Pham Tuyên, celui qui raconte l’histoire en musique

Le compositeur Pham Tuyên, celui qui raconte l’histoire en musique

l raconte l’histoire du Vietnam en musique. C’est ainsi que les musicologues parlent du compositeur Pham Tuyên. Ses compositions relatent les évènements majeurs de l’histoire du Vietnam.

Hanoi, 25 février (VNA) – Il raconte l’histoire du Vietnam en musique. C’est ainsi que les musicologues parlent du compositeur Pham Tuyên. Ses compositions relatent les évènements majeurs de l’histoire du Vietnam et sont toutes empreintes d’une immense émotion. 

Le compositeur Pham Tuyên, celui qui raconte l’histoire en musique ảnh 1Le compositeur Pham Tuyên. Photo: VTV
Dans l’histoire de la musique révolutionnaire vietnamienne, les oeuvres de Pham Tuyên ont une extraordinaire force : « Hanoï-Dien Biên Phu » célèbre la victoire du Vietnam contre les B52 américains dans le ciel de la capitale à Noël 1972 ;  «Le bâton des soldats sur la piste Hô Chi Minh», «Si l’Oncle Hô vivait le jour de la grande victoire»... Les compositions de Pham Tuyên touchent les hommes au plus profond de leurs émotions. 

Pham Tuyên explique que la musique pour lui est comme une respiration. Il trouve son inspiration dans les choses les plus simples du quotidien: « Les musicologues disent de moi que j’écris l’histoire à travers ma musique. En réalité, je n’ai jamais eu cette ambition. Je ne retranscris que mes sentiments personnels qui sonnent comme une arme». 

«Quand je travaillais à la radio nationale La Voix du Vietnam , je suivais de très près l’avancée de l’armée de libération du Vietnam. Le 28 avril, j’avais entendu parler d’un pilote qui avait bombardé l’aéroport de Tân Son Nhât. Cela m’a immédiatement fait penser à la libération de Saigon et c’est ainsi que j’ai composé Si l’Oncle Hô vivait le jour de la grande victoire . J’ai composé d’autres œuvres suite aux informations diffusées par la VOV, le plus grand organe de presse du Vietnam de l’époque », dit-il.

L’œuvre de Pham Tuyên relate les grands évènements du pays.  «Hanoï-Diên Biên Phu », sa première chanson, a été écrite à Hanoi, dans la nuit du 27 décembre 1972, sous les bombardements américains, dans un abri de la VOV. Elle raconte les 12 jours de lutte de la capitale contre les Américains. 

Le compositeur Nguyên Thuy Kha, un ancien combattant sur le front de Quang Tri contre les Américains, se souvient: « Cette chanson a provoqué une vive émotion auprès des Vietnamiens qui se battaient sur le front de Quang Tri. Nous avions les larmes aux yeux car la  chanson parlait de la victoire malgré les pertes de l’été 1972 à Quang Tri. Les Américains ont du s’incliner devant les Vietnamiens. Quand j’écoute cette chanson, mon émotion est intacte. »

La plupart des  Vietnamiens connaissent par coeur «Si l’Oncle Hô vivait le jour de la grande victoire». Composée dans la nuit du 28 avril 1975, la chanson prédisait la grande victoire du peuple vietnamien, 2 jours avant la libération de Saigon. Elle a été diffusée par la VOV en même temps que la dépêche sur la victoire du 30 Avril 1975. La notoriété de ce chant a largement dépassé les frontières vietnamiennes pour gagner le public en Russie, en Allemagne, en Chine et à Cuba. 

Trân Mai Hanh, ancien directeur général de la VOV, partage: « La chanson de Pham Tuyên a été diffusée en même temps que mon reportage sur la victoire de Saigon. Plus tard, le journal Nhân Dân, l’organe central du Parti communiste vietnamien a aussi publié mon reportage à côté des paroles de cette chanson. J’ai eu les larmes aux yeux en entendant mon reportage diffusé sur la VOV parmi la foule rassemblée à midi le 1er mai 1975, la première journée internationale du Travail de Saigon Libéré. »

Le compositeur Pham Tuyên, celui qui raconte l’histoire en musique ảnh 2La soirée musicale intitulée «Nhớ và quên» Mémoire et Oubli. Photo: VTV
Les compositions de Pham Tuyên restent à jamais ancrées dans le coeur des vietnamiens. Si «Le baton de Truong Son» et «Le chant des nuits blanches» accompagnaient les marches des soldats pendant la résistance nationale contre les Américains, d’autres parlent de la paix et du bonheur des vietnamiens comme par exemple  «Depuis un carrefour», «La ville aux dix saisons de fleurs» et «Le Parti nous a apporté le printemps».  

Pham Tuyên nous confie: « Maintenant que je suis âgé,  j’encourage les jeunes compositeurs et je leur apprends les nobles fonctions de la musique: encourager et éduquer le public et se divertir. En temps de paix, on prête une trop grande attention aux divertissements, et les oeuvres musicales contemporaines tombent vite dans l’oubli car elles ne s’attachent pas beaucoup au pays. »

Le 14 janvier 2017, une soirée musicale intitulée «Nhớ và quên» (Mémoire et Oubli)  en français a été organisée. L’occasion de célébrer Pham Tuyên, celui qui écrit l’histoire nationale en musique. – VOV/VNA

Voir plus

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.