Plus de 18.000 prisonniers amnistiables au Vietnam en 2015

La grâce amnistiante témoigne de la politique de clémence du Parti, de l’Etat vietnamiens et traduit la tradition humaniste de la nation vietnamienne, selon le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Plus de 18.000 prisonniers réunissent les conditions amnistiantes requises en 2015, selon un rapport préliminaire du ministère vietnamien de la Sécurité publique.

Le Conseil consultatif central pour l’amnistie 2015 qui s’est réuni lundi à Hanoi sous la houlette de son président, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, a demandé au ministère de la Sécurité publique et au bureau gouvernemental de compléter les documents nécessaires à l’application de l’amnistie présidentielle de 2015.

Pour bénéficier de l’amnistie présidentielle, les détenus doivent avoir fait preuve de bonne conduite, avoir effectué au moins un tiers de leur peine,  avoir acquitté leurs amendes et leurs dommages.

Nous devons effectuer le travail qui nous est confié avec diligence, de manière objective et en observant scrupuleusement la loi. Il faut garantir les droits et les intérêts légitimes des citoyens, ne pas amnistier ceux qui ne le méritent pas ni oublier ceux qui le méritent, a souligné le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Plus de 18.000 prisonniers amnistiables au Vietnam en 2015 ảnh 1Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc vient contrôler le travail d’amnistie dans la prison de Xuân Lôc. Photo: VGP/VNA

La grâce amnistiante témoigne de la politique de clémence du Parti et de l’Etat et traduit la tradition humaniste de la nation vietnamienne pour les prisonniers qui les encourage à se repentir et à s’exercer pour redevenir des personnes utiles à la société, a-t-il déclaré dans un article écrit à l’occasion du 70e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre).

Dans le même temps, l’amnistie est la reconnaissance des résultats de la bonne conduite des prisonniers et de leur rééducation, et manifeste l’étroite coordination entre l’établissement pénitentiaire, la famille et les organismes concernés, a-t-il indiqué.

L’Assemblée nationale du Vietnam a adopté la Loi sur l’amnistie en 2007. En application de la loi, le président de la République a décrété ces derniers temps nombre d’amnities, libérant avant terme les condamnés à temps et commuant la peine des condamnés à vie à l’occasion des grands événements, des grandes fêtes du pays ou dans des cas particuliers.

Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a fait savoir que le travail d’aministie a enregistré des résultats positifs durant ces dernières années, évoquant les aspects social, économique et politique.

Le fait que  la presse et les organisations internationales des droits de l’homme comprennent bien et reconnaissent la politique de clémence du Parti et de l’Etat vietnamiens contribue à lutter contre les points de vue incorrects des forces hostiles, a-t-il estimé.

Depuis 2009, le président de la République a prononcé cinq grâces présidentielles lors desquelles 63.499 prisonniers ont bénéficié d’une libération anticipée et 678 autres ont vu leur peine reportée ou suspendue.

Le taux de récidivité chez les bénéficiaires de l’amnistie présidentielle reste très faible, à 0,73%, selon les chiffres du ministère de la Sécurité publique compilés un an après les amnisties décrétées en 2013.

Grâce à l’attention et la direction étroite du président de la République, du gouvernement, des ministères, secteurs et aux préparatifs actifs des organisations du Parti et administrations à divers échelons, la quasi-totalité des graciés est revenue à leur lieu de résidence, a fait un travail honnête et stabilisé leur vie, a conclu le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc. – VNA

Voir plus

L’ambassadrice Ngô Minh Nguyêt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, María Del Carmen Pérez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cérémonie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le 11 décembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam, l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratégique pour aider le Paraguay à renforcer sa présence sur le marché régional.

Le séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rôle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratégie du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Département de l'économie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 décembre un séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.

Le général Nguyen Tan Cuong (à droite) reçoit l'amiral Saito Akira. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Le Vietnam et le Japon promeuvent leur coopération dans la défense

Le général Nguyên Tân Cuong, chef de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a reçu dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, l'amiral Saito Akira, chef d'état-major de la Force maritime d'autodéfense du Japon.

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.