Petite histoire du bánh chưng du village de Hùng Lô

Le village de Hùng Lô, à Viêt Tri, est célèbre pour ses délicieux bánh chưng (pains de riz gluant), associés à la légende de l’époque de Hùng Vuong qui construisait l’Etat vietnamien.

Viêt Tri (VNA) – Le village de Hùng Lô, à Viêt Tri, dans la province de Phu Tho (Nord) est célèbre pour ses délicieux bánh chưng (pains de riz gluant), associés à la légende de l’époque de Hùng Vuong qui construisait l’Etat vietnamien.

Petite histoire du bánh chưng du village de Hùng Lô ảnh 1Les ingrédients principaux pour faire du « bánh chưng » : riz gluant parfumé, porc, haricots mungo, feuilles de dong. Photo : VNP


C’était il y a très longtemps, à l’aube du Vietnam. Quand vint le moment de transmettre le sceptre, le 6e roi Hùng, de la dynastie éponyme des rois fondateurs de la nation, convoqua tous ses fils et déclara : «Mes fils, allez dans le vaste monde et regardez autour de vous ! Celui qui ramènera de son voyage la recette du meilleur plat montera sur le trône après moi».

Les princes se mirent donc en route, accompagnés d’une escorte correspondant à leur âge et à leur position. Seul le 18e prince, Lang Liêu, dont la mère était morte juste après sa naissance, ne possédait ni conseiller, ni serviteur. Cette même nuit, un bon génie lui apparut en rêve, et lui dit : «Pourquoi aller si loin alors qu’il n’est rien de plus précieux que le riz qui nourrit notre pays depuis des temps immémoriaux ? Prends du riz gluant, lave-le dans l’eau claire et fais-le cuire à la vapeur. Quand ce sera fait, confectionne deux gâteaux. Le premier sera rond, il évoquera la voûte céleste et rendra grâce au Ciel les bienfaits qu’il a accordés aux hommes. Le second, carré, représentera la terre qui nourrit tous les êtres vivants. Fourre-les tous les deux d’une garniture à base d’haricots verts et de viande de porc hachée, gras et maigre mélangés. N’oublie pas d’y ajouter du saindoux et de l’oignon ! Enroule le tout dans des feuilles vertes de bananier que tu maintiendras à l’aide de jeunes liens de bambous, et fais cuire à l’étuvée un jour et une nuit».

Petite histoire du bánh chưng du village de Hùng Lô ảnh 2Le village de Hùng Lô est célèbre pour ses délicieux bánh chưng. Photo : VNP


Le prince Lang Liêu offrit ses gâteaux à son père. Le roi en prit une bouchée, une saveur exquise flatta son palais, tandis que ses yeux contemplaient avec plaisir la forme des deux gâteaux, symboles du Ciel et de la Terre. Il décida de nommer Lang Liêu à sa place et ordonna de faire connaître la recette de ses gâteaux dans tout le pays. L’endroit où Lang Liêu prépara des bánh chưng est le village de Hùng Lô d’aujourd’hui.

Petite histoire du bánh chưng du village de Hùng Lô ảnh 3Le “bánh chưng” est une des spécialités préférées des touristes visitant le village de Hùng Lô. Photo : VNP


On compte actuellement près de 200 ménages qui travaillent comme fournisseur de «bánh chưng» pour toute la province de Phu Tho à l’occasion du Nouvel An lunaire. Les villageois sont très fiers de leur artisanat traditionnel transmis de génération en génération. – VNP/VNA

Voir plus

L'actrice japonaise Akari Nakatani joue dans le court métrage «A Taste Like Nothing » du jeune réalisateur vietnamien Phan Bao Tuân. Photos : gracieuseté de Phan Bao Tuân

Le court-métrage vietnamien savoure une saveur internationale au Japon

Suscitant un vif intérêt et un avant-goût de succès, le court-métrage «A Taste Like Nothing» du jeune réalisateur vietnamien Phan Bao Tuân a été sélectionné et récompensé par un Prix d’excellence lors de la compétition du Festival international du film de Shinshu Suwa à Nagano, au Japon.

Valoriser le patrimoine culturel pour un avenir durable

Valoriser le patrimoine culturel pour un avenir durable

Plus de 4.000 ans d’histoire ont légué au peuple vietnamien un patrimoine culturel d’une richesse exceptionnelle et d’une grande diversité. Il constitue non seulement un bien précieux de la nation, mais aussi une ressource essentielle pour le développement durable du pays.

Kenshin Mizushima franchit la ligne d'arrivée du BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc 2025. Photos : Sunrise Events Vietnam

Mizushima et Ling gardent leur titre au BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc

Kenshin Mizushima et Ling Er Choo ont une fois de plus décroché leurs titres, remportant des victoires décisives lors du BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc 2025 qui a accueilli plus de 2.000 athlètes de 60 pays et territoires, marquant ainsi la plus grande course de l’histoire de l’événement.

En exposition, la statue de Tara Laksmindra-Lokesvara, vieille de 1.200 ans, un des 30 premiers objets reconnus comme trésors nationaux. Photo : SGGP

Dix-neufs trésors nationaux dévoilés au Musée de la sculpture cham à Dà Nang

Le Musée de la sculpture cham, situé dans la ville de Dà Nang (Centre), a inauguré mercredi 19 novembre une exposition spéciale intitulée « Trésors nationaux – Patrimoine au cœur de Dà Nang », dans le cadre des activités marquant le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre 2005 – 2025).

Ouverture de l'exposition « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang » à Da Nang. Photo: VNA

Da Nang présente 16 Trésors nationaux au public

À l'occasion du 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre), le Musée de la sculpture cham de Da Nang a inauguré, dans l’après-midi du 19 novembre, l’exposition thématique « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang ».

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.