Ouverture du 12e Plénum du CC du PCV du 11e mandat

Le 12e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) (11e mandat) s’est ouvert solennellement lundi matin à Hanoi, sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Ouverture du 12e Plénum du CC du PCV du 11e mandat ảnh 1Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong prend la parole lors de l'ouverture du 12e Plénum du Comité central du PCV. Photo : VNA

Le 12e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) (11e mandat) s’est ouvert solennellement lundi matin à Hanoi, sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lors de ce Plénum, le Comité central du PCV discutera de la situation socio-économique en 2015, du plan de développement socio-économique pour 2016, de la préparation du personnel du CC du PCV (12e mandat), des orientations des élections de l’Assemblée nationale de la 14e législature et des Conseils populaires de tous les échelons pour 2016-2021, et d’autres questions importantes.

Dans son discours d'ouverture prononcé lors du Plénum, au nom du Bureau politique, du Secrétariat, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a demandé au Comité central de discuter et d’évaluer de manière objective et intégrale la situation socio-économique du pays depuis le début de l’année et les prévisions pour toute l’année 2015, d’indiquer les résultats et les acquis obtenus comme les limites et les faiblesses ainsi que les causes et les enseignements qui en ont été retirés.  

"Le fait d'évaluer correctement la situation socio-économique du pays depuis le début de 2015 et les prévisions pour toute l’année sera une prémisse importante afin d’estimer ​au plus près les résultats concernant la réalisation des objectifs et des tâches de développement socio-économique fixés par le 11e Congrès national du PCV et les Résolutions du CC du PCV. Cette évaluation serv​ira de base ​à l’édification et la mise en œuvre réussie du Plan de développement socio-économique pour 2016, créant un élan et garantissant l’accomplissement des objectifs et des tâches de développement socio-économique pour la période 2016-2020, mais aussi de la Stratégie de développement socio-économique pour la décennie 2010-2020", a souligné le Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Il a demandé aux délégués d’analyser les effets des évolutions dans le monde et dans la région sur l’économie et la société du pays, de prévoir la situation pour les mois restants de 2015 et l'année 2016, notamment les changements ​opérés sur le marché mondial et la réalité du pays dans son intégration internationale et régionale de plus en plus profonde. D’où la nécessité de définir les objectifs globaux, des objectifs et des normes essentiels ​ainsi que des tâches et mesures importantes, lesquels permettront de parvenir à des percées pour le développement socio-économique en 2016 et les années suivantes.

Le Comité central doit donner des avis sur les propositions et les suggestions de la Délégation du Parti au sein du gouvernement sur les grands équilibres de l’économie, le renouvellement de la distribution des fonds d’investissement selon le plan à moyen terme conformément à la Loi sur l’investissement public récemment approuvée, sur les recettes et les dépenses budgétaires, l’émission des obligations gouvernementales, la reconversion des entreprises, etc.

Concernant la préparation du personnel du Comité central du PCV (12e mandat), début juillet 2015, ​l'ensemble des 63 villes et provinces et 162 commissions, comités, ministères, services et unités du ressort central avaient ​fini de présenter leurs candidats pour le premier tour, et en août 2015 pour le deuxième tour.

En général, le vote de confiance du personnel du CC du PCV des premier et deuxième tours a été organisé sérieusement et conformément au rythme prédéfini.

Sur la base des orientations et des processus du travail du personnel adoptés par le Comité central du PCV, le sous-Comité du personnel et le Bureau politique ont organisé à plusieurs reprises des réunions, et discuté ​des prévisions de la liste des candidats à présenter aux postes de membres du Comité central du PCV du 12e mandat.

A cette occasion, le Bureau politique va présenter au Comité central les résultats concernant la recommandation de candidatures pour les postes de membre du Comité central du 12e mandat. Il va également lui soumettre un rapport concernant des plans personnels pour le Bureau politique, le secrétariat et les postes à responsabilité principaux,​ ce qui constitue une première. Ce rapport, en se basant sur les critères communs pour les quatre postes de secrétaire général du PCV, de chef de l’État, de Premier ministre et de président de l’Assemblée nationale, a proposé des critères détaillés pour chaque poste. Nguyen Phu Trong a demandé au Comité central d’étudier minutieusement ces recommandations et plans, ainsi que d’autres documents relatifs pour les discussions. 

S’agissant des élections législatives et des membres des conseils populaires pour 2016-2021, un projet sur les orientations en la matière a été élaboré. Il s’agit des événements de première importance du pays qui permettront de poursuivre l’application de la Résolution du 4e Plénum du Comité central du Parti du 10e mandat sur la réforme des élections législatives et des membres des conseils populaires. Cette Résolution demande en effet d’organiser en même temps ces deux élections, conformément à la Constitution 2013 et les textes juridiques en vigueur. Le secrétaire général du PCV a demandé au Comité central d’étudier ce projet et d’autres rapports pour assurer le succès des élections des députés de la 14e législature de l’Assemblée nationale et des membres des conseils populaires pour 2016-2021.

Soulignant que ce plénum aborde des questions particulièrement importantes, Nguyen Phu Trong a demandé aux membres du Comité central de travailler avec une grande responsabilité pour prendre des décisions efficientes. -VNA

Voir plus

Des délégués participants 6e dialogue entre le Conseil indien des affaires mondiales (ICWA) et l'Académie des sciences sociales du Vietnam (VASS). Photo: VNA

Des chercheurs vietnamiens et indiens examinent les perspectives du partenariat stratégique global renforcé

Le 6e dialogue entre le Conseil indien des affaires mondiales (ICWA) et l'Académie des sciences sociales du Vietnam (VASS), tenu le 5 août à New Delhi, vise à promouvoir les échanges universitaires, à renforcer le dialogue politique et à formuler des recommandations destinées à approfondir le partenariat stratégique global renforcé entre le Vietnam et l'Inde.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le ministre malaisien de la Défense, Mohamed Khaled bin Nordin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Malaisie souhaitent approfondir leur coopération en matière de défense

Le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé, le 5 août à Hanoï, l'importance que le Vietnam attache au renforcement de son partenariat stratégique intégral avec la Malaisie, notamment dans le domaine de la défense. Lors de son entretien avec le ministre malaisien de la Défense, Mohamed Khaled bin Nordin, les deux parties ont convenu d'approfondir leur coopération afin de contribuer à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

Le général Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), membre du Bureau permanent de la Commission militaire centrale et chef du Département général de politique de l'Armée populaire du Vietnam (à droite), passe en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire lao lors de la cérémonie d'accueil officielle au Laos. (Photo : VNA)

Le Vietnam et le Laos approfondissent leur coopération globale en matière de défense

Les hauts responsables militaires du Vietnam et du Laos ont réaffirmé, le 5 août à Vientiane, leur détermination à approfondir la coopération globale en matière de défense, considérée comme l'un des piliers des relations bilatérales et un moteur essentiel du partenariat d'amitié, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de lien stratégique entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et le président de l'Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Zaram. Photo : VNA

Vietnam-Thaïlande : coopération législative renforcée

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président de l'Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Zaram, ont convenu de collaborer étroitement pour mettre en œuvre efficacement les accords de coopération entre les deux organes législatifs, tout en intensifiant les échanges parlementaires et la coordination à l'appui du partenariat stratégique intégral Vietnam-Thaïlande.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et l'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Tan Yang Thai. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm plaide pour un approfondissement du partenariat avec la Malaisie

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'État, Tô Lâm, a affirmé que les relations entre le Vietnam et la Malaisie connaissaient un développement de plus en plus dynamique, lors de sa rencontre le 5 août à Hanoï avec l'ambassadeur de Malaisie, Tan Yang Thai, venu lui faire ses adieux à l'occasion de la fin de son mandat.

Le procès en première instance. Photo : baodaklak.vn

Une peine sévère pour atteinte à la politique d'unité nationale

Le Tribunal populaire de la province de Đắk Lắk a condamné, le 5 août, un homme à sept ans et six mois de prison pour atteinte à la politique d'unité nationale. Selon les autorités, l'accusé avait participé à la création et aux activités d'une organisation qualifiée de réactionnaire, opérant sous couvert d'activités religieuses pour porter atteinte à la sécurité nationale.

Des ouvriers travaillent dans une usine de transformation de textiles destinés à l'exportation. Photo : VNA

Mieux protéger les travailleurs vietnamiens à l’étranger

Lors des débats de la première session non ordinaire de la XVIe législature de l’Assemblée nationale, les députés ont examiné le projet de loi modifiant et complétant la Loi sur les travailleurs vietnamiens employés à l’étranger sous contrat. Ils ont proposé plusieurs mesures visant à renforcer la gestion de l’État, à lutter contre les fraudes et à mieux protéger les droits et les intérêts légitimes des travailleurs.

Le gouverneur de la Banque d’État du Vietnam, Pham Duc Ân, devant la session extraordinaire de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 5 août. Photo : VNA

L’Assemblée nationale se penche sur la banque et la lutte contre le blanchiment

Les amendements et compléments à ces projets de loi visent en priorité les questions urgentes à traiter pour répondre à la réorganisation de l’appareil de l’Etat, et remédier aux lacunes de la législation en matière de lutte contre le blanchiment d’argent suivant les recommandations du Groupe d’action financière (GAFI)/Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d’argent (APG)/Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong (à droite), chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense accueillit l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM). Photo : VNA

Le Vietnam et les États-Unis consolident leur coopération dans la défense

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense a une entrevue avec l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM) le 5 août à Hanoï.

Le professeur Zhu Chenming, directeur honoraire de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud et du Sud-Est relevant de l’Académie des sciences sociales du Yunnan. Photo : VNA

Le modèle de commune socialiste concrétise l’orientation de développement du Vietnam

Grâce à une approche globale alliant un renforcement de la gouvernance locale, le développement socio-économique, l’amélioration des conditions de vie, une réduction durable de la pauvreté et une orientation centrée sur la population, le modèle de «commune/quartier socialistes» pourrait constituer une voie significative pour le processus de développement du Vietnam.

Panorama de la rencontre. Photo: ministère de la Sécurité publique

Le Vietnam renforce sa coopération avec les entreprises américaines dans les technologies stratégiques

Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a reçu lundi à Hanoï une délégation d'entreprises américaines. Les échanges ont porté sur le développement des industries de sécurité, des technologies stratégiques et de la transformation numérique, dans le cadre du renforcement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis.