Ouverture de la 6e session de l'Assemblée nationale

La 6e session de l'Assemblée nationale de la 13e législature a commencé lundi matin à Hanoi.
La 6e session del'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature a commencé lundi matin àHanoi avec un ordre du jour extrêmement important et d'unesignification historique en matière de législation, de supervision et dedécision sur des problèmes importants pour le développementsocioéconomique national.

La séance d'ouverture a étéhonorée de la présence de plusieurs hauts dirigeants, dont le secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le présidentdu Vietnam, Truong Tân Sang, le Premier ministre, Nguyên Tân Dung, leprésident de l'AN, Nguyen Sinh Hung, et le président du Comité centraldu Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Thien Nhan, ainsi que dereprésentants du corps diplomatique et d'organisations internationales àHanoi.

Avant cette séance, les dirigeants du Parti, del'Etat et de l'AN sont allés déposer des gerbes de fleurs au mausoléedu Président Hô Chi Minh.

Dans son discours d'ouverture, leprésident de l'AN Nguyên Sinh Hung a indiqué que cette 6e session del'AN est particulièrement importante car elle a pour objet d'évaluer,entre autres, la situation du développement socioéconomique, de ladéfense et de la sécurité, l'activité du secteur judiciaire, lesrésultats de la lutte contre la corruption et les fléaux sociaux, ainsique de déterminer les tâches à mener en 2014 et pour le reste du planquinquennal de développement socioéconomique.

M. NguyenSinh Hung a également abordé deux points majeurs de cette session sur leplan législatif que sont l'adoption du projet d'amendement de laConstitution de 1992 et du projet de Loi agraire (amendée), poursouligner que l'AN poursuivra ses discussions afin d'aboutir à unconsensus général, en prenant compte des opinions de la population et enexposant de façon complète les problèmes soulevés par cette dernière.

Affirmant que le projet de loi agraire (amendée) est une loi suscitantl'intérêt et l'expresion d'opinions de toute la population, M. NguyenSinh Hung a annoncé que l'AN a consacré trois sessions pour discuter,recueillir, étudier et exposer les opinions de la population comme desdéputés. Elle a demandé aux services compétents de continuer decollaborer étroitement dans ce processus de débat, de réglersystématiquement les problèmes réels, afin que l'AN adopte une loi quisatisfasse aux exigences du développement socioéconomique comme auxaspirations de la population en la matière.

A cette fin,le président Nguyen Sinh Hung a demandé aux députés de faire preuve dela plus haute responsabilité, de valoriser leur esprit, de contribuerfranchement de leurs opinions... afin que cette session soit couronnéede succès.

Selon l'ordre du jour, cette 6e sessionexaminera les rapports du gouvernement sur la mise en oeuvre du projetglobal de restructuration économique, sur le bilan de trois annéesd'exécution du programme cible national pour la période 2011-2015, etsur l'émission supplémentaire d'obligations gouvernementales pour lefinancement de plusieurs projets importants.

L'ANsupervisera également la mise en oeuvre des politiques et lois surl'assurance santé pendant la période 2009-2012, examinera les rapportssur les résultats des supervisions du Conseil des ethnies et desCommissions de l'AN, écoutera le rapport de synthèse des opinions etrecommandations des électeurs, et des résultats de la supervision dutraitement des recommandations des électeurs transmises durant laprécédente session, ainsi que les rapports du gouvernement et du Parquetpopulaire suprême sur la mise en oeuvre des résolutions de l'ANconcernant les interpellations des députés.

Elleprocédera à de nouvelles interpellations de membres du gouvernement,examinera les rapports de travail des organes de l'AN, du procureur duParquet populaire suprême et du président de la Cour populaire suprême,ainsi que ceux du gouvernement sur la prévention et la lutte contre lacorruption, la criminalité et autres infractions à la loi, l'exécutiondes peines. Elle statuera sur le renouvellement de certains membres dugouvernement, élira le personnel de certains organes de l'AN, ainsi queplusieurs autres questions importantes.

Lors de laséance d'ouverture, l'AN a écouté le rapport du Premier ministre NguyenTan Dung sur les résultats de la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique de 2013, le plan de développement socioéconomique pour2014, ainsi que la mise en oeuvre du plan quinquennal de développementsocioéconomique pour la période 2011-2015, ses résultats depuis 2011 etles orientations et mesures à prendre afin d'atteindre ses objectifs surle plan socioéconomique pour 2015.

Le président du CC duFPV, Nguyen Thien Nhan, a présenté ensuite le rapport de synthèse desopinions et recommandations des électeurs. -VNA

Voir plus

L'Association générale des Vietnamiens du Laos et l'Association des Vietnamiens de Vientiane ont déposé des gerbes et observé une minute de silence en mémoire de Saysomphone Phomvihane, ancien président de l'Assemblée nationale lao. Photo : VNA

Les associations vietnamiennes au Laos rendent hommage au camarade Xaysomphone Phomvihane

Des délégations de l’Union générale des Vietnamiens au Laos, de l’Association des Vietnamiens à Vientiane et de l’Association des entreprises vietnamiennes au Laos (AVILA) se sont rendues à la cérémonie commémorative, ont déposé des gerbes de fleurs et inscrit des messages dans le registre de condoléances à la mémoire du camarade Xaysomphone Phomvihane, ancien président de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao.

Des membres du personnel de l'ambassade et de la communauté vietnamienne en Australie ont accueilli le secrétaire général et président To Lam. Photo : VNA

Le secrétaire général du PCV et président de la République Tô Lâm arrive à Canberra pour poursuivre sa visite d’État

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, accompagné d’une délégation de haut rang, est arrivé dans la soirée du 10 août (heure locale) à Canberra, poursuivant sa visite d’État en Australie du 9 au 12 août, à l’invitation de la gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn.

La vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du FPV Ha Thi Nga écrit au registre de condoléance pour le président de l'Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : daidoanket.vn.jpg

Le FPV rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao Xaysomphone Phomvihane

Dans le registre de condoléances, Ha Thi Nga, membre du Comité central du Parti et vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du FPV, a écrit que le Front de la Patrie et le peuple vietnamiens avaient appris avec une profonde douleur le décès du camarade Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, président de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao et ancien président du Comité central du Front lao pour la construction nationale.

Panorama du séminaire. Photo : VNA

Mobiliser l’intelligence de la diaspora vietnamienne

Le Vietnam s’attache à renforcer les réseaux d’experts et d’intellectuels vietnamiens à l’étranger afin de mobiliser leurs compétences dans les domaines des technologies stratégiques au service du développement national.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (à droite) rencontre Nicholas Moore, envoyé spécial du gouvernement australien pour l’Asie du Sud-Est. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm rencontre l’envoyé spécial australien pour l’Asie du Sud-Est

Lors de la rencontre avec le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, Nicholas Moore, envoyé spécial du gouvernement australien pour l’Asie du Sud-Est lui a présenté diverses opportunités permettant d’intensifier la coopération avec le Vietnam, notamment dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie économique de l’Australie pour l’Asie du Sud-Est à l’horizon 2040. 

La délégation de l’ambassade, des organes de représentation du Vietnam et de la communauté vietnamienne au Laos, conduite par l’ambassadeur Nguyen Minh Tam, rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane, récemment décédé. Photo: VNA

L’ambassade et la communauté vietnamienne au Laos rendent hommage au président de l'Assemblée nationale lao

Dans une atmosphère solennelle et émouvante, l’ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam et les membres de la délégation ont déposé une couronne de fleurs et observé une minute de silence à la mémoire de l’ancien président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane, éminent dirigeant du Parti, de l’État et du peuple lao, digne fils des différentes ethnies du Laos et ami proche, fidèle et indéfectible du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale et du peuple vietnamiens.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et la gouverneure de la Nouvelle-Galles du Sud, Margaret Beazley. Photo : VNA

Vietnam et Nouvelle-Galles du Sud (Australie) renforcent leur coopération dans les technologies et l’innovation

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le 10 août la gouverneure de la Nouvelle-Galles du Sud, Margaret Beazley, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération bilatérale dans les sciences et technologies, l’innovation, l’agriculture de haute technologie, le commerce, l’investissement et la formation des ressources humaines.

Le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères, Winston Peters. Photo: VNA

La visite du dirigeant To Lam ouvre une nouvelle étape dans les relations Vietnam-Nouvelle-Zélande

Il s’agit de la première visite d’État d’un président vietnamien en Nouvelle-Zélande depuis 2007. Elle intervient à un moment charnière des relations bilatérales, développées depuis plus de 50 ans dans les domaines du commerce, de l’éducation, de la coopération au développement, de la sécurité et des échanges entre les peuples, a déclaré le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères, Winston Peters.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti écrit dans le registre de condoléances. Photo: VNA

Décès de Xaysomphone Phomvihane : les dirigeants vietnamiens rendent hommage à un ami proche du Vietnam

Dans le registre de condoléances, les dirigeants vietnamiens ont exprimé leur profonde tristesse face au décès de Xaysomphone Phomvihane, le qualifiant de dirigeant d'exception et dévoué du Laos. Ils ont souligné que le camarade Xaysomphone Phomvihane était un ami fidèle et proche du Vietnam, ayant apporté des contributions majeures au renforcement de la grande amitié, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux pays.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Phan Minh Giang. Photo: VNA

Les relations entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande face à de nouvelles perspectives de développement

La visite d'État, du 9 au 14 août 2026, du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Australie et en Nouvelle-Zélande, revêt une signification historique, illustrant la haute considération et la priorité accordées par le Vietnam à la Nouvelle-Zélande - partenaire stratégique global important et efficace dans la région, tout en affirmant l'intérêt du pays pour la zone du Pacifique Sud.

Le professeur associé et docteur Anatchai Rattakul. Photo: VNA

Vietnam et Thaïlande : 50 ans de relations diplomatiques placées sous le signe de l’amitié

À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Thaïlande, le professeur associé et docteur Anatchai Rattakul revient sur l’action de son père, l’ancien ministre thaïlandais des Affaires étrangères Bhichai Rattakul, qui a contribué en 1976 à ouvrir une nouvelle page des relations bilatérales fondée sur la sincérité, l’amitié et la coopération entre les deux peuples.

Un débat en séance plénière dans le cadre de la première session non-ordinaire de la 16e Assemblée nationale. Photo : VNA

Garantir la souplesse et la proactivité dans la médiation au niveau local

Lors de la première session non-ordinaire de la 16e Assemblée nationale, les députés examinent ce lundi matin plusieurs projets de loi visant notamment à renforcer la souplesse de la médiation au niveau local, simplifier les procédures administratives liées aux travailleurs vietnamiens à l’étranger et accroître l’autonomie des entreprises dans la préparation de la main-d’œuvre.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Xaysomphone Phomvihane, à Vientiane, le 5 février 2026. Photo : VNA

Le Vietnam se souvient du président de l’Assemblée nationale du Laos Xaysomphone Phomvihane

Dans la mémoire des dirigeants et du peuple vietnamiens, l’image de Xaysomphone Phomvihane reste indissociable de l’attachement, de la chaleur humaine et de la sincérité. Ses visites officielles au Vietnam ne relèvent pas de la simple diplomatie d’État mais sont les retours d’un frère et camarade proche qui a marqué profondément la coopération entre les deux pays.

Décès de Xaysomphone Phomvihane : Le Vietnam adresse ses condoléances au Laos

Décès de Xaysomphone Phomvihane : Le Vietnam adresse ses condoléances au Laos

Le Vietnam a adressé ses profondes condoléances au Parti, à l’État et au peuple lao après le décès de Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l’Assemblée nationale du Laos, saluant ses importantes contributions à la révolution lao et aux relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Le dirigeant To Lam arrive à l’aéroport international Kingsford Smith de Sydney, entamant une visite d’État en Australie du 9 au 12 août. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive à Sydney, entamant sa visite d’État en Australie

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam est arrivé le 9 août à Sydney pour une visite d’État en Australie, du 9 au 12 août, visant à approfondir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, notamment dans les domaines des sciences, des technologies et de l’innovation.

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man et une haute délégation vietnamienne rendent hommage à Vientiane au défunt président de l’Assemblée nationale lao Xaysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le président de l’AN du Vietnam Tran Thanh Man rend hommage à Xaysomphone Phomvihane

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man a conduit dimanche une haute délégation du Parti et de l’État vietnamiens à Vientiane pour rendre hommage au défunt président de l’Assemblée nationale lao Xaysomphone Phomvihane, soulignant ses contributions au renforcement des relations d’amitié et de solidarité entre les deux pays.

Le professeur Nghiem Duc Long, directeur du Centre pour l’environnement et l’eau de l’Université de technologie de Sydney (UTS) et président de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Vietnam-Australie : les sciences et technologies au cœur d’un partenariat renforcé

La visite en Australie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République Tô Lâm devrait contribuer à renforcer le partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, considérées comme de nouveaux moteurs de la coopération bilatérale.