Économie

Nouvelle circulaire sur le transfert d’argent à l’étranger depuis le Vietnam

La Banque d’État du Vietnam a publié la circulaire n°20/2022/TT-NHNN concernant le transfert d’argent à l’étranger depuis le Vietnam.
Nouvelle circulaire sur le transfert d’argent à l’étranger depuis le Vietnam ảnh 1Photo: VNA

Hanoï (VNA) – La Banque d’État du Vietnam a publié la circulaire n°20/2022/TT-NHNN concernant le transfert d’argent à l’étranger depuis le Vietnam, le paiement et le transfert d’argent pour d’autres transactions courantes des résidents étant des organisations, des particuliers.

Selon cette circulaire qui entrera en vigueur le 15 février 2023, les cas d’achat, de transfert et d’apport de devises à l’étranger par une organisation à des fins de financement, d’aide, comprennent, entre autres, les achats, transferts et apports de devises à l’étranger pour le financement et l’aide selon les engagements et accords entre l’État, le gouvernement, les autorités locales et les pays étrangers. Les sources de fonds proviennent du budget ou des donateurs.

Ils comprennent également les achats, transferts de devises à l’étranger pour financer, assister le traitement des conséquences des catastrophes naturelles, des épidémies et des guerres. Les sources de fonds sont les contributions volontaires d’organisations, d’individus à l’intérieur du pays et/ou les fonds des donateurs…

En outre, la circulaire précise les cas d’achat, de transfert d’argent à l’étranger par une organisation à d’autres fins.-VNA

#Banque d’État du Vietnam #circulaire #transfert d’argent à sens unique
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Vue panoramique de la 6e réunion des hauts fonctionnaires du numérique de l’ASEAN (ADGSOM), à Hanoi. Photo : VNA

Promouvoir la coopération suivant les priorités de l’ASEAN en TIC et numérique

L’un des principaux axes de discussion a porté sur l’examen du Plan directeur numérique de l’ASEAN (PDNA) 2025. Les participants ont reconnu les progrès accomplis dans la réalisation de la vision d’un écosystème numérique commun pour la région et ont jeté les bases du PDNA 2026-2030, visant à garantir l’interopérabilité, la synchronisation et la pérennité des initiatives numériques mises en œuvre au niveau régional.

Activités de production dans l'usine de fabrication de piliers en béton centrifuge d'une entreprise à investissement direct étranger (IDE). Photo: VNA

Le développement des infrastructures, moteur durable de la croissance vietnamienne

À l’approche du 14ᵉ Congrès du Parti, le Vietnam enregistre une croissance soutenue, portée notamment par une percée majeure dans le développement des infrastructures de transport, qui s’affirme comme un levier stratégique de l’expansion économique et de l’élargissement de l’espace de développement national.

Le Vietnam, un modèle de croissance durable et inclusive. Photo: VNA

Expert indonésien : Le Vietnam, un modèle de croissance durable et inclusive à l'approche du 14ᵉ Congrès du PCV

Après 40 ans de Renouveau (Dôi Moi), le Vietnam voit ses choix de développement et son modèle de gouvernance confirmés par des résultats économiques et sociaux remarquables. À l’approche du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, des experts internationaux saluent une trajectoire marquée par la stabilité politique, l’intégration internationale et une croissance durable, malgré un contexte mondial incertain.

Les pêcheurs de Quang Ngai construisent et modernisent leurs navires afin de restructurer la flotte vers un modèle plus moderne. Photo : VNA

Quang Ngai mise sur la reconversion pour une pêche durable

Dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), Quang Ngai soutient activement les pêcheurs dans la reconversion professionnelle, réduit les navires à risque et restructure sa flotte afin de concilier efficacité économique et protection des ressources marines.