Ouverture de la 50e réunion du Comité permanent de l’AN

Ouverture de la 50e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

La 50e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (13e législature) a débuté le 11 juillet à Hanoi. Elle doit être sa dernière réunion dans cette législature.
Ouverture de la 50e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan (debout), prononce le discours d'ouverture de la 50e réunion du Comité permanent de l'organe législatif vietnamien. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – La 50e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (13e législature) a débuté le 11 juillet à Hanoi. Selon la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, cette réunion de deux jours doit être la dernière du Comité permanent dans cette législature. Elle est consacrée aux préparatifs de la première session de la 14e législature de l’Assemblée nationale qui commencera le 20 juillet prochain.

Lors de cette réunion, les participants discuteront des projets de programme concernant la supervision de l’Assemblée nationale et de son Comité permanent en 2017, de l’élaboration de lois et ordonnances de l’organe législatif l’année prochaine. Ils donneront également leurs avis sur la structure du gouvernement dans la 14e législature de l’Assemblée nationale. Plusieurs autres questions sont au menu, dont des rapports du gouvernement sur le développement socio-économique et le budget public au premier semestre, ainsi que sur les mesures à prendre d'ici fin de l'année.

Les rapports présentés lors de la séance de lundi matin indiquent que le pays a enregistré au premier semestre une croissance de 5,52%, soit inférieur au niveau connu lors de la même période de l’année dernière (6,32%). Ce ralentissement est dû principalement aux reculs des secteurs de l’agriculture et de l’industrie minière. Particulièrement, le secteur des produits agricoles, sylvicoles et aquatiques a baissé de 0,18% à cause des effets ​de la  sécheresse et de l'intrusion saline. La baisse des cours du pétrole a également affecté l’économie nationale.

Selon le vice-président de l’Assemblée nationale Phung Quoc Hien, la situation restera difficile au second semestre. Si les ministères et agences ne redoublent pas d’efforts pour surmonter les difficultés, l’objectif d’une croissance de 6,7% pour toute l’année sera peu possible.

Les débats lundi matin ont ainsi porté sur les mesures à prendre ​ce second semestre pour assurer le développement socio-économique et la garantie de la sécurité et de la défense nationales. Les participants ont souligné l’importance d'assister ​les ​personnes touchées par la sécheresse et l'intrusion saline, ​de rétablir les activités économiques dans les provinces de Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien-Hue après l'hécatombe de poissons sur le littoral. -VNA

Voir plus

Le membre du Politburo du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président de l’Assemblée nationale du Laos, Xaysomphone Phomvihane, est décédé le 8 août 2026, à l’âge de 70 ans. Photo: VNA

Le Vietnam se souvient du président de l’Assemblée nationale du Laos Xaysomphone Phomvihane

Dans la mémoire des dirigeants et du peuple vietnamiens, l’image de Xaysomphone Phomvihane reste indissociable de l’attachement, de la chaleur humaine et de la sincérité. Ses visites officielles au Vietnam ne relèvent pas de la simple diplomatie d’État mais sont les retours d’un frère et camarade proche qui a marqué profondément la coopération entre les deux pays.

Décès de Saysomphone Phomvihane : Le Vietnam adresse ses condoléances au Laos

Décès de Saysomphone Phomvihane : Le Vietnam adresse ses condoléances au Laos

Le Vietnam a adressé ses profondes condoléances au Parti, à l’État et au peuple lao après le décès de Saysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l’Assemblée nationale du Laos, saluant ses importantes contributions à la révolution lao et aux relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Le dirigeant To Lam arrive à l’aéroport international Kingsford Smith de Sydney, entamant une visite d’État en Australie du 9 au 12 août. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive à Sydney, entamant sa visite d’État en Australie

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam est arrivé le 9 août à Sydney pour une visite d’État en Australie, du 9 au 12 août, visant à approfondir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, notamment dans les domaines des sciences, des technologies et de l’innovation.

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man et une haute délégation vietnamienne rendent hommage à Vientiane au défunt président de l’Assemblée nationale lao Saysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le président de l’AN du Vietnam Tran Thanh Man rend hommage à Saysomphone Phomvihane

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man a conduit dimanche une haute délégation du Parti et de l’État vietnamiens à Vientiane pour rendre hommage au défunt président de l’Assemblée nationale lao Saysomphone Phomvihane, soulignant ses contributions au renforcement des relations d’amitié et de solidarité entre les deux pays.

Le professeur Nghiem Duc Long, directeur du Centre pour l’environnement et l’eau de l’Université de technologie de Sydney (UTS) et président de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Vietnam-Australie : les sciences et technologies au cœur d’un partenariat renforcé

La visite en Australie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République Tô Lâm devrait contribuer à renforcer le partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, considérées comme de nouveaux moteurs de la coopération bilatérale.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo : VNA

La visite du leader vietnamien en Nouvelle-Zélande dynamise le partenariat stratégique global

Selon le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong, l’un des principaux objectifs était de tirer pleinement parti de la complémentarité des deux économies en élargissant l’accès aux marchés agricoles, en promouvant une agriculture verte et en insufflant une nouvelle dynamique aux secteurs de l’éducation et de la formation professionnelle.

La séance de travail entre des responsables de l’Académie des sciences sociales du Vietnam et ceux de l’Institut indien d’administration publique. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Inde renforcent leur coopération en matière de recherche et de conseil stratégique

Une mission de l’Académie des sciences sociales du Vietnam a travaillé avec plusieurs instituts de recherche, organisations de conseil stratégique indiens. Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération en matière de recherche, de formation, de conseil stratégique et de mise en réseau académique, contribuant ainsi à approfondir le partenariat stratégique global renforcé entre le Vietnam et l’Inde.

Cérémonie de lever du drapeau marquant le 31e anniversaire de l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN (28 juillet 1995 - 28 juillet 2026) et le 59e anniversaire de la fondation de l’ASEAN (8 août 1967 - 8 août 2026), le 31 juillet 2026 à Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement pour l'ASEAN

À l’occasion du 59e anniversaire de l’ASEAN, le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a réaffirmé l’engagement du Vietnam à grandir avec l’Association et à contribuer à son avenir.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet l’Ordre Hô Chi Minh à la Police économique. Photo : VNA

La Police économique célèbre ses 70 ans

À l’occasion du 70e anniversaire de la Police économique, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné son rôle clé dans la lutte contre la corruption et la criminalité économique.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man (droite) et le président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants du Royaume de Thaïlande, Sophon Zaram. Photo : VNA

Le président de l'AN et de la Chambre des représentants de Thaïlande termine sa visite officielle au Vietnam

Effectuée à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, la visite officielle au Vietnam du président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants du Royaume de Thaïlande, Sophon Zaram, a réaffirmé la volonté des deux pays d'approfondir leur partenariat stratégique intégral et leur coopération parlementaire.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong. Photo : VNA

La visite d'État du dirigeant To Lam en Australie devrait approfondir le partenariat stratégique intégral

La prochaine visite d'État en Australie du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, devrait ouvrir une nouvelle étape dans la mise en œuvre du partenariat stratégique intégral entre les deux pays, en renforçant la coopération dans des domaines clés tels que les technologies, l'innovation, l'éducation et le développement des ressources humaines, selon le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cuong.