Les sénateursont approuvé par 68 voix contre 32 ce texte, adopté par la Chambre desreprésentants la semaine dernière et qui doit maintenant être promulguépar le président Barack Obama. Principale nouveauté : la suppression despaiements directs aux agriculteurs, dont les montants "découplés" de laproduction réelle étaient systématiquement versés chaque année enfonction de la superficie des terres d'un exploitant, qu'elles soientcultivées ou non.
Il comprend en outre une dispositionselon laquelle le Département américain de l'Agriculture sera désormaischargé de la supervision des pangasius, dont ceux du Vietnam, en lieu etplace de l'Administration de la nourriture et des médicaments (Food andDrug Administration, FDA).
Les pangasius vietnamiensdevront désormais satisfaire à des normes équivalentes à cellesappliquées aux produits américains, et ce de la production àl'emballage. Selon le sénateur John McCain, il s'agit d'une barrière aucommerce destinée à protéger les intérêts des éleveurs américains de cespoissons. -VNA
Le Vietnam et l'Ouzbékistan renforcent leur coopération commerciale, automobile et logistique
La vice-ministre vietnamienne de l'Industrie et du Commerce, Phan Thi Thang, et le vice-ministre ouzbek de l'Investissement, de l'Industrie et du Commerce, Ilzat Kasimov, ont coprésidé le 24 décembre à Hanoï, la 8ᵉ session du Comité intergouvernemental Vietnam-Ouzbékistan sur la coopération économique, commerciale et scientifique et technique.
