Ouverture du 37e Sommet de l’ASEAN et des conférences connexes

La cérémonie d’ouverture du 37e Sommet de l’ASEAN et des conférences connexes, organisés sous format virtuels, a eu lieu le 12 novembre au matin à Hanoï.
Ouverture du 37e Sommet de l’ASEAN et des conférences connexes ảnh 1Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, Nguyen Phu Trong, prononce un discours lors de la cérémonie d’ouverture du 37e Sommet de l’ASEAN et des conférences connexes, le 12 novembre. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La cérémonie d’ouverture du 37e Sommet de l’ASEAN et des conférences connexes, organisés sous format virtuels, a eu lieu le 12 novembre au matin au Centre international des congrès au 11 rue Le Hong Phong, Hanoï.

Il s’agit du 2e et dernier Sommet de l’ASEAN dans l’Année de la présidence vietnamienne du bloc régional en 2020.

Dans son discours saluant le 37e Sommet de l’ASEAN et les conférences connexes, le secrétaire général du Parti et président vietnamien, Nguyen Phu Trong, a déclaré que l'ASEAN avait réussi à maintenir ses activités de façon stable pour consolider son rôle et sa position au cours de l'année écoulée, tandis que certaines institutions multilatérales étaient confrontées à de nombreux défis.

Il a souligné que le désir et la volonté de maintenir une région de paix, de stabilité, de solidarité et d'unité sur la base du droit international avaient été et devaient rester les valeurs fondamentales de l'Asie du Sud-Est et de la Communauté de l'ASEAN.

Le dirigeant vietnamien a affirmé que, dans le nouveau contexte, les pays de l'ASEAN devaient se coordonner activement pour réaliser les initiatives et les plans de rétablissement, avec de nouvelles modalités de coopération efficaces. Il a indiqué que l'ASEAN pouvait contribuer plus activement et plus efficacement aux efforts visant à promouvoir la coopération multilatérale, à promouvoir le droit international et à renforcer le système multilatéral international avec l'ONU comme noyau.

Nguyen Phu Trong a déclaré que le Vietnam prônait toujours le maintien de l'indépendance et de l'autonomie, ainsi que la multilatéralisation et la diversification de ses relations extérieures. Il a affirmé la volonté de son pays d’être un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale, d’œuvrer pour la paix, la coopération et le développement.

« Le processus d'adhésion et d'accompagnement de l'ASEAN au cours des 25 dernières années est une prémisse pour que le Vietnam mette en œuvre efficacement sa politique extérieure et son intégration internationale », a-t-il indiqué.

Le dirigeant vietnamien a déclaré qu'en tant que président de l'ASEAN en 2020, dans un esprit « Cohésif et Réactif », le Vietnam appréciait la solidarité et le soutien précieux des autres pays membres, des partenaires et amis internationaux de l'ASEAN afin que la Communauté de l'ASEAN surmonte les défis, consolide son rôle central et édifie une Asie du Sud-Est de paix, d'amitié, de coopération, de neutralité et de stabilité. Selon lui, avec la coopération, la confiance et les efforts conjoints, l'ASEAN et le monde pourront surmonter ensemble toutes les difficultés et tous les défis, rétablir la croissance économique, maintenir la paix, la stabilité et le développement durable.

S’exprimant lors de la cérémonie d’ouverture, le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc a affirmé que la pandémie de Covid-19 n’avait pas pu empêcher le processus de la Communauté de l’ASEAN, les coopérations concernant les trois piliers ayant été développées selon les rythmes fixés dans les plans directeurs de mise en œuvre de la Vision de la Communauté de l’ASEAN pour 2025.

Soulignant la nécessité d’améliorer les compétences institutionnelles et la performance de l’ASEAN pour s’adapter à la nouvelle situation, le chef du gouvernement vietnamien a estimé que la révision de la mise en œuvre de la Charte de l’ASEAN était nécessaire. Il a indiqué que lors de ce 37e Sommet de l’ASEAN, les dirigeants donneraient leurs avis sur cette tâche importante. Par ailleurs, un cadre de rétablissement général de l’ASEAN et un plan d’application détaillé sur tous les trois piliers seront adoptés, a-t-il annoncé.

Nguyen Xuan Phuc a déclaré saluer la Déclaration des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN à l’occasion du 53e anniversaire de la fondation du bloc régional, qui affirme la détermination à maintenir une Asie du Sud-Est de paix, de sécurité, de stabilité et de neutralité.

Il a indiqué par ailleurs que l’ASEAN avait exprimé sa position suivie et son fort engagement pour faire de la Mer Orientale une région de paix, de stabilité, de sécurité et de sûreté pour la libre circulation des marchandises, où les différends sont réglés par des moyens pacifiques, et où le droit est respecté et les valeurs communes sont affirmées. Il a souligné que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) était le cadre de toutes les activités en mer, avant de déclarer s’attendre à un Code de conduite en Mer Orientale (COC) efficace et conforme au droit international et à la CNUDM.

Le Premier ministre a appelé l’ASEAN à concentrer ses efforts et moyens pour contenir progressivement la pandémie de Covid-19 et avoir rapidement un vaccin ainsi qu’un traitement efficace contre cette pandémie, à renforcer l’assistance des entreprises dans le rétablissement des activités économiques, de la création d’emplois et des moyens de subsistance.

Nguyen Xuan Phuc a précisé que la paix et la stabilité constituaient des conditions préables pour la relance et le développement. Selon lui, l’ASEAN doit être jouer le rôle central dans les processus de dialogue et de coopération approfondie dans la région, créer des liens avec les partenaires dans les questions d’intérêt commun pour faire face efficacement aux défis.

Dans cet esprit, le Premier ministre vietnamien a affirmé la volonté de l’ASEAN d’adopter des déclarations importantes avec les partenaires lors de ces événements.

Le 37e Sommet de l'ASEAN et les conférences connexes permettent à l'ASEAN d'évaluer les résultats des coopérations en son sein et avec les partenaires au cours de l’année, tout en définissant des orientations futures.

Une vingtaine d’événements sont prévus, dont le 37e Sommet de l'ASEAN, les Sommets de l’ASEAN+1 (l’ASEAN avec la Chine, le Japon, la République de Corée, l'Inde, les États-Unis, les Nations Unies, l'Australie et le Sommet marquant le 45e anniversaire du partenariat ASEAN-Nouvelle-Zélande), le 23e Sommet de l’ASEAN + 3, le 15e Sommet d'Asie de l'Est et le Sommet des pays participant à l'Accord de Partenariat économique intégrale régionale (RCEP). Auront lieu également les Sommets Mékong-Japon, Mékong-République de Corée ...

Selon les prévisions, plus de 80 documents seront approuvés, reconnus et annoncés à cette occasion, un record jamais connu. -VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.