Ouverture du 12e Plénum du CC du PCV du 11e mandat

Le 12e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) (11e mandat) s’est ouvert solennellement lundi matin à Hanoi, sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Ouverture du 12e Plénum du CC du PCV du 11e mandat ảnh 1Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong prend la parole lors de l'ouverture du 12e Plénum du Comité central du PCV. Photo : VNA

Le 12e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) (11e mandat) s’est ouvert solennellement lundi matin à Hanoi, sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lors de ce Plénum, le Comité central du PCV discutera de la situation socio-économique en 2015, du plan de développement socio-économique pour 2016, de la préparation du personnel du CC du PCV (12e mandat), des orientations des élections de l’Assemblée nationale de la 14e législature et des Conseils populaires de tous les échelons pour 2016-2021, et d’autres questions importantes.

Dans son discours d'ouverture prononcé lors du Plénum, au nom du Bureau politique, du Secrétariat, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a demandé au Comité central de discuter et d’évaluer de manière objective et intégrale la situation socio-économique du pays depuis le début de l’année et les prévisions pour toute l’année 2015, d’indiquer les résultats et les acquis obtenus comme les limites et les faiblesses ainsi que les causes et les enseignements qui en ont été retirés.  

"Le fait d'évaluer correctement la situation socio-économique du pays depuis le début de 2015 et les prévisions pour toute l’année sera une prémisse importante afin d’estimer ​au plus près les résultats concernant la réalisation des objectifs et des tâches de développement socio-économique fixés par le 11e Congrès national du PCV et les Résolutions du CC du PCV. Cette évaluation serv​ira de base ​à l’édification et la mise en œuvre réussie du Plan de développement socio-économique pour 2016, créant un élan et garantissant l’accomplissement des objectifs et des tâches de développement socio-économique pour la période 2016-2020, mais aussi de la Stratégie de développement socio-économique pour la décennie 2010-2020", a souligné le Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Il a demandé aux délégués d’analyser les effets des évolutions dans le monde et dans la région sur l’économie et la société du pays, de prévoir la situation pour les mois restants de 2015 et l'année 2016, notamment les changements ​opérés sur le marché mondial et la réalité du pays dans son intégration internationale et régionale de plus en plus profonde. D’où la nécessité de définir les objectifs globaux, des objectifs et des normes essentiels ​ainsi que des tâches et mesures importantes, lesquels permettront de parvenir à des percées pour le développement socio-économique en 2016 et les années suivantes.

Le Comité central doit donner des avis sur les propositions et les suggestions de la Délégation du Parti au sein du gouvernement sur les grands équilibres de l’économie, le renouvellement de la distribution des fonds d’investissement selon le plan à moyen terme conformément à la Loi sur l’investissement public récemment approuvée, sur les recettes et les dépenses budgétaires, l’émission des obligations gouvernementales, la reconversion des entreprises, etc.

Concernant la préparation du personnel du Comité central du PCV (12e mandat), début juillet 2015, ​l'ensemble des 63 villes et provinces et 162 commissions, comités, ministères, services et unités du ressort central avaient ​fini de présenter leurs candidats pour le premier tour, et en août 2015 pour le deuxième tour.

En général, le vote de confiance du personnel du CC du PCV des premier et deuxième tours a été organisé sérieusement et conformément au rythme prédéfini.

Sur la base des orientations et des processus du travail du personnel adoptés par le Comité central du PCV, le sous-Comité du personnel et le Bureau politique ont organisé à plusieurs reprises des réunions, et discuté ​des prévisions de la liste des candidats à présenter aux postes de membres du Comité central du PCV du 12e mandat.

A cette occasion, le Bureau politique va présenter au Comité central les résultats concernant la recommandation de candidatures pour les postes de membre du Comité central du 12e mandat. Il va également lui soumettre un rapport concernant des plans personnels pour le Bureau politique, le secrétariat et les postes à responsabilité principaux,​ ce qui constitue une première. Ce rapport, en se basant sur les critères communs pour les quatre postes de secrétaire général du PCV, de chef de l’État, de Premier ministre et de président de l’Assemblée nationale, a proposé des critères détaillés pour chaque poste. Nguyen Phu Trong a demandé au Comité central d’étudier minutieusement ces recommandations et plans, ainsi que d’autres documents relatifs pour les discussions. 

S’agissant des élections législatives et des membres des conseils populaires pour 2016-2021, un projet sur les orientations en la matière a été élaboré. Il s’agit des événements de première importance du pays qui permettront de poursuivre l’application de la Résolution du 4e Plénum du Comité central du Parti du 10e mandat sur la réforme des élections législatives et des membres des conseils populaires. Cette Résolution demande en effet d’organiser en même temps ces deux élections, conformément à la Constitution 2013 et les textes juridiques en vigueur. Le secrétaire général du PCV a demandé au Comité central d’étudier ce projet et d’autres rapports pour assurer le succès des élections des députés de la 14e législature de l’Assemblée nationale et des membres des conseils populaires pour 2016-2021.

Soulignant que ce plénum aborde des questions particulièrement importantes, Nguyen Phu Trong a demandé aux membres du Comité central de travailler avec une grande responsabilité pour prendre des décisions efficientes. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (2e à gauche) au quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC

Lors du quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines, en marge du 49e sommet de l'ASEAN et des réunions de haut niveau connexes, le Premier ministre vietnamien, Le Minh Hung, a proposé deux axes prioritaires pour une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC.

Le professeur Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre de recherche sur le Vietnam de l’Université de technologie du Zhejiang (Chine). Photo: VNA

L’APEC 2027, une occasion pour le Vietnam de renforcer son rayonnement international

Le Vietnam pourra profiter de l’organisation de l’APEC 2027 pour renforcer son rayonnement international, promouvoir le tourisme et stimuler les échanges économiques régionaux. Un universitaire chinois souligne également l’importance de la coopération entre le Vietnam et la Chine pour assurer la continuité des priorités du forum, notamment dans les domaines de l’économie numérique, de l’intelligence artificielle et des chaînes d’approvisionnement.

Des responsables chinois et des représentants de l’ambassade du Vietnam accueillent le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse à l’aéroport international de Bao’an, à Shenzhen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive en Chine pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, est arrivé le 17 novembre à Shenzhen, en Chine, pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC et mener des activités bilatérales. Cette visite revêt une importance particulière alors que le Vietnam s’apprête à prendre la présidence de l’APEC 2027, contribuant ainsi à renforcer son rôle et son engagement dans la coopération régionale.

e secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen. Photo : VNA

Le secrétaire général et président To Lam part pour le 33e Sommet de l’APEC et une visite de travail en Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen, et effectuer une visite de travail bilatérale en Chine, du 17 au 20 novembre. ​

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

UN MÊME OCÉAN, UN MÊME AVENIR

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) présente ci-après l’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, publié dans le quotidien China Daily, à l’occasion de sa participation, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang du Vietnam, à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, qui se tient à Shenzhen, en Chine, ainsi que de ses activités bilatérales dans cette ville, du 17 au 20 novembre.