Plan d’endettement et de règlement du gouvernement

Plan d’endettement et de règlement du gouvernement en 2017

Le gouvernement prévoit d’emprunter 342.000 milliards de dôngs en 2017, dont 98.760 milliards de dôngs à l’étranger, sous forme d’aides publiques au développement et de prêts à taux préférentiel.
Plan d’endettement et de règlement du gouvernement en 2017 ảnh 1Les capitaux que le Vietnam emprunte sont employés utilement, plus de 98% étant consacrés à la construction d’infrastructures. Photo : Kim Phuong/VNA/CVN

Hanoi (VNA) - Le gouvernement prévoit d’emprunter 342.000 milliards de dôngs en 2017, dont 98.760 milliards de dôngs à l’étranger, sous forme d’aides publiques au développement et de prêts à taux préférentiel.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a adopté de nouveaux emprunts totalisant 342.000 milliards de dôngs. Sur ce total, 172.300 milliards de dôngs sont destinés à compenser des dépenses budgétaires, 144.000, au règlement de la dette structurelle, et 25.760 milliards de dôngs, à financer des localités.

Concernant le service de la dette - c’est-à-dire le seul paiement des intérêts courants - en 2017, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a fixé une dotation de 260.150 milliards de dôngs, dont 242.900 milliards de dettes gouvernementales, et 17.250, de dettes de collectivités locales. Enfin, point notable, le gouvernement suspend sine die sa garantie des emprunts domestiques et étrangers.

À propos des projets financés par les APD

Depuis 2016, le gouvernement est plus sélectif concernant les projets financés par des aides publiques au développement (APD). Si, auparavant, tous les projets d’APD étaient gérés par les ministères et les organismes de ressort central, ces dernières années, le gouvernement a décidé de confier plusieurs projets importants aux villes et provinces.

Les APD non remboursables sont réservées prioritairement aux programmes et projets concernant la création ou le développement d’institutions, le renforcement des capacités humaines, l’amélioration de la vie socioculturelle et de l’environnement de vie de la population, notamment des plus démunis en zones montagneuses ou rurales pauvres et des ethnies minoritaires, ainsi que le développement de systèmes de santé et d’éducation.

Les APD sous forme de crédit à taux d’intérêt préférentiel reviennent désormais aux seuls projets présentant de fortes capacités de remboursement à raison de leur rentabilité comme, par exemple, de métro, de tramway, d’autoroutes, de centrales électriques...

L’État s’endette à bon escient

Les économistes estiment que le Vietnam est capable de faire face à l’intégralité de ses dettes. Selon la Banque mondiale, l’endettement public représente 62,5% du PIB et devrait atteindre 63,8% cette année, puis 64,7% en 2018. Il s’agit pour l’essentiel d’emprunts à court terme.

Le gouvernement a enjoint le ministère des Finances de restructurer la dette publique dans le sens d’une priorité aux emprunts de long terme, moins coûteux, de contrôler étroitement le remboursement des emprunts à l’étranger bénéficiant de la garantie de l’État - notamment ceux des villes, provinces et groupes économiques publics, ainsi que du recouvrement des prêts accordés par l’État et financés par des emprunts de ce dernier.

Pour un pays en voie de développement, l’endettement public, qui dope la croissance socioéconomique, est non seulement nécessaire, mais aussi inévitable. Ce qui importe, c’est que les capitaux soient employés avec efficience car, pour le reste, les rentrées budgétaires sont toujours suffisantes, tout comme les exportations nationales qui croissent toujours, afin d’assurer leur remboursement aux échéances convenues... Le Vietnam respecte strictement le remboursement de sa dette, aucun débiteur, à commencer étranger, n’ayant déploré de retard ou émis préalablement de doutes sur la solvabilité du pays.

La gestion et la supervision des finances publiques se posent comme un impératif pour toutes les économies. La gestion de la dette et des risques financiers a un rôle important pour maintenir une croissance économique régulière. L’une des principales préoccupations du secteur vietnamien des finances publiques est de définir des politiques et des mesures adéquates, ainsi que d’acquérir les technologies nécessaires à leur mise en œuvre, afin d’améliorer les capacités de contrôle des finances de l’État qui sont l’un des facteurs conditionnant le développement de l’économie nationale.

Selon le ministre des Finances, Dinh Tiên Dung, le Vietnam poursuivra la mise en oeuvre de ses mesures de développement de son marché financier, dont la bourse, tout en restructurant la dette publique dans le sens d’une réduction des emprunts de court terme au profit de ceux de moyen et long terme. De même, le contrôle rigoureux de l’endettement au niveau local, comme des ministères et des services, est en cours de renforcement. -CVN/VNA

Voir plus

La tendance du thé aux perles, ou bubble tea, cette boisson taïwanaise traditionnellement composée de thé, de lait et de perles gélatineuses de tapioca qu’on aspire avec une large paille, ne s’essouffle pas. Photo: thuonggiaonline.vn

Le marché vietnamien des boissons au thé modernes fait le plein

Selon le cabinet de conseil Momentum Works, le marché vietnamien des chaînes de salons de thé moderne a généré un chiffre d’affaires brut d’environ 617 millions de dollars américains fin 2025, soit une hausse de 28% par rapport à 2023. Avec les chaînes de cafés, le marché vietnamien des boissons de marque modernes devrait dépasser 1,3 milliard de dollars, ce qui en ferait le troisième plus important d’Asie du Sud-Est après l’Indonésie et la Thaïlande.

Son La possède la plus grande superficie et la plus importante production de café Arabica du Vietnam, avec plus de 30.000 hectares de plantations et une production annuelle moyenne de 40.000 à 50.000 tonnes de cerises de café. Photo: VNA

Traçabilité : le café vietnamien mise sur les données pour rester compétitif

Face à la baisse des prix mondiaux et au durcissement des exigences internationales en matière de traçabilité, les entreprises vietnamiennes misent sur la constitution de bases de données fiables des zones de culture. Cette démarche est désormais considérée comme un facteur déterminant pour préserver les débouchés à l’exportation, améliorer la compétitivité et accroître la valeur ajoutée du café vietnamien.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Lê Thai Hoang (gauche), et le gouverneur Thomas Stelzer. Photo: VNA

Vietnam-Autriche : promotion de la coopération décentralisée en matière de tecchologies stratégiques

En déplacement dans le Land de Haute-Autriche, l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Lê Thai Hoang, et le gouverneur Thomas Stelzer ont convenu de promouvoir une coopération plus étroite dans les domaines des hautes technologies, de l’innovation, de la formation des ressources humaines, du tourisme et des échanges entre les peuples, afin d’approfondir les relations entre les collectivités locales des deux pays.

Confection de vêtements destinés à l'exportation vers le marché japonais à la compagnie de confection Hung Viêt, à Hung Yên. Photo : VNA

Le PM demande d’éliminer les obstacles, de libérer les ressources et de stimuler la croissance

Le chef du gouvernement a indiqué que développer et soutenir les entreprises afin de stimuler l’activité économique constitue une exigence stratégique nationale. Toutes les politiques doivent viser à créer un environnement des investissements et des affaires transparent, stable et ouvert ; garantir la liberté d’entreprendre et l’égalité d’accès aux ressources ; encourager l’innovation, la transformation numérique et la transition verte ; et renforcer la compétitivité des entreprises.

Des visiteurs au Vietnam International Sourcing. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville, nouvelle plateforme régionale du sourcing

De plus en plus de groupes de distribution, d’importateurs et de réseaux commerciaux internationaux choisissent de se rendre directement à Hô Chi Minh-Ville pour rechercher des fournisseurs vietnamiens. Cette évolution ouvre de nouvelles perspectives aux entreprises nationales, favorise les exportations et confirme le rôle croissant de la métropole économique du Vietnam dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.

La Thaïlande est devenue la sixième destination internationale de la plus récente compagnie aérienne vietnamienne, Sun PhuQuoc Airways. (Photo : Avec l'aimable autorisation de Sun PhuQuoc Airways)

Sun PhuQuoc Airways ouvre une liaison avec la Thaïlande

La nouvelle compagnie aérienne vietnamienne Sun PhuQuoc Airways poursuit son expansion internationale avec l'ouverture prochaine d'une liaison régulière entre Bangkok et Phu Quoc, renforçant ainsi les échanges touristiques entre le Vietnam et la Thaïlande.

La réouverture de l'aéroport international de Lien Khuong permettra de renforcer les liaisons entre Da Lat, principale destination touristique de la province de Lam Dong, et plusieurs grandes villes du Vietnam. Photo: VNA

La réouverture de l'aéroport de Lien Khuong relance le tourisme à Lam Dong.

A partir du 19 août, l'aéroport international de Lien Khuong devrait accueillir en moyenne de 36 à 40 vols par jour, au service d'environ 6 800 passagers quotidiens, soit près de 1 000 voyageurs de plus qu'avant sa fermeture temporaire. Pour les quatre derniers mois de 2026, le nombre de passagers transitant par l'aéroport est estimé à environ 816 000.

Les représentants des différentes parties assistent à la réception de la cargaison. Photo: VNA

Le premier lot de viande porcine tchèque officiellement importé au Vietnam

Le premier lot de viande porcine en provenance de République tchèque est officiellement arrivé au Vietnam le 21 juillet via le port de Hai Phong, marquant une nouvelle étape dans les échanges agroalimentaires entre les deux pays et ouvrant de nouvelles perspectives de coopération commerciale et d'investissement.