Politique

Plus de 92% des affaires ont été réglées et jugées en 2014

La Cour populaire suprême organise du 18 au 20 janvier à Hanoi une conférence pour discuter des résultats du travail judiciaire obtenus en 2014 et discuter des orientations majeures pour 2015, sous l'égide de son président Truong Hoa Binh.
La Cour populaire suprême organise du 18 au 20 janvier àHanoi une conférence pour discuter des résultats du travail judiciaireobtenus en 2014 et discuter des orientations majeures pour 2015, sousl'égide de son président Truong Hoa Binh.

Dans le rapportbilan du travail judiciaire en 2014 présenté par le vice-présidentpermanent de la Cour populaire suprême, Bui Ngoc Hoa, la Justice a bienréalisé les trois "percées", notamment le renouvellement etl'amélioration de la formation et du recyclage professionnel, lechangement positif dans le traitement et le jugement des affaires.Nombre d'affaires importantes dont celles liées à l'économie et à lacorruption ayant suscité le vif intérêt de la population, ont été jugéesavec sévérité.

Les tribunaux à tous les échelons ontjugé l'année dernière plus de 385.000 des 415.000 affaires de toutessortes déférées, soit 92,8%. En 2014, il y a eu 19.623 affairestraduites en Justice de plus qu'en 2013. Des décisions d'exemption ou deréduction de peine ont été prises en faveur de 54.936 prisonniers pourbonne conduite, sans compter des décisions de prorogation oud'annulation de peine pour 3.025 autres.

Toujours l'annéedernière, la Cour populaire suprême a élaboré et soumis à l'Assembléenationale pour adoption la Loi sur la faillite (amendée), la Loi surl'organisation des tribunaux populaires (amendée), dressé le bilan de lamise en application du Code de procédure pénale, du Code civil, de laLoi sur la procédure administrative. Elle a élaboré le projet de Code deprocédure civile (amendé), celui de Loi sur la procédure administrative(amendée). Les tribunaux de tous les échelons ont appliqué sérieusementla Constitution de 2013 et mené à bien les tâches de la réformejudiciaire...

En 2015, les Tribunaux de tous les échelonscontinueront d'appliquer sérieusement la Constitution de 2013 et lesrésolutions du Parti et de l'Assemblée nationale sur la réformejudiciaire, et de mettre en oeuvre cette dernière.

Le 18janvier, les participants ont été informés de la Directive du présidentde la Cour populaire suprême sur l'application de la Loi surl'organisation des tribunaux populaires en 2014, et ont discuté desrésultats de ce secteur obtenus au cours de l'année dernière, ainsi quedes orientations pour cette année. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Entretien téléphonique entre le PM Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb

Lors d’un entretien téléphonique tenu le 18 mars, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce et de l’investissement, tout en échangeant sur les enjeux internationaux, en particulier les tensions au Moyen-Orient.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre), prend la parole lors de la lors de sa 55e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 18 mars. Photo : VNA

Les missions diplomatiques à l’étranger doivent jouer un rôle de précurseurs

Le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les missions diplomatiques du Vietnam à l’étranger vise à remédier aux lacunes pratiques, à institutionnaliser les nouvelles politiques du Parti et de l’État, et à améliorer le professionnalisme et l’efficacité des missions diplomatiques à l’étranger, conformément aux objectifs de décentralisation, de délégation de pouvoirs et de diplomatie moderne.

Le président de la République, Luong Cuong (droite) et l’ambassadrice du Cambodge, Touch Pharat. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit trois nouveaux ambassadeurs

Le président Luong Cuong, qui a reçu les nouveaux ambassadeurs du Cambodge, d’Arabie saoudite et de la Dominique, a réaffirmé que le Vietnam créera toutes les conditions favorables pour permettre aux ambassadeurs d’accomplir avec succès leur mission diplomatique dans le pays.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam et la Fondation Eisenhower renforcent leur coopération

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, dans l’après-midi du 17 mars à Hanoï, une délégation de la Fondation Eisenhower des États-Unis en visite de travail au Vietnam, conduite par Christine Todd Whitman, avec la participation de plusieurs membres, dont le président des Eisenhower Fellowships, George de Lama.

Le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoai Trung (droite) et Helene Budliger Artieda, secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche de la Suisse. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le ministre des AE Lê Hoai Trung reçoit la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche

Les deux parties sont convenues d’accélérer les négociations et de mettre en œuvre rapidement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE, dans la perspective de faire de la Suisse l’un des dix premiers investisseurs au Vietnam, lors de la rencontre entre le ministre des AE Lê Hoai Trung et la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche.

Vue de la première réunion du Conseil central de la théorie, à Hanoi, le 17 mars Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 tient sa première réunion

Le Conseil aura une responsabilité particulièrement importante à assumer dans la mise en œuvre de la tâche de dresser le bilan de 100 ans de leadership du Parti communiste du Vietnam dans la révolution vietnamienne et de 40 ans de mise en œuvre du Programme d’édification nationale pendant la période de transition vers le socialisme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et l’ambassadeur du Qatar au Vietnam, Khalid Ali Abdullah Abel. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la coopération énergétique Vietnam - Qatar

Le Premier ministre a demandé à l’ambassadeur du Qatar de collaborer étroitement avec les autorités vietnamiennes pour mettre en œuvre rapidement les accords issus de l’entretien téléphonique du 9 mars avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

Dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué une visite de travail à l'Académie technique militaire, relevant du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le SG To Lam en visite à l’Académie technique militaire, cap sur l’excellence et l’innovation

En visitant à l’Académie technique militaire dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a exhorté l'établissement à élargir ses modèles de formation de haute qualité et à intensifier la coopération internationale en recherche et transfert technologique avec des partenaires étrangers.