Ninh Binh doit mobiliser toutes ses ressources pour les préparatifs électoraux

Une délégation de supervision et d’inspection du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) et du Conseil électoral national, a tenu une séance de travail avec la Commission électorale de la province de Ninh Binh.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA
Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Ninh Binh (VNA) - Le 27 février, une délégation de supervision et d’inspection du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) et du Conseil électoral national, conduite par Nguyen Khac Dinh, membre du Comité central du Parti, vice-président de l’AN et membre dudit Conseil, a tenu une séance de travail avec la Commission électorale de la province de Ninh Binh.

La rencontre portait sur l’état d’avancement des préparatifs des élections des députés à la 16ᵉ législature de l’AN et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Selon le rapport présenté par Nguyen Anh Chuc, vice-président du Comité populaire provincial et vice-président de la Commission électorale locale, Ninh Binh a réuni toutes les conditions nécessaires pour organiser un scrutin démocratique, équitable, légal, sûr et économe. La province a mis en place une commission électorale provinciale de 37 membres, ainsi que 129 commissions communales regroupant au total 2 128 membres. Elle compte 2 536 zones de vote, dont 18 zones spécifiques, et 2 536 groupes électoraux. Huit circonscriptions électorales ont été établies pour l’Assemblée nationale, 22 pour le Conseil populaire provincial et 833 pour les Conseils populaires communaux.

Avec une population de plus de 4,3 millions d’habitants, la province recense officiellement 3 150 931 électeurs inscrits. La délimitation et la publication des circonscriptions électorales ont été réalisées dans le strict respect des procédures et des délais prévus par la Loi électorale. L’affichage des listes électorales a été achevé dans l’ensemble des 129 communes et quartiers. Les conférences de consultation, ainsi que la collecte des avis des électeurs sur leurs lieux de résidence et de travail, ont été menées conformément aux dispositions légales. Ninh Binh a également sollicité une formation approfondie sur les logiciels de gestion électorale et un soutien budgétaire complémentaire de la part des autorités centrales.

Lors de cette séance, les délégués ont débattu de la transformation numérique, de la gestion des flux touristiques durant le vote, de la communication publique et des obstacles logistiques. Nguyen Khac Dinh a salué la préparation rapide, globale et synchronisée de la province, conforme aux directives centrales. Il a souligné que deux tiers des tâches nécessaires ont déjà été accomplies, certaines en avance sur le calendrier, grâce à une coordination efficace entre les instances concernées.

Rappelant que la phase actuelle revêt un caractère décisif, le vice-président de l’AN a exhorté Ninh Binh à concentrer toutes ses forces face aux exigences de temps et à la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux. Il a appelé à mobiliser des cadres expérimentés, à renforcer la formation et à optimiser l’utilisation des technologies de l’information, en assurant la synchronisation des logiciels, des équipements et des ressources humaines. La province est également invitée à garantir la sécurité politique, l’ordre social et à intensifier les actions de sensibilisation.

Nguyen Khac Dinh s'est déclaré convaincu que Ninh Binh organiserait avec succès ces élections, permettant de choisir des représentants exemplaires. La délégation a enfin inspecté plusieurs bureaux de vote dans les quartiers de Nam Hoa Lu et de Hoa Lu. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.

Le secrétaire général et président To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, passe en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie commémorative. Photo : VNA

La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire

Le secrétaire général et président To Lam, agissant en sa qualité de secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « Héros des Forces armées populaires » à la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraînement, le combat, l’édification de l’Armée populaire et la défense de la Patrie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays. Photo: VNA

Le président de l’AN rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 12 octobre à Pékin des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays, soulignant le rôle essentiel de la diplomatie populaire dans la consolidation des relations Vietnam-Chine. Il a appelé à renforcer les échanges entre les peuples, notamment les jeunes générations, ainsi que la coopération culturelle et touristique, afin de consolider les fondements sociaux d’un partenariat bilatéral stable et durable.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, avec des enfants et la communauté des Vietnamiens en Chine, à Pékin, le 11 octobre. Photo : VNA

Depuis la Chine, le législateur suprême salue le rôle et les contributions de la diaspora

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rappelé l’adoption par le Parti et l’Etat vietnamiens de plusieurs politiques à l’égard de la diaspora vietnamienne, dont dernièrement, la Résolution n°23-NQ/TW du Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l’étranger.

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan concurremment en Géorgie, Nguyên Thành Lê. Photo : VNA

La visite de la vice-présidente va dynamiser les liens entre le Vietnam et la Géorgie

La prochaine visite de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses relations d’amitié traditionnelles avec la Géorgie. Elle offrira également aux dirigeants des deux pays l’occasion de définir des priorités, des orientations et des mesures concrètes pour tirer parti de leurs atouts respectifs, mobiliser des ressources et répondre aux besoins de développement de chaque partie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la délégation vietnamienne participent à un échange de vue avec les assemblées populaires aux trois échelons de Pékin. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mécanismes de consultation populaire à Pékin

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a étudié le 11 octobre à Pékin le modèle de centre de liaison législative de Nanmofang, un modèle clé de la démocratie populaire à tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail législatif des citoyens et de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine. Photo: VNA

La visite du législateur suprême va booster les liens multiformes Vietnam-Chine

Un expert chinois a souligné l’importance de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopération concrète, élargir le soutien populaire et préserver les intérêts communs aux niveaux régional et international.

Un séisme survenu le 9 octobre 2026 au Panama a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts matériels. Photo: VNA

Vietnam : messages de condoléances au Panama après un puissant séisme

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, ont adressé le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panaméens à la suite du séisme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts.