Ouverture de la 6e session de l'Assemblée nationale

La 6e session de l'Assemblée nationale de la 13e législature a commencé lundi matin à Hanoi.
La 6e session del'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature a commencé lundi matin àHanoi avec un ordre du jour extrêmement important et d'unesignification historique en matière de législation, de supervision et dedécision sur des problèmes importants pour le développementsocioéconomique national.

La séance d'ouverture a étéhonorée de la présence de plusieurs hauts dirigeants, dont le secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le présidentdu Vietnam, Truong Tân Sang, le Premier ministre, Nguyên Tân Dung, leprésident de l'AN, Nguyen Sinh Hung, et le président du Comité centraldu Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Thien Nhan, ainsi que dereprésentants du corps diplomatique et d'organisations internationales àHanoi.

Avant cette séance, les dirigeants du Parti, del'Etat et de l'AN sont allés déposer des gerbes de fleurs au mausoléedu Président Hô Chi Minh.

Dans son discours d'ouverture, leprésident de l'AN Nguyên Sinh Hung a indiqué que cette 6e session del'AN est particulièrement importante car elle a pour objet d'évaluer,entre autres, la situation du développement socioéconomique, de ladéfense et de la sécurité, l'activité du secteur judiciaire, lesrésultats de la lutte contre la corruption et les fléaux sociaux, ainsique de déterminer les tâches à mener en 2014 et pour le reste du planquinquennal de développement socioéconomique.

M. NguyenSinh Hung a également abordé deux points majeurs de cette session sur leplan législatif que sont l'adoption du projet d'amendement de laConstitution de 1992 et du projet de Loi agraire (amendée), poursouligner que l'AN poursuivra ses discussions afin d'aboutir à unconsensus général, en prenant compte des opinions de la population et enexposant de façon complète les problèmes soulevés par cette dernière.

Affirmant que le projet de loi agraire (amendée) est une loi suscitantl'intérêt et l'expresion d'opinions de toute la population, M. NguyenSinh Hung a annoncé que l'AN a consacré trois sessions pour discuter,recueillir, étudier et exposer les opinions de la population comme desdéputés. Elle a demandé aux services compétents de continuer decollaborer étroitement dans ce processus de débat, de réglersystématiquement les problèmes réels, afin que l'AN adopte une loi quisatisfasse aux exigences du développement socioéconomique comme auxaspirations de la population en la matière.

A cette fin,le président Nguyen Sinh Hung a demandé aux députés de faire preuve dela plus haute responsabilité, de valoriser leur esprit, de contribuerfranchement de leurs opinions... afin que cette session soit couronnéede succès.

Selon l'ordre du jour, cette 6e sessionexaminera les rapports du gouvernement sur la mise en oeuvre du projetglobal de restructuration économique, sur le bilan de trois annéesd'exécution du programme cible national pour la période 2011-2015, etsur l'émission supplémentaire d'obligations gouvernementales pour lefinancement de plusieurs projets importants.

L'ANsupervisera également la mise en oeuvre des politiques et lois surl'assurance santé pendant la période 2009-2012, examinera les rapportssur les résultats des supervisions du Conseil des ethnies et desCommissions de l'AN, écoutera le rapport de synthèse des opinions etrecommandations des électeurs, et des résultats de la supervision dutraitement des recommandations des électeurs transmises durant laprécédente session, ainsi que les rapports du gouvernement et du Parquetpopulaire suprême sur la mise en oeuvre des résolutions de l'ANconcernant les interpellations des députés.

Elleprocédera à de nouvelles interpellations de membres du gouvernement,examinera les rapports de travail des organes de l'AN, du procureur duParquet populaire suprême et du président de la Cour populaire suprême,ainsi que ceux du gouvernement sur la prévention et la lutte contre lacorruption, la criminalité et autres infractions à la loi, l'exécutiondes peines. Elle statuera sur le renouvellement de certains membres dugouvernement, élira le personnel de certains organes de l'AN, ainsi queplusieurs autres questions importantes.

Lors de laséance d'ouverture, l'AN a écouté le rapport du Premier ministre NguyenTan Dung sur les résultats de la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique de 2013, le plan de développement socioéconomique pour2014, ainsi que la mise en oeuvre du plan quinquennal de développementsocioéconomique pour la période 2011-2015, ses résultats depuis 2011 etles orientations et mesures à prendre afin d'atteindre ses objectifs surle plan socioéconomique pour 2015.

Le président du CC duFPV, Nguyen Thien Nhan, a présenté ensuite le rapport de synthèse desopinions et recommandations des électeurs. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, lors de la conférence nationale, à Hanoi, le 16 septembre. Photo : baochinhphu.vn

Quatre nouvelles résolutions pour propulser le développement révolutionnaire du Vietnam

L’application résolue et concertée de quatre résolutions du Politburo créera un nouvel élan et une forte impulsion pour des avancées décisives, a déclaré mardi 16 septembre à Hanoi le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, faisant référence aux résolutions portant sur l’intégration internationale, la sécurité énergétique nationale, l’éducation et la formation, et la santé publique.

Le procureur général du Parquet populaire suprême du Vietnam, Nguyên Huy Tiên lors de la cérémonie de signature de la Déclaration de Sanur Bali. Photo : VNA

Le Vietnam œuvre avec l’ASEAN pour lutter contre la criminalité transnationale

La déclaration, approuvée lors de la réunion des procureurs généraux de l’ASEAN (APAGM) à Bali, engage les procureurs régionaux à une coordination plus étroite pour lutter contre les infractions transnationales telles que les jeux d’argent en ligne, les escroqueries, la corruption, le blanchiment d’argent et le trafic transfrontalier d’actifs.

Photo d'illustration : VNA

Une nouvelle résolution pour garantir durablement la sécurité énergétique nationale

Lors d’une conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de plusieurs résolutions majeures du Bureau politique, tenue le 16 septembre à Hanoï, le président de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a souligné l’importance de la Résolution n°70-NQ/TW, adoptée le 20 août 2025 sur la sécurité énergétique nationale à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai. Photo: VNA

Le partenariat parlementaire Vietnam–Malaisie, moteur de la Vision de l’ASEAN

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, a souligné les priorités de la 46ᵉ Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et l'importance de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, en Malaisie du 16 au 20 septembre.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân. Photo . VNA

Le Vietnam, un acteur engagé et responsable de l’AIPA

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse, à la tête d’une haute délégation de l'AN du Vietnam, participeront à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46) et effectueront une visite officielle en Malaisie du 16 au 20 septembre.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan. Photo: ministère des Affaires étrangères

AIPA-46 : le Vietnam met en avant la diplomatie parlementaire et le Partenariat stratégique intégral avec la Malaisie

À l’occasion du déplacement du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, pour participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et effectuer une visite officielle en Malaisie, le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan, a accordé une interview à la presse.