d’accomplir le plus grand défi sportif de sa vieaux côtés de son acolyte Pat Farmer : la course trans-vietnamienne «Pôleà pôle : Vietnam», qui les a menés de l’extrémité Nord du pays à MongCai, province de Quang Ninh à l’extrémité Sud, dans la province de CàMau.

Du rêve à la réalité...

Mai Nguyên Dinh Huy,communément appelé Mai Huy, 25 ans, est originaire du district de BaoLôc, province de Lâm Dông, sur les hauts plateaux du Centre. Il a suivides études en administration du commerce à l’Université Macquarie enAustralie. « Un jour, j’ai lu un article sur la sportive Lisa Tamati quia effectué une course à travers la Nouvelle-Zélande. Ça a été le déclicpour moi. Je me suis imposé un entraînement intensif dans l’idée depouvoir faire la même chose au Vietnam », raconte-t-il.

C’est au cours de ces longs mois d’entraînement sur le sol australienque Mai Huy rencontre l’ultra-marathonien australien Pat Farmer, à quiil demande conseil aussi bien sur le plan physique que pour laprogrammation d’une telle aventure. Les qualités qu’il admire le pluschez son aîné sont le courage et l’abnégation dont il fait preuve. « Etpuisque l’on n’a qu’une vie, il faut en profiter pour tenter de réalisertout ce que l’on aime !», nous dit le jeune homme.

MaiHuy joint les actes à la parole en août 2012, où il traverse denombreuses villes et provinces dans sa course «Relier les régions duVietnam», en guise d’amuse-gueule (déjà copieux).

Le départ de«Pôle à pôle: Vietnam» est donné le 9 décem-bre 2012 à Mong Cai. Lesdeux hommes rallieront l’arrivée le 20 janvier 2013 à Cà Mau, à raisonde 80 km en moyenne par étape, peu importe la météo.

Lesonze premiers jours de course se passent sans encombre, en dépit despetits bobos habituels pour un défi qui pousse l’organisme dans sesderniers retranchements. Après avoir parcouru plus de 700 km, Mai Huy,la mort dans l’âme, est contraint au repos forcé par le médecin de lacourse. « J’étais dégoûté ! Je voulais tellement montrer à tous ladétermination des jeunes vietnamiens !»

... pour finalement repartir du bon pied

Aprèscinq jours de repos, Mai Huy - attendu par Pat - peut repartir pourrejoindre l’arrivée à Cà Mau. « Sur la route, je n’arrêtais pas de medire : continue, continue, continue, tu peux le faire! Pat, de par sonexpérience, m’a beaucoup apporté dans les moments de doute».

Au cours de cette épopée qui les a menés à traverser plus de 30 villeset provinces, Mai Huy et les divers participants drainés au fur et àmesure des kilomètres ont reçu les encouragements de dizaines demilliers de personnes massés sur les routes. Une extraordinaire sourcede motivation pour aller de l’avant.

Le summum a sans douteété atteint au bourg de Nam Can, dans la province de Cà Mau, où desdizaines de milliers de gens se sont joints à leurs foulées surplusieurs kilomètres. « Que le Vietnam est beau ! Depuis les montagnesdu Nord au delta du Mékong, en passant par le Centre. Et ces gens,toujours le sourire aux lèvres ! C’était vraiment fantastique!», nousdit Mai Huy, comblé.

La course trans-vietnamienne «Pôle à pôle : Vietnam»

PatFarmer est un ancien député et un ultra-marathonien australien. Encompagnie de Mai Huy, il a parcouru la course «Pôle à pôle : Vietnam»dont le départ a été donné à la borne «kilomètre zéro» au cap Sa Vi àMong Cai, province de Quang Ninh (Nord), le 9 décembre 2012. Il leur afallu une quarantaine de jours de course pour rallier l’arrivée: lebourg de Nam Can, province de Cà Mau (delta du Mékong). C’était le 20janvier 2013. N’oublions pas que cette activité fait partie de la sériede programmes en l’honneur du 40e anniversaire de l’établissement desrelations diplomatiques Vietnam-Australie. Cette traversée a, en outre,permis de collecter des fonds pour la Croix-Rouge afin de réaliser desprojets d’alimentation en eau potable dans les régions démunies duVietnam. - VNA

Voir plus

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.