Politique

Ouverture de la 46e session de la Permanence de l'Assemblée nationale

La 46e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (An, 13e législature) a pour objectif de faire les préparatifs de la 11e session de l'AN prévue ce mois-ci.
Ouverture de la 46e session de la Permanence de l'Assemblée nationale ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung prononce le discours d'ouverture de la session. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 46e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN, 13e législature), qui s'est ouverte lundi 7 mars à Hanoi, a pour objectif de faire les préparatifs de la 11e session de l'AN prévue ce mois-ci.

Dans son discours d'ouverture, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a annoncé que la 11e et dernière session de l'AN de la 13e législature comprendrait nombre de contenus importants, dont l​es bilans de la fin du mandat présidentiel, du Comité permanent de l'AN comme de l'AN, du gouvernement, du Premier ministre, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême…, ainsi que le travail de législation.

Par ailleurs, l'AN donnera son opinion sur plusieurs projets de loi et ​tranchera sur des questions nationales importantes pour les 5 ans à venir en matière socio-économique, de défense, de sécurité, de politique étrangère et de finance à long terme.

Elle approuvera également des changements de postes pour assurer le bon fonctionnement de l'Etat, après les décisions de personnel du nouveau Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Lors de la séance de lundi, les membres du Comité permanent de l'AN ont écouté les rapports sur l'évaluation ​complémentaire de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2015 et durant la période 2011-2015, du plan de développement socio-économique 2016-2020 et du plan d'investissement public pour cette même période.

Selon ces rapports présentés par le ministre de la Planification et de l'Investissement Bui Quang Vinh, en 2015, la croissance du produit intérieur brut (PIB) a atteint 6,68%, rythme le plus élevé depuis 2008 et supérieur à l'objectif fixé (6,2%).

Fin 2015, 1.526 communes (17,1% du total) et 15 districts de l'ensemble du pays ont atteint les normes de la Nouvelle ruralité. Les créations d'emplois ​se sont é​levées à environ 1,625 million, alors que le taux de pauvreté a été ramené à moins de 4,5%.

Le rapport d'évaluation ​complémentaire sur le budget de l'Etat de 2015, présenté lors de cette séance par le ministre des Finances Dinh Tien Dung, a montré que le déficit budgétaire ​a été de 256.000 milliards de dongs, représentant 6,11% du PIB. Les recettes budgétaires se sont élevées à 996.870 milliards de dongs, soit une hausse de 9,4% ​par rapport à l'objectif fixé par l'AN.

Lors de cette même séance, le Comité permanent de l'AN a également écouté le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement présenter un rapport sur le plan d'utilisation foncière pour la période 2016-2020. -VNA

#Assemblée nationale #46e session
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois

Ce musée constituera non seulement un lieu de conservation et d’exposition des documents historiques précieux, mais aussi un site éducatif destiné à transmettre la tradition révolutionnaire aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, tout en présentant aux amis internationaux le rôle et les contributions du PCV.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec la communauté vietnamienne de Turquie. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Turquie pour participer à l’UIP-152

L’UIP-152 verra Tran Thanh Man prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes pour renforcer la coopération interparlementaire en vue de maintenir la paix, la stabilité et de promouvoir un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo : VNA

Énergie en Asie : le PM vietnamien propose trois axes de coopération

Le 15 avril, sur invitation de son homologue japonaise Takaichi Sanae, le Premier ministre Le Minh Hung a pris part au Sommet virtuel élargi de la Communauté asiatique à zéro émission nette (AZEC) sur l'autonomie énergétique, placé sous l'égide de la cheffe du gouvernement nippon."

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam et son homologue chinois, Xi Jinping, rencontrent des jeunes vietnamiens et chinois participant au programme « Voyage rouge d’étude et de recherche ». Photo: VNA

La jeunesse, pont essentiel de l’amitié entre le Vietnam et la Chine

À Pékin, les dirigeants vietnamien et chinois ont souligné le rôle central de la jeunesse comme vecteur de continuité et de renforcement de l’amitié bilatérale, à l’occasion d’une rencontre avec des participants au programme « Voyage rouge d’étude et de recherche », symbole du rapprochement entre les deux nations.

Le secrétaire général du Parti communiste et président de la République du Vietnam, To Lam, et le secrétaire général du Parti communiste et président chinois, Xi Jinping, assistent à la cérémonie de signature de documents de coopération majeurs entre des ministères, secteurs et localités des deux pays. Photo: VNA

Vietnam-Chine : Signature d'une série d'accords de coopération majeurs

Parmi les textes fondamentaux, figurent un protocole d’accord de coopération dans le cadre de l’Initiative de sécurité mondiale entre les deux gouvernements vietnamien et chinois, un protocole d’accord de coopération entre les capitales Hanoï et Pékin pour la période 2026-2030, ainsi qu’un plan de coopération entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti communiste chinois (PCC) entre 2026 et 2030.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (gauche) et le président de la Chambre des députés d’Italie. Photo: VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân s’entretient avec le président de la Chambre des députés d’Italie

Lors de leur entretien, le président de l’AN Trân Thanh Mân et le président de la Chambre des députés d’Italie ont affirmé leur détermination à approfondir davantage les relations entre le Vietnam et l’Italie, tant sur le plan bilatéral que multilatéral. Le dirigeant vietnamien a réaffirmé la volonté du Vietnam de servir de passerelle pour promouvoir les relations entre le Parlement italien et l’Assemblée interparlementaire de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (AIPA).

Entretien entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien Tô Lâm et le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, à Pékin, le 15 avril. Photo : VNA

Le leader vietnamien Tô Lâm s’entretient avec son homologue chinois Xi Jinping

Le secrétaire général et président Tô Lâm a exhorté les deux parties à renforcer la confiance politique et la coordination stratégique, intensifient les échanges de haut niveau et continuent de promouvoir le rôle et l’efficacité d’une coopération globale au travers des canaux du Parti, du gouvernement, de l’Assemblée nationale/Assemblée nationale populaire et du Front de la Patrie du Vietnam/Conférence consultative politique du peuple chinois.