Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022

Plus de 10.000 coureurs professionnels et amateurs ont participé ce dimanche matin 16 octobre au VPBank Hanoi Marathon 2022, une course marathon officielle dans la capitale vietnamienne.
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 1 Plus de 10.000 coureurs professionnels et amateurs ont participé ce dimanche matin 16 octobre au VPBank Hanoi Marathon 2022, une course marathon officielle dans la capitale vietnamienne, dans le but de promouvoir la culture et le tourisme de la ville. L’épreuve a commencé à 04h00 devant la place Dong Kinh Nghia Thuc, près du lac de Hoan Kiem (lac de l’Épée restituée), en plein cœur de la capitale, avec des distances de 4,2km, 10km, 21km et 42km. Les coureurs ont traversé des sites touristiques largement connus tels que le lac de l’Épée restituée, le lac de l'Ouest, le pont Long Biên, le temple de la Littérature et la pagode Trân Quôc… Photo : Vietnamplus
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 2 Cette année, le VPBank Hanoi Marathon a attiré la participation d’un millier de coureurs étrangers, montrant toute l'attraction de l’événement organisé dans les normes internationales. La course 2022 a connu de nombreux changements vis-à-vis des éditions précédentes afin de faire passer les coureurs près des sites les plus emblématiques de la capitale vietnamienne. Au départ du lac de l’Épée restituée (lac de Hoan Kiem), les sportifs ont couru à travers les rues anciennes et les sites historiques bien connus de la capitale. Chacun des quatre itinéraires du VPBank Hanoi Marathon respectaient les normes internationales de l'Association des Marathons internationaux et des courses de distance. Photo : Vietnamplus
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 3 Selon le comité d’organisation, parmi les plus de 10.000 coureurs inscrits à ce tournoi, 3.000 sportifs ont participé à la course de 42 km, soit un record pour le Vietnam. Le marathon de 42 km est passé par les cinq lacs les plus connus de Hanoï que sont le lac de Hoan Kiem (lac de l’Épée restituée), le lac de Bay Mau, le lac de Ba Mau, le lac de l'Ouest et le lac de Truc Bach. Il a également emmené les coureurs sur d'autres sites célèbres tels que le mausolée du Président Ho Chi Minh, la place de Ba Dinh, le marché de Dong Xuan, le Temple de la Littérature et l’ancienne Cité impériale de Thang Long. Photo : Vietnamplus
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 4 Les sportifs traversent le marché de Dông Xuân, l’un des plus grands et des plus anciens marchés de Hanoï. Il a été construit en 1889 par les Français en nivelant la rivière Tô Lich et une partie du fleuve Rouge. Malgré son ancienneté, Dông Xuân reste toujours le plus grand marché de la capitale. Ses riches valeurs culturelles et historiques ont fini par faire de lui une des destinations préférées des visiteurs. Depuis 2003, le marché ouvre la nuit au service des touristes. Ces derniers peuvent ainsi faire du shopping nocturne et regarder en même temps des spectacles de hat xâm (chant traditionnel), de chèo (théâtre populaire) et de quan ho (chants alternés)... Photo : Vietnamplus
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 5 Les sportifs courent à travers la porte de Quan Chuong, qui se situe sur la rue Hàng Chiêu, dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm, au cœur de Hanoï. Couvertes de mousse, la porte et une partie de la muraille ont survécu aux affres du temps. Sur la porte, on peut y voir un panneau indiquant "porte de Dông Hà", Dông Hà étant sa dénomination originelle. Ce sont plus tard les habitants qui ont préféré l’appeler "porte de Quan Chuong". La porte fait 20m de large et 7m de long. Elle a été construite en pierre et en grosses briques semblables à celles du Temple de la Littérature à Hanoï. Sur le plan architectural, la porte de Quan Chuong est un belvédère typique de la dynastie des Nguyên. Photo : Vietnamplus
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 6 Les coureurs sont devant le Temple de la Littérature, l’un des monuments emblématiques de Hanoï, la capitale millénaire. Il célèbre la curiosité intellectuelle, une tradition qui occupe une place prépondérante dans la culture vietnamienne. Le Temple de la Littérature a été édifié en 1070 pour honorer les lettrés. Devenu la première université nationale en 1076 sous la dynastie des Ly (1010-1225), connue à l’époque sous le nom de Dai Viêt, il a formé des milliers d’intellectuels sous le régime monarchique. Grâce à des campagnes de restauration régulières, le Temple de la Littérature a conservé toute son authenticité et il est aujourd’hui une des destinations préférées des touristes vietnamiens et étrangers. Photo : Vietnamplus
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 7 La place de Ba Dinh, un lieu hautement symbolique de l'Histoire vietnamienne, figure également dans l’itinéraire du tournoi. C'est ici qu'il y a 76 ans, le Président Hô Chi Minh a proclamé l’indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam - l'actuelle République socialiste du Vietnam. Depuis cette date, la place Ba Dinh est réservée aux meetings nationaux majeurs, aux parades militaires et aux cérémonies d’accueil en l’honneur des plus hauts dirigeants internationaux. Depuis deux décennies, la levée et la descente du drapeau national ont lieu à 06h00 et à 18h00 tous les jours sur cette place qui est la plus grande de Hanoï et du Vietnam. Témoin de moments très importants de l’Histoire nationale, ce site incontournable continue aujourd’hui d’observer les changements de Hanoï et du pays. Photo : Vietnamplus
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 8 Les milliers d'athlètes courant sous le beau et doux soleil de l'automne près des monuments historiques est une très belle image, valorisant largement la capitale vietnamienne. La date de la compétition n’a pas été choisie au hasard: en effet, c’est en automne que la capitale Hanoï est la plus poétique. Reconnu comme étant la meilleure saison de l’année, l’automne dure environ trois mois, de début septembre à fin novembre. C’est le moment idéal pour profiter de la capitale, découvrir son charme et sa singularité. Entre la chaleur de l’été et la froideur de l’hiver, la fraîcheur de l’automne est une véritable bénédiction. En cette saison, le temps est très agréable à Hanoï, le soleil est doux et s’accompagne d’une légère brise, rendant magnifique l’harmonie entre nature et architecture dans la capitale. Photo : Vietnamplus
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 9 Les coureurs traversent le lac de l’Ouest, le plus grand et le plus agréable du genre à Hanoï. Situé au nord-ouest de la capitale, cet ancien bras du fleuve Rouge s’étend sur 500 hectares. Le lac ressemble à un énorme miroir sur lequel reflètent les jolies couleurs de Hanoï: le violet des lilas des Indes, le rouge chatoyant des flamboyants en été ou le vert sombre du saule en hiver. Son eau change de couleur en fonction de la température. Elle est claire à la demi-journée et devient grise en fin de journée. Dès l’aube, des Hanoïens envahissent ses berges pour faire de l’exercice ou se détendre en promenant leur chien avant d’aller travailler. Les jeunes aiment se retrouver au bord du lac pour un rendez-vous galant ou pour une promenade entre amis le soir. Photo : Vietnamplus
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 10 Chez les femmes, la coureuse Nguyen Thi Oanh a pour la première fois triomphé sur le parcours de 42 km (marathon), tandis que le coureur Trinh Quoc Luong a réussi à garder sa couronne chez les hommes. Sur le parcours semi-marathon (21 km), la coureuse Lo Thi Thanh et le coureur Nguyen Van Lai ont terminé premiers. Sur le parcours de 10 km, Ha Thi Bich est arrivée en tête chez les femmes et Le Tien Long, chez les hommes. La coureuse Tran Hong Thuy et le coureur Luong Duc Phuoc ont remporté les titres de champion sur le parcours de 4,2 km (mini-marathon). Photo : Vietnamplus
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 11 En septembre 2019, le VPBank Hanoi Marathon est officiellement devenu membre de l'Association des marathons internationaux et des courses de distance (AIMS). Il s'agit de l'un des tournois officiels de marathon organisés par la Fédération d'athlétisme du Vietnam."Afin d'avoir un itinéraire passant par les sites célèbres et présentant la beauté des rues de la capitale, nous avons dû étudier pendant plusieurs mois avec des centaines d'inspections et de réunions avec les autorités pour élaborer un plan visant à assurer la sécurité et la fluidité de la circulation de la ville", a partagé le professeur agrégé et docteur Nguyen Tri, directeur général de la compagnie DHA Vietnam, également membre du comité d'organisation. Photo : Vietnamplus
 
Plus de 10.000 coureurs dans les rues de la capitale pour le VPBank Hanoi Marathon 2022 ảnh 12 2022 est également la première année où le VPBank Hanoi Marathon est officiellement reconnu comme course officielle permettant aux coureurs d’engranger des points pour les Championnats du monde Abbott World Marathon Majors. Avec le slogan "Vietnam lumineux", le VPBank Hanoi Marathon 2022 a rempli son objectif de mettre en valeur la capitale Hanoï auprès du public vietnamien et international. Il promet d'être un événement sportif annuel important, suscitant l'esprit de sportivité, d'unité et de combativité. Le VPBank Hanoi Marathon est devenu en peu de temps un événement emblématique de Hanoï, un festival pour les coureurs vietnamiens et étrangers qui souhaitent se mesurer aux meilleurs et découvrir la beauté unique de la capitale vietnamienne. Photo : Vietnamplus

Voir plus

Lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Mường Lò dans la province de Yên Bái en septembre 2019, 5.000 personnes se sont rassemblées pour exécuter la danse folklorique, établissant un record du monde Guinness. Photo: VOV

La culture vietnamienne, une histoire de l’unité dans la diversité

En raison de sa position géographique particulière, le Vietnam est un lieu de convergence de toutes les caractéristiques de la culture de l'Asie du Sud-Est. La professeure associée-Docteure Nguyên Thi Minh Thai livre sur le journal Nhân Dân (Peuple) son éclairage sur les caractéristiques culturelles du Vietnam.

Couverture de Mekong Diaries par Sherry Buchanan et Nam Anandaroopa Nguyen. Photo : Éditions Kim Dông

Entre témoignage et œuvre, Mekong Diaries sort en vietnamien

Mekong Diaries présente des dessins, poèmes, lettres et histoires orales jamais publiés par dix des plus célèbres artistes de guerre vietnamiens - certains officiers militaires et certains civils - qui vivaient avec les soldats, déplaçant le camp à leurs côtés et portant leurs carnets de croquis, l'encre et les aquarelles au combat.

Grâce à l'engagement d'artistes passionnés qui se consacrent à la préservation et à la promotion de cet art populaire, les marionnettes sur l'eau de Dào Thuc jouissent aujourd'hui d'une large reconnaissance. Photo: VNP

À Dào Thuc, les marionnettes sur l'eau dansent au rythme des traditions

Dans la périphérie de Hanoi, le village de Dào Thuc perpétue discrètement un trésor culturel unique : le théâtre de marionnettes sur l’eau. Plus qu’un simple spectacle, cet art ancestral incarne la tradition, la culture et l’identité vietnamienne, transmises de génération en génération.

Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm". Photo: VNA

Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm"

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Ngô Phuong Ly, a reçu le 27 avril à Hanoï l'épouse du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, Ishiba Yoshiko, en visite officielle. Ensemble, elles ont participé à une expérience pratique de préparation du "bánh cốm" ou gâteau de jeune riz gluant, dessert traditionnel de la capitale.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, président du Comité national du Vietnam pour l'UNESCO, a rendu visite au professeur et chef d'orchestre Le Phi Phi, fils du regretté musicien Hoang Van, et l'a félicité à l'occasion de l'inscription officielle de la collection Hoang Van au Registre Mémoire du monde de l'UNESCO. Photo : VNA

L'UNESCO Vietnam rend hommage au compositeur Hoang Van

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, président du Comité national du Vietnam pour l'UNESCO, a rendu visite au professeur et chef d'orchestre Le Phi Phi, fils du regretté musicien Hoang Van, et l'a félicité à l'occasion de l'inscription officielle de la collection Hoang Van au Registre Mémoire du monde de l'UNESCO.

Les artistes de deux pays au concert. Photo : VNA

Un concert d'amitié Vietnam-Japon à Fukuoka honore les valeurs de paix

Un concert symphonique d'amitié Vietnam-Japon a récemment eu lieu dans la ville de Fukuoka pour commémorer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale du Vietnam (30 avril 1975-2025). L'événement couronné de succès a eu lieu sous les auspices du Consulat général du Vietnam à Fukuoka.

programme d'échanges d'amitié pour fêter le Nouvel An de plusieurs pays asiatiques en 2025. Photo: VNA

Un programme d'échanges d'amitié à Hanoï fête le Nouvel An de pays asiatiques

L'Union des organisations d'amitié de Hanoï (HAUFO), en collaboration avec les ambassades du Laos, du Cambodge, de Thaïlande, du Myanmar, de l'Inde, du Bangladesh et du Sri Lanka au Vietnam, a organisé le 26 avril à Hanoï un programme d'échanges d'amitié pour fêter le Nouvel An de plusieurs pays asiatiques en 2025.

Les six élèves vietnamiens participant aux 2e Olympiades internationales de mathématiques pour lycéens au Turkménistan, ont remporté l'or. Photo: VNA

Carton plein pour le Vietnam aux 2e Olympiades internationales de mathématiques

Le Vietnam a réalisé un sans-faute aux deuxièmes Olympiades internationales de mathématiques pour lycéens au Turkménistan : selon les informations communiquées par le ministère de l'Éducation et de la Formation, les six élèves représentant le pays ont en effet tous décroché une médaille d'or, a informé le ministère de l'Éducation et de la Formation.

Le site archéologique d’Óc Eo - Ba Thê figure depuis début 2022 dans les Listes indicatives de l’UNESCO. Photo : VNA

Le site archéologique d'Óc Eo-Ba Thê en quête de reconnaissance universelle

La culture d’Óc Eo prend ses racines dans l’ancien royaume de Phu Nam, qui semble avoir prospéré du Ier au VIe — VIIe siècles de l’ère chrétienne en Asie du Sud-Est. Cette culture a montré que le royaume de Phu Nam cultivait des relations avec plusieurs régions et pays d’Asie de l’Est, d’Asie occidentale et de l’Inde.

Hoàng Vân, chef d’orchestre et directeur artistique pionnier de l’Orchestre de la Radio (aujourd’hui La Voix du Vietnam)

La musique de Hoàng Vân - un patrimoine du monde

Chef d’orchestre et directeur artistique pionnier de l’Orchestre de la Radio (aujourd’hui La Voix du Vietnam), Hoàng Vân nous laisse une œuvre monumentale de plus de 700 compositions, créées entre 1951 et 2010. À travers ses œuvres, c’est toute une fresque du Vietnam moderne qui se déploie, du tumulte de la guerre à la reconstruction nationale.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Hai (gauche) offre une photo de timbres vietnamiens au représentant de la Bibliothèque du Secrétariat central de l'Inde. Photo : VNA

Donation de livres vietnamiens à la Bibliothèque du Secrétariat central à New Delhi

Le matin du 24 avril, à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), l'ambassadeur du Vietnam en Inde, Nguyen Thanh Hai, a visité le « Góc Việt Nam » (Coin du Vietnam) de la Bibliothèque du Secrétariat central à New Delhi et a présenté une collection significative de livres sur le pays et le peuple vietnamiens.