Ouverture de la 46e session de la Permanence de l'Assemblée nationale

La 46e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (An, 13e législature) a pour objectif de faire les préparatifs de la 11e session de l'AN prévue ce mois-ci.
Ouverture de la 46e session de la Permanence de l'Assemblée nationale ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung prononce le discours d'ouverture de la session. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 46e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN, 13e législature), qui s'est ouverte lundi 7 mars à Hanoi, a pour objectif de faire les préparatifs de la 11e session de l'AN prévue ce mois-ci.

Dans son discours d'ouverture, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a annoncé que la 11e et dernière session de l'AN de la 13e législature comprendrait nombre de contenus importants, dont l​es bilans de la fin du mandat présidentiel, du Comité permanent de l'AN comme de l'AN, du gouvernement, du Premier ministre, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême…, ainsi que le travail de législation.

Par ailleurs, l'AN donnera son opinion sur plusieurs projets de loi et ​tranchera sur des questions nationales importantes pour les 5 ans à venir en matière socio-économique, de défense, de sécurité, de politique étrangère et de finance à long terme.

Elle approuvera également des changements de postes pour assurer le bon fonctionnement de l'Etat, après les décisions de personnel du nouveau Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Lors de la séance de lundi, les membres du Comité permanent de l'AN ont écouté les rapports sur l'évaluation ​complémentaire de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2015 et durant la période 2011-2015, du plan de développement socio-économique 2016-2020 et du plan d'investissement public pour cette même période.

Selon ces rapports présentés par le ministre de la Planification et de l'Investissement Bui Quang Vinh, en 2015, la croissance du produit intérieur brut (PIB) a atteint 6,68%, rythme le plus élevé depuis 2008 et supérieur à l'objectif fixé (6,2%).

Fin 2015, 1.526 communes (17,1% du total) et 15 districts de l'ensemble du pays ont atteint les normes de la Nouvelle ruralité. Les créations d'emplois ​se sont é​levées à environ 1,625 million, alors que le taux de pauvreté a été ramené à moins de 4,5%.

Le rapport d'évaluation ​complémentaire sur le budget de l'Etat de 2015, présenté lors de cette séance par le ministre des Finances Dinh Tien Dung, a montré que le déficit budgétaire ​a été de 256.000 milliards de dongs, représentant 6,11% du PIB. Les recettes budgétaires se sont élevées à 996.870 milliards de dongs, soit une hausse de 9,4% ​par rapport à l'objectif fixé par l'AN.

Lors de cette même séance, le Comité permanent de l'AN a également écouté le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement présenter un rapport sur le plan d'utilisation foncière pour la période 2016-2020. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Débats parlementaires sur les projets de loi concernant la justice pénale et le casier judiciaire

Dans le cadre de sa 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, le 4 novembre au matin, les députés ont débattu en groupe du projet de loi sur l’exécution des détentions provisoires et de l’interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi sur l’exécution des peines pénales (modifiée) et du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur le casier judiciaire.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la réunion thématique du gouvernement sur les huit décrets guidant la mise en œuvre de la Résolution n° 222/2025/QH15 de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Les mécanismes et politiques relatifs au CFI au Vietnam doivent être ouverts, appropriés et réalisables

Lors de la réunion thématique du gouvernement tenue le matin du 4 novembre sur les huit décrets guidant la mise en œuvre de la Résolution n° 222/2025/QH15 de l'Assemblée nationale concernant le futur centre financier international (CFI) au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité de politiques innovantes, ouvertes, transparentes et favorable en faveur des acteurs participants.

Le président de la République, Luong Cuong, et les délégués. Photo: VNA

Décisions sur les nomination et promotions au sein de l’Armée populaire du Vietnam

Le président de la République, Luong Cuong, également président du Conseil de la défense et de la sécurité et commandant en chef des forces armées, a présidé, le 4 novembre à Hanoï, la cérémonie officielle de remise de la décision de nomination du chef du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam, ainsi que des décisions de promotion aux grades de général d’armée et de général de corps d’armée, pour trois officiers supérieurs de haut rang.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.