Ouverture du 12e Plénum du CC du PCV du 11e mandat

Le 12e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) (11e mandat) s’est ouvert solennellement lundi matin à Hanoi, sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Ouverture du 12e Plénum du CC du PCV du 11e mandat ảnh 1Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong prend la parole lors de l'ouverture du 12e Plénum du Comité central du PCV. Photo : VNA

Le 12e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) (11e mandat) s’est ouvert solennellement lundi matin à Hanoi, sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lors de ce Plénum, le Comité central du PCV discutera de la situation socio-économique en 2015, du plan de développement socio-économique pour 2016, de la préparation du personnel du CC du PCV (12e mandat), des orientations des élections de l’Assemblée nationale de la 14e législature et des Conseils populaires de tous les échelons pour 2016-2021, et d’autres questions importantes.

Dans son discours d'ouverture prononcé lors du Plénum, au nom du Bureau politique, du Secrétariat, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a demandé au Comité central de discuter et d’évaluer de manière objective et intégrale la situation socio-économique du pays depuis le début de l’année et les prévisions pour toute l’année 2015, d’indiquer les résultats et les acquis obtenus comme les limites et les faiblesses ainsi que les causes et les enseignements qui en ont été retirés.  

"Le fait d'évaluer correctement la situation socio-économique du pays depuis le début de 2015 et les prévisions pour toute l’année sera une prémisse importante afin d’estimer ​au plus près les résultats concernant la réalisation des objectifs et des tâches de développement socio-économique fixés par le 11e Congrès national du PCV et les Résolutions du CC du PCV. Cette évaluation serv​ira de base ​à l’édification et la mise en œuvre réussie du Plan de développement socio-économique pour 2016, créant un élan et garantissant l’accomplissement des objectifs et des tâches de développement socio-économique pour la période 2016-2020, mais aussi de la Stratégie de développement socio-économique pour la décennie 2010-2020", a souligné le Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Il a demandé aux délégués d’analyser les effets des évolutions dans le monde et dans la région sur l’économie et la société du pays, de prévoir la situation pour les mois restants de 2015 et l'année 2016, notamment les changements ​opérés sur le marché mondial et la réalité du pays dans son intégration internationale et régionale de plus en plus profonde. D’où la nécessité de définir les objectifs globaux, des objectifs et des normes essentiels ​ainsi que des tâches et mesures importantes, lesquels permettront de parvenir à des percées pour le développement socio-économique en 2016 et les années suivantes.

Le Comité central doit donner des avis sur les propositions et les suggestions de la Délégation du Parti au sein du gouvernement sur les grands équilibres de l’économie, le renouvellement de la distribution des fonds d’investissement selon le plan à moyen terme conformément à la Loi sur l’investissement public récemment approuvée, sur les recettes et les dépenses budgétaires, l’émission des obligations gouvernementales, la reconversion des entreprises, etc.

Concernant la préparation du personnel du Comité central du PCV (12e mandat), début juillet 2015, ​l'ensemble des 63 villes et provinces et 162 commissions, comités, ministères, services et unités du ressort central avaient ​fini de présenter leurs candidats pour le premier tour, et en août 2015 pour le deuxième tour.

En général, le vote de confiance du personnel du CC du PCV des premier et deuxième tours a été organisé sérieusement et conformément au rythme prédéfini.

Sur la base des orientations et des processus du travail du personnel adoptés par le Comité central du PCV, le sous-Comité du personnel et le Bureau politique ont organisé à plusieurs reprises des réunions, et discuté ​des prévisions de la liste des candidats à présenter aux postes de membres du Comité central du PCV du 12e mandat.

A cette occasion, le Bureau politique va présenter au Comité central les résultats concernant la recommandation de candidatures pour les postes de membre du Comité central du 12e mandat. Il va également lui soumettre un rapport concernant des plans personnels pour le Bureau politique, le secrétariat et les postes à responsabilité principaux,​ ce qui constitue une première. Ce rapport, en se basant sur les critères communs pour les quatre postes de secrétaire général du PCV, de chef de l’État, de Premier ministre et de président de l’Assemblée nationale, a proposé des critères détaillés pour chaque poste. Nguyen Phu Trong a demandé au Comité central d’étudier minutieusement ces recommandations et plans, ainsi que d’autres documents relatifs pour les discussions. 

S’agissant des élections législatives et des membres des conseils populaires pour 2016-2021, un projet sur les orientations en la matière a été élaboré. Il s’agit des événements de première importance du pays qui permettront de poursuivre l’application de la Résolution du 4e Plénum du Comité central du Parti du 10e mandat sur la réforme des élections législatives et des membres des conseils populaires. Cette Résolution demande en effet d’organiser en même temps ces deux élections, conformément à la Constitution 2013 et les textes juridiques en vigueur. Le secrétaire général du PCV a demandé au Comité central d’étudier ce projet et d’autres rapports pour assurer le succès des élections des députés de la 14e législature de l’Assemblée nationale et des membres des conseils populaires pour 2016-2021.

Soulignant que ce plénum aborde des questions particulièrement importantes, Nguyen Phu Trong a demandé aux membres du Comité central de travailler avec une grande responsabilité pour prendre des décisions efficientes. -VNA

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.