Ouverture de la conférence annuelle de la BAD

 La 44e conférence annuelle du Conseil de gouverneurs de la Banque asiatique pour le développement (BAD) a commencé jeudi à Hanoi.

 La 44e conférence annuelle du Conseil degouverneurs de la Banque asiatique pour le développement (BAD) acommencé jeudi à Hanoi.

Placée sous le thème ''Avenir de l'Asie : défis régionaux etresponsabilité globale'', elle a réuni de nombreux gouverneurs deBanques centrales, ministres des Finances, entrepreneurs etconférenciers de 67 pays membres de la BAD et d'organisationsfinancières internationales.

S'exprimant lors de lacérémonie inaugurale, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a salué laprésence de ses hôtes devant participer à cette conférence qui estorganisée pour la première fois au Vietnam, estimant qu'elle estl'opportunité d'évaluer de manière générale et précise l'activité de laBAD de ces derniers temps, de décider des orientations de celle-ci avecnotamment de nouvelles initiatives efficaces en matière de coopérationet de développement.

Il s'agit également d'une occasionpour les gestionnaires, les décideurs de politiques, les grands groupeséconomiques, ainsi que les autres conférenciers... de discuter deproblèmes importants et urgents pour les pays membres de la régioncomme pour le monde, notamment en ce qui concerne l'investissement, lesaffaires, la réforme du système monétaire international, le marché descapitaux et le marché financier après la crise, la coopération pour desfinances stables, l'assurance du bien-être social, la garantie de lasécurité alimentaire, la protection de l'environnement, l'adaptation auchangement climatique, le maintien de l'essor de la croissancemondiale, le renforcement des relations régionales, le développementdurable et la prospérité.

Nguyên Tân Dung a soulignéqu'intégration et coopération régionales ont un rôle important d'autantqu'elles s'inscrivent également dans le cadre de la coopérationmondiale. La BAD doit jouer un rôle plus positif et actif dans lesoutien du développement socioéconomique, la diminution durable de lapauvreté, la promotion de l'intégration, la coopération dans lecommerce et l'investissement au sein de la région, qui touscontribueront directement à la sortie définitive de l'économie mondialede la récession pour reprendre une pleine croissance.

Situé au centre de l'Asie du Sud-Est, le Vietnam bénéficie d'unemplacement géographique favorable et d'importants potentiels dedéveloppement. Les performances de ces 25 dernières années de Renouveau(2006-2011) ont permis au Vietnam de devenir un pays de revenus moyensgrâce à une croissance moyenne de 7,26% lors de ces dix dernièresannées. Son taux de pauvreté a été ramené de 58% en 1993 à moins de 10%en 2010.

Dans son processus de développement, le Vietnama reçu un soutien important comme opportun de la communauté desbailleurs de fonds internationaux, dont la BAD qui a fourni unfinancement, une assistance technique, ainsi que soutien et conseil enmatière de politiques financières.

En mars dernier, laBAD s'est engagée à accorder près de 10 milliards de dollars au Vietnampour la réalisation d'une bonne centaine de projets et de programmes,concernant pour l'essentiel le développement des infrastructures, del'agriculture, de l'énergie et de l'éducation.

Appréciant l'assistance effective de la BAD, le Premier ministrevietnamien a affirmé que son pays continuera d'employer correctement etefficacement les aides financières de la BAD.

Il asouligné que le Vietnam poursuivra sa relance économique durant lescinq années à venir en visant un taux de croissance annuelle de 7%, unebaisse annuelle de son taux de pauvreté d'environ 2%, le doublement desrevenus personnels de 2010 en zone rurale, ce afin de se développerdans le sens d'une société égale, démocratique et civilisée, ens'assurant de l'harmonie entre développements économique, culturel etsocial.

Le Vietnam demeure parmi les pays démunis etdoit faire face à de nombreuses difficultés sur la voie de sondéveloppement. Parallèlement à de meilleures mobilisation etutilisation de ses ressources internes, le Vietnam souhaite continuerde bénéficier de l'assistance de la communauté internationale et desbailleurs de fonds, dont la BAD et les pays qui en sont membres, ensouhaitant qu'elle soit encore plus efficiente.


SelonNguyen Van Giau, le gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam quiassume la présidence du Conseil des gouverneurs, le développement del'économie asiatique, et plus particulièrement après la crise mondiale,affirme de plus en plus son dynamisme comme son rôle moteur de lacroissance mondiale.

Selon le président de la BAD, M.Kuroda, l'Asie pourrait prendre la tête de l'économie mondiale et sedévelopper plus dynamiquement et plus durablement si elle ose faireface aux défis à moyen comme à long terme, en se fixant des objectifsprécis et en faisant preuve d'une ferme détermination.

Il a souligné cinq éléments essentiels pour exploiter les potentiels dela région, lesquels sont des dirigeants brillants en capacités dedirection et de gestion, l'amélioration des droits des pauvres, lesinstitutions permettant d'assurer égalité entre citoyens et leursdroits, un système financier en mesure de satisfaire les besoins eninvestissement, notamment pour le développement des infrastructures.

Le président de la BAD a également estimé que l'Asie doit apprendre etpartager son expérience avec d'autres continents en développement telsque l'Amérique latine, renforcer la coopération Sud-Sud pour promouvoirla croissance de la région asiatique et contribuer à stabiliserl'économie mondiale. De plus, l'Asie doit investir dans la rénovationde ses technologies et le développement de ses entreprises enappliquant un modèle de croissance verte.

Unecoopération et une intégration économique plus profonde permettront àl'Asie d'améliorer ses capacités d'adaptation aux défis mondiaux dontla flambée des cours mondiaux, le manque de vivres, la diminution desresssources en eau, ainsi que celle des énergies.

Jeudi après-midi, les délégués ont assisté à la première session plénière de cette conférence. - AVI

Voir plus

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam ouvre pour la première fois à l’enregistrement des noms de domaine en « .vn » à deux caractères

Le Vietnam ouvrira gratuitement, à partir du 11 novembre, l’enregistrement de 11 noms de domaine nationaux « .vn » composés de deux caractères, après deux enchères infructueuses. Cette initiative vise à valoriser les ressources Internet nationales et à offrir aux entreprises, organisations et particuliers de nouvelles possibilités de développer leur identité et leur marque dans l’environnement numérique.

Le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Photo: VNA

Développer la robotique : un expert franco-vietnamien préconise de privilégier les technologies fondamentales

Le Vietnam devrait privilégier la maîtrise des technologies fondamentales de la robotique, adaptées à ses besoins concrets, plutôt que de suivre toutes les tendances mondiales, notamment celle des robots humanoïdes, a estimé le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Il a également préconisé de renforcer la coopération avec la France et l’Union européenne dans la recherche appliquée, la formation et le transfert de technologies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon approfondissent leur coopération technologique

À Tokyo, le 9 novembre, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé le Vietnam et le Japon à intensifier leur coopération dans la recherche, l’innovation et les technologies stratégiques, afin de créer de nouvelles chaînes de valeur et de promouvoir une croissance durable.