Pôle à pôle, voyage au bout de l’effort avec Mai Huy

Qui connaît Mai Huy, ce coureur vietnamien qui a été l’instigateur et participé à la course «Pôle à pôle : Vietnam» avec l’ultra-marathonien australien Pat Farmer ? Pas grand monde. Et pourtant, c’est bien lui qui a accompagné cette légende vivante du Nord au Sud du pays.
Qui connaît MaiHuy, ce coureur vietnamien qui a été l’instigateur et participé à lacourse «Pôle à pôle : Vietnam» avec l’ultra-marathonien australien PatFarmer ? Pas grand monde. Et pourtant, c’est bien lui qui a accompagnécette légende vivante du Nord au Sud du pays.

Ça yest, il l’a fait ! Debout devant le mémorial de la victoire del’insurrection Hon Khoai, dans le bourg de Nam Can, province de Cà Mau(delta du Mékong), Mai Nguyên Dinh Huy tient lui aussi sa victoire. Émuaux larmes, il vient d’accomplir le plus grand défi sportif de sa vieaux côtés de son acolyte Pat Farmer : la course trans-vietnamienne «Pôleà pôle : Vietnam», qui les a menés de l’extrémité Nord du pays à MongCai, province de Quang Ninh à l’extrémité Sud, dans la province de CàMau.

Du rêve à la réalité...

Mai Nguyên Dinh Huy,communément appelé Mai Huy, 25 ans, est originaire du district de BaoLôc, province de Lâm Dông, sur les hauts plateaux du Centre. Il a suivides études en administration du commerce à l’Université Macquarie enAustralie. « Un jour, j’ai lu un article sur la sportive Lisa Tamati quia effectué une course à travers la Nouvelle-Zélande. Ça a été le déclicpour moi. Je me suis imposé un entraînement intensif dans l’idée depouvoir faire la même chose au Vietnam », raconte-t-il.

C’est au cours de ces longs mois d’entraînement sur le sol australienque Mai Huy rencontre l’ultra-marathonien australien Pat Farmer, à quiil demande conseil aussi bien sur le plan physique que pour laprogrammation d’une telle aventure. Les qualités qu’il admire le pluschez son aîné sont le courage et l’abnégation dont il fait preuve. « Etpuisque l’on n’a qu’une vie, il faut en profiter pour tenter de réalisertout ce que l’on aime !», nous dit le jeune homme.

MaiHuy joint les actes à la parole en août 2012, où il traverse denombreuses villes et provinces dans sa course «Relier les régions duVietnam», en guise d’amuse-gueule (déjà copieux).

Le départ de«Pôle à pôle: Vietnam» est donné le 9 décem-bre 2012 à Mong Cai. Lesdeux hommes rallieront l’arrivée le 20 janvier 2013 à Cà Mau, à raisonde 80 km en moyenne par étape, peu importe la météo.

Lesonze premiers jours de course se passent sans encombre, en dépit despetits bobos habituels pour un défi qui pousse l’organisme dans sesderniers retranchements. Après avoir parcouru plus de 700 km, Mai Huy,la mort dans l’âme, est contraint au repos forcé par le médecin de lacourse. « J’étais dégoûté ! Je voulais tellement montrer à tous ladétermination des jeunes vietnamiens !»

... pour finalement repartir du bon pied

Aprèscinq jours de repos, Mai Huy - attendu par Pat - peut repartir pourrejoindre l’arrivée à Cà Mau. « Sur la route, je n’arrêtais pas de medire : continue, continue, continue, tu peux le faire! Pat, de par sonexpérience, m’a beaucoup apporté dans les moments de doute».

Au cours de cette épopée qui les a menés à traverser plus de 30 villeset provinces, Mai Huy et les divers participants drainés au fur et àmesure des kilomètres ont reçu les encouragements de dizaines demilliers de personnes massés sur les routes. Une extraordinaire sourcede motivation pour aller de l’avant.

Le summum a sans douteété atteint au bourg de Nam Can, dans la province de Cà Mau, où desdizaines de milliers de gens se sont joints à leurs foulées surplusieurs kilomètres. « Que le Vietnam est beau ! Depuis les montagnesdu Nord au delta du Mékong, en passant par le Centre. Et ces gens,toujours le sourire aux lèvres ! C’était vraiment fantastique!», nousdit Mai Huy, comblé.

La course trans-vietnamienne «Pôle à pôle : Vietnam»

PatFarmer est un ancien député et un ultra-marathonien australien. Encompagnie de Mai Huy, il a parcouru la course «Pôle à pôle : Vietnam»dont le départ a été donné à la borne «kilomètre zéro» au cap Sa Vi àMong Cai, province de Quang Ninh (Nord), le 9 décembre 2012. Il leur afallu une quarantaine de jours de course pour rallier l’arrivée: lebourg de Nam Can, province de Cà Mau (delta du Mékong). C’était le 20janvier 2013. N’oublions pas que cette activité fait partie de la sériede programmes en l’honneur du 40e anniversaire de l’établissement desrelations diplomatiques Vietnam-Australie. Cette traversée a, en outre,permis de collecter des fonds pour la Croix-Rouge afin de réaliser desprojets d’alimentation en eau potable dans les régions démunies duVietnam. - VNA

Voir plus

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

Le 29 septembre 2026, au cœur du site historique de la citadelle impériale de Thăng Long, à Hanoï, l’exposition consacrée à la reconstitution du palais Kinh Thiên officiellement ouvert ses portes au public.
À travers des documents, des vestiges et les résultats de recherches scientifiques, l’exposition permet aux visiteurs de mieux comprendre l’évolution de l’architecture et de l’apparence du palais au fil de l’histoire, tout en mettant en lumière les enjeux liés à sa conservation et à sa reconstitution.

Les visiteurs à la 11e Foire du livre de Hanoï. Photo: VNA

La 11e Foire du livre de Hanoï met la technologie au service du savoir

Organisée du 1er au 4 octobre 2026 dans l’espace piétonnier autour du lac Hoan Kiem, la 11e Foire du livre de Hanoï réunit 31 maisons d’édition et entreprises de diffusion du livre du pays, qui présentent des milliers d’ouvrages couvrant notamment la littérature, l’éducation, l’histoire, la culture, les sciences, les technologies et le savoir-faire.

Cérémonie de lancement d'une série d’activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026. Photo: VNA

Hanoï donne le coup d’envoi de la première "Journée de la culture vietnamienne"

Placées sous le thème "Thang Long - Hanoï, mille ans de civilisation - Les multiples couleurs du Vietnam", les activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026 visent à honorer les traditions séculaires de la capitale tout en mettant en valeur la richesse et la diversité culturelles des différentes ethnies du pays.

Des spectacles d'art traditionnel vietnamien sont présentés dans l'espace du festival. Photo : VNA

À Hanoï, "Les Cinq Continents" font dialoguer les musiques du monde

À travers la série de concerts "Les Cinq Continents", la musique est allée à la rencontre du public, permettant aux habitants comme aux visiteurs d’assister aux spectacles, d’échanger avec les artistes et de découvrir la richesse des traditions musicales du Vietnam et d’autres pays.

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris. Photo: VNA

"Vietnam en Scène" : le théâtre vietnamien s’invite à Paris

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris, avec des spectacles de marionnettes sur l’eau, de théâtre, de danse contemporaine et de théâtre traditionnel. L’événement vise à faire découvrir la diversité de la scène vietnamienne et à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.

La deuxième édition du Festival des cultures du monde à Hanoï s’est ouverte le 1er octobre à la Citadelle impériale de Thang Long, sous le thème « Convergence des patrimoines – Façonner l’avenir ». Photo: VNA

Hanoï accueille la deuxième édition du Festival des cultures du monde

Hanoï accueille du 1er au 4 octobre la deuxième édition du Festival des cultures du monde, placée sous le thème « Convergence des patrimoines – Façonner l’avenir », avec la participation de 50 pays et organisations internationales. Organisé à la Citadelle impériale de Thang Long, l’événement met à l’honneur la diversité culturelle, le dialogue entre les peuples et le rôle du patrimoine dans la construction d’un avenir pacifique et durable.

Lors du concert. Photo : VNA

Un concert à Hanoï célèbre l'amitié sino-vietnamienne

Le concert « Harmonie sino-vietnamienne » qui s’est tenu dans la soirée du 1er octobre  à Hanoï, à l’occasion du 77e anniversaire de la Fête nationale chinoise (1er octobre 1949 - 1er octobre 2026) a proposé un parcours artistique mêlant des œuvres emblématiques du Vietnam et de la Chine et des chefs-d’œuvre du répertoire classique mondial.

La préservation de la Citadelle impériale de Thang Long est un modèle « exemplaire » de coopération entre l’UNESCO et les États membres. Photo: BTC

UNESCO Vietnam : Pour que le patrimoine devienne un véritable patrimoine actif

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, organisé du 27 septembre au 1er octobre à Hanoï et à Ninh Binh, s’est penché sur les moyens de préserver l’intégrité des sites dans le contexte de la vie contemporaine, tout en explorant des approches novatrices permettant d’assurer leur transmission, leur valorisation et leur transformation en véritables actifs au service du développement.