L’ambiance
chaleureuse de Noël est bel et bien là. Les gens se ruent dans les
boutiques d’objets de décoration pour dégoter les meilleurs articles à
l’approche de cet événement magique.
À Hanoi, les articles les plus vendus sont les objets de décoration comme rênes, sapins, couronnes de laurier, cloches, boules de neige, costumes de Père Noël, guirlandes électriques, reliefs «Merry Christmas !», etc. Selon plusieurs patrons de boutiques vendant des articles de Noël dans les rues Tôn Thât Tùng (arrondissement de Dông Da) et Tô Hiêu (Câu Giây), les prix sont les mêmes que l’an dernier, à l’exception de certains produits artisanaux, vendus 10-15% plus chers.
Même son de cloche du côté de Phan Thi Nhung, propriétaire du magasin de souvenirs Hoàn Nhung, dans la rue Phan Dinh Phùng, et qui vante le choix abondant concernant les articles.
Fais ton choix, camarade !
Un constat facilement vérifiable dans les magasins de vente d’objets de décoration rue Luong Van Can. Il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses, avec des produits traditionnels ou modernes. La boutique Lê Hiêp propose littéralement une forêt de sapins de toutes sortes et de toutes tailles. «Notre magasin est spécialisé dans les sapins de Noël synthétiques. Artificiel ou naturel, le sapin reste un élément incontournable d'une décoration de Noël réussie», affirme Nguyên Mai Liên, gérante de la boutique.
Si les produits en plastique dominent le marché, de nombreux objets de décoration de Noël sont faits en tissu ou en mousse. Pour prendre quelques exemples, une couronne de laurier est vendue de 150.000 à 300.000 dôngs, une petite cloche de 20.000 à 50.000 dôngs, un Père Noël de 100.000 à 300.000 dôngs (en fonction du format et de la matière utilisée), un sapin de 200.000 à 800.000 dôngs, une étoile de 30.000 à 100.000 dôngs.
Selon de nombreux propriétaires de magasin, la plupart des décorations de Noël vendues cette année sont fabriquées dans le pays avec toute une gamme de modèles multiformes et multicolores.
«Les articles que je vends ici sont à 80% +Made in Vietnam+. Ils sont plutôt appréciés par les clients», fait savoir Nguyên Ngân Nga, qui tient une boutique rue Tô Hiêu, à Hanoi.
Une tendance qui semble se confirmer à Hô Chi Minh-Ville également, puisqu’un autre vendeur informe que les décorations de Noël fabriquées dans le pays représentent 80% des parts de marché, grâce à des prix plus raisonnables que les articles importés de l’étranger.
Allo, Père Noël ?
Noël est une occasion pour les gens d’offrir des cadeaux à leurs proches, notamment aux enfants. Du coup, les services de Père Noël explosent. Pour s’attacher les services du Père Noël ou de la Princesse des neiges, qui viendront l’un et/ou l’autre distribuer les cadeaux, il faut compter entre 100.000 et 250.000 dôngs dans un rayon de 10 km.
«Mes enfants croient toujours au Père Noël. Les années précédentes, c’était moi qui avais enfilé le costume pour leur offrir les cadeaux, mais cette année, ce sera le +vrai+ Père Noël», confie, malicieux, Nguyên Huu Thang, domicilié dans la rue Ô Cho Dua, arrondissement de Dông Da, à Hanoi. -CVN/VNA
À Hanoi, les articles les plus vendus sont les objets de décoration comme rênes, sapins, couronnes de laurier, cloches, boules de neige, costumes de Père Noël, guirlandes électriques, reliefs «Merry Christmas !», etc. Selon plusieurs patrons de boutiques vendant des articles de Noël dans les rues Tôn Thât Tùng (arrondissement de Dông Da) et Tô Hiêu (Câu Giây), les prix sont les mêmes que l’an dernier, à l’exception de certains produits artisanaux, vendus 10-15% plus chers.
Même son de cloche du côté de Phan Thi Nhung, propriétaire du magasin de souvenirs Hoàn Nhung, dans la rue Phan Dinh Phùng, et qui vante le choix abondant concernant les articles.
Fais ton choix, camarade !
Un constat facilement vérifiable dans les magasins de vente d’objets de décoration rue Luong Van Can. Il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses, avec des produits traditionnels ou modernes. La boutique Lê Hiêp propose littéralement une forêt de sapins de toutes sortes et de toutes tailles. «Notre magasin est spécialisé dans les sapins de Noël synthétiques. Artificiel ou naturel, le sapin reste un élément incontournable d'une décoration de Noël réussie», affirme Nguyên Mai Liên, gérante de la boutique.
Si les produits en plastique dominent le marché, de nombreux objets de décoration de Noël sont faits en tissu ou en mousse. Pour prendre quelques exemples, une couronne de laurier est vendue de 150.000 à 300.000 dôngs, une petite cloche de 20.000 à 50.000 dôngs, un Père Noël de 100.000 à 300.000 dôngs (en fonction du format et de la matière utilisée), un sapin de 200.000 à 800.000 dôngs, une étoile de 30.000 à 100.000 dôngs.
Selon de nombreux propriétaires de magasin, la plupart des décorations de Noël vendues cette année sont fabriquées dans le pays avec toute une gamme de modèles multiformes et multicolores.
«Les articles que je vends ici sont à 80% +Made in Vietnam+. Ils sont plutôt appréciés par les clients», fait savoir Nguyên Ngân Nga, qui tient une boutique rue Tô Hiêu, à Hanoi.
Une tendance qui semble se confirmer à Hô Chi Minh-Ville également, puisqu’un autre vendeur informe que les décorations de Noël fabriquées dans le pays représentent 80% des parts de marché, grâce à des prix plus raisonnables que les articles importés de l’étranger.
Allo, Père Noël ?
Noël est une occasion pour les gens d’offrir des cadeaux à leurs proches, notamment aux enfants. Du coup, les services de Père Noël explosent. Pour s’attacher les services du Père Noël ou de la Princesse des neiges, qui viendront l’un et/ou l’autre distribuer les cadeaux, il faut compter entre 100.000 et 250.000 dôngs dans un rayon de 10 km.
«Mes enfants croient toujours au Père Noël. Les années précédentes, c’était moi qui avais enfilé le costume pour leur offrir les cadeaux, mais cette année, ce sera le +vrai+ Père Noël», confie, malicieux, Nguyên Huu Thang, domicilié dans la rue Ô Cho Dua, arrondissement de Dông Da, à Hanoi. -CVN/VNA
