Le ministère de la Justice doit faire valoir son rôle d'état-majorstratégique et de confiance du Parti, de l'Assemblée nationale et dugouvernement dans les choix en matière juridique et judiciaire.
C'est ce qu'a déclaré le Premier ministre Nguyên Tân Dung, lors de lacérémonie de remise de l'Ordre de l'Etoile d'or, la plus hautedistinction honorifique du Parti et de l'Etat, au ministère de laJustice, à l'occasion de son 62e anniversaire, organisée le 28 août àHanoi.
Remettant l'Ordre de l'Etoile d'or sur le drapeautraditionnel du secteur de la Justice, Nguyên Tân Dung a affirmé qu'ils'agissait là d'une reconnaissance du Parti, de l'Etat et du peupleenvers les contributions de de plusieurs générations de cadres et defonctionnaires de ce secteur, qui ont consacré toute leur créativité etassiduité à l'oeuvre révolutionnaire du Parti, de l'Etat et du peuple.
A l'heure actuelle, tout le Parti, toute l'Armée et tout le peuples'efforcent d'accomplir le Plan quinquennal (2006-2010) dedéveloppement socioéconomique et la Stratégie de développementsocioéconomique pour la période 2011-2020, afin de porter le pays à unenouvelle étape de développement, plus rapide et plus durable, afinqu'il soit devenu en 2020 un pays industriel et moderne, a soulignéNguyên Tân Dung.
Pour réaliser cet objectif, le Parti etl'Etat vietnamiens préconisent de continuer la construction de l'Etatde droit socialiste, du peuple, par le peuple et pour le peuple. Ilspréconisent également d'impulser les réformes juridique et judiciaire,et de concentrer les efforts pour établir une administration publiquesaine et forte, et de garantir une gestion unie et efficace.
Le chef du gouvernement a proposé au secteur judiciaire d'améliorer laqualité de l'élaboration des lois, de continuer de bâtir un cadrejuridique homogène et efficace. La branche judiciaire est un maillonclé dans le processus de réforme judiciaire et administrative, a-t-ilaffirmé.-AVI
C'est ce qu'a déclaré le Premier ministre Nguyên Tân Dung, lors de lacérémonie de remise de l'Ordre de l'Etoile d'or, la plus hautedistinction honorifique du Parti et de l'Etat, au ministère de laJustice, à l'occasion de son 62e anniversaire, organisée le 28 août àHanoi.
Remettant l'Ordre de l'Etoile d'or sur le drapeautraditionnel du secteur de la Justice, Nguyên Tân Dung a affirmé qu'ils'agissait là d'une reconnaissance du Parti, de l'Etat et du peupleenvers les contributions de de plusieurs générations de cadres et defonctionnaires de ce secteur, qui ont consacré toute leur créativité etassiduité à l'oeuvre révolutionnaire du Parti, de l'Etat et du peuple.
A l'heure actuelle, tout le Parti, toute l'Armée et tout le peuples'efforcent d'accomplir le Plan quinquennal (2006-2010) dedéveloppement socioéconomique et la Stratégie de développementsocioéconomique pour la période 2011-2020, afin de porter le pays à unenouvelle étape de développement, plus rapide et plus durable, afinqu'il soit devenu en 2020 un pays industriel et moderne, a soulignéNguyên Tân Dung.
Pour réaliser cet objectif, le Parti etl'Etat vietnamiens préconisent de continuer la construction de l'Etatde droit socialiste, du peuple, par le peuple et pour le peuple. Ilspréconisent également d'impulser les réformes juridique et judiciaire,et de concentrer les efforts pour établir une administration publiquesaine et forte, et de garantir une gestion unie et efficace.
Le chef du gouvernement a proposé au secteur judiciaire d'améliorer laqualité de l'élaboration des lois, de continuer de bâtir un cadrejuridique homogène et efficace. La branche judiciaire est un maillonclé dans le processus de réforme judiciaire et administrative, a-t-ilaffirmé.-AVI
