Phùng Hung, la rue la plus insolite de Hanoï

Depuis février dernier, la rue Phung Hung, située en plein cœur de Hanoï, dans le vieux quartier, est un véritable musée de street art à ciel ouvert.

Hanoï (VNA) - Depuis février dernier, la rue Phung Hung, située en plein cœur de Hanoï, dans le vieux quartier, est un véritable musée de street art à ciel ouvert.

Soutenu par la Korea Foundation, UN-Habitat et le comité populaire de l’arrondissement de Hoan Kiem dans le cadre du programme «Introduction des arts dans l’espace de vie», le projet «Fresques dans la rue Phùng Hung» consiste à laisser peindre sur les 19 travées du pont ferroviaire une série de fresques pérennes évoquant la capitale millénaire. Derrière cette aventure insolite on trouve des artistes sud-coréens et un groupe de jeunes peintres, avec à sa tête Nguyên Thê Son.

S’inspirant de la vie quotidienne et du Hanoï d’antan, les œuvres invitent les visiteurs, le temps d’un instant, à s’évader par la seule magie de leur imagination: à une fête de la mi-automne dans la rue Hàng Ma, avec des marchandes de fleurs ambulantes ou dans une cour d’école. 

Nguyên Thê Son indique : "C’est le premier projet qui propose une installation multimédiatique: photographie, peinture en 3D, sculpture et jeux interactifs. Les visiteurs peuvent se faire photographier et interagir avec les peintures. Les concepteurs du projet souhaitaient immortaliser l’histoire de Hanoï et de son vieux quartier pour offrir la possibilité à chaque visiteur de renouer avec ses souvenirs".

Chaque peinture illustre la splendeur et le charme unique de la capitale millénaire qui a su conserver son authenticité malgré le progrès et le développement économique.

Peu de gens savent que le premier marché de motos se trouvait dans la rue Phùng Hung. Le tableau “Aiguille d’or en forme de larme” évoque l’époque des Honda japonaises; celui avec un robinet dans la rue rappelle la période des subventions d’Etat et des queues interminables pour se procurer de l’eau.

Le peintre Nguyên Thê Son ajoute : «Les peintures de la rue Phùng Hung dévoilent l’âme et la beauté à la fois moderne et surannée de Hanoï. Ici, l’art se mêle à la vie quotidienne et chaque Hanoïen est ému de retrouver un morceau de sa mémoire en parcourant la rue ».

Depuis février dernier, la  rue des fresques de Phùng Hung ne désemplit pas et chaque jour les curieux se font de plus en plus nombreux.

Phan Huyên Thuong, de l’arrondissement de Tây Hô, a sa théorie à ce sujet : «Les peintures de la rue Phùng Hung éveillent en moi beaucoup de souvenirs. C’est vraiment très intéressant. Les artistes sont très talentueux et on peut voir à travers leurs œuvres l’immense attachement qu’ils portent à Hanoï. Je vais inviter mes amis à venir découvrir les représentations du centre commercial de Tràng Tiên ou encore la rue de Hàng Ma ».

Nguyên Thanh Tùng, de l’arrondissement de Dông Da, est accompagné de sa femme et de son fils. Il partage : «Les artistes de la rue Phùng Hung rendent un très bel hommage à la ville de Hanoï. Ils ont parfaitement su restituer toute son élégance et son charme. J’ai choisi de venir ici ce week-end avec ma famille pour prendre des photos ».

La rue des fresques de Phùng Hung promeut l’art urbain en même temps qu’elle offre au public un regard inédit et séduisant de la capitale où coexistent à merveille l’histoire ancienne, l’héritage colonial et la modernité.-VOV/VNA

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.