Nicolas Cornet célèbre les pagodes vietnamiennes et leur lumière

Un photographe français célèbre les pagodes vietnamiennes et leur lumière

Immortaliser la beauté du patrimoine du Vietnam, notamment celle des pagodes, tel est le but de l’exposition photographique et du livre de Nicolas Cornet, photographe, journaliste et éditeur français.

Hanoi (VNA) - Immortaliser la beauté du patrimoine du Vietnam, notamment celle des pagodes, tel est le but de l’exposition photographique et du livre de Nicolas Cornet, photographe, journaliste et éditeur français. Découvrez-les à L’Espace - Institut français de Hanoi du 9 novembre au 31 décembre!

Un photographe français célèbre les pagodes vietnamiennes et leur lumière ảnh 1Le photographe français Nicolas Cornet lors de la cérémonie d’ouverture de son exposition "Vietnam - Pagodes", le 9 novembre à Hanoi. Photo: CVN

Nicolas Cornet est un journaliste et photographe français. Auteur de dizaines de livres et d’une centaine de photoreportages, il a réalisé plusieurs expositions en France, en Suisse et dans de nombreux pays asiatiques. Parcourant le Vietnam depuis trois décennies, il a pu observer les changements apportés par la forte expansion économique du pays sur le paysage, les villes et les campagnes. Sensible à la culture et au patrimoine architectural vietnamiens, il s’est naturellement intéressé au sort des pagodes ainsi qu’à leur signification pour la population. Cela l’a amené à entreprendre le projet photographique "Vietnam - Pagodes". "J’espère que les Vietnamiens et tous ceux qui aiment le Vietnam sauront préserver ces merveilleux symboles d’une grande richesse culturelle".

L’exposition accompagne la sortie au Vietnam de son livre du même nom. Ce bel ouvrage de 250 pages est le fruit d’un voyage méthodique de trois ans à la recherche des plus belles pagodes du pays. Il fait la belle part à l’architecture, aux détails des motifs décoratifs et à la vie quotidienne de ces lieux de culte. "En trois ans, j'ai pris plus de 20.000 photos et visité une centaine de pagodes et de temples au Vietnam", a expliqué  Nicolas Cornet.

Patrimoine du Vietnam

"En 2014, j’ai voulu visiter certaines pagodes célèbres que j'apprécie dans le Nord. À mon arrivée, elles étaient en rénovation. En fait, dans les pagodes, y compris Phât Tich, l'architecture traditionnelle a été lourdement endommagée. J’ai décidé de faire un livre pour montrer en photo le magnifique patrimoine des pagodes vietnamiennes, afin de permettre à la prochaine génération de s’en souvenir. Je voulais que mes enfants, ainsi que les enfants de mes amis vietnamiens puissent les avoir à l’esprit", a confié le photographe français.

Il a ajouté: "Il existe au Vietnam une grande variété de temples, au premier rang desquels figurent le đình (maison communale) abritant l’autel des génies protecteurs du village, le đên (temple) où le taoïsme est très présent, le miêu consacré au culte de Confucius. Quant aux chùa , il s’agit des temples bouddhiques, terme traduit en français par pagodes . À celles-ci, j’ai rajouté des lieux de culte particulièrement chéris par les Vietnamiens: les temples dédiés à des déesses, les pagodes khmères, les temples bâtis par la communauté chinoise locale ou encore les lieux de pèlerinage tels que les grottes et les montagnes sacrées". 

Un photographe français célèbre les pagodes vietnamiennes et leur lumière ảnh 2Les pagodes vietnamiennes immortalisées par Nicolas Cornet sont exposées à L’Espace du 9 novembre au 31 décembre. Photo: Nicolas Cornet/CVN

Dans le déroulé du récit, la narration photographique de Nicolas Cornet alterne entre plusieurs perspectives allant du point de vue purement illustratif aux rencontres sous forme de portraits, en passant par la représentation de la relation particulière des Vietnamiens avec leurs lieux de pèlerinage et de culte.

Préservation pour les prochaines générations

"L’architecture traditionnelle des temples vietnamiens est essentiellement basée sur l’utilisation du bois, leur conférant l’aspect chaud et aérien des matériaux naturels, mais provoquant également une vulnérabilité au climat humide et aux insectes. Depuis plus d’un siècle, les chercheurs vietnamiens et français, notamment ceux de l’École française d’Extrême-Orient, ont mis au point des méthodes de réfection et de consolidation, techniques sophistiquées et onéreuses, permettant de garder l’âme et la valeur culturelle de ces lieux sacrés", a estimé Nicolas Cornet.

À travers les clichés sur les pagodes vietnamiennes, le photographe français veut préserver la beauté des patrimoines culturels et faire comprendre aux Vietnamiens, ainsi qu’à tous ceux qui aiment la culture vietnamienne, que les pagodes et les temples en font intégralement partie. "Il s’agit sans doute du plus court chemin vers une conservation encadrée par la communauté scientifique dans les règles définies par l’expertise internationale. Gageons que nous, Vietnamiens et étrangers amoureux du Vietnam, parviendrons à transmettre à nos enfants, dans le meilleur état possible, ces merveilles du passé qui nous ravissent et témoignent de la richesse culturelle et de l’identité du pays", a-t-il partagé.

En marge de l’exposition, Nicolas Cornet a donné à L’Espace une conférence intitulée "Itinérance photographique et livres de voyage" dans laquelle lui et ses collègues vietnamiens (Dinh Thi Câm Ly, rédactrice de la revue Heritage, et Dang Thai Binh, photographe indépendant) ont présenté les différentes manières de structurer et de présenter un travail photographique dans le but de le publier sous forme de livres et de reportages dans la presse.

Depuis une quinzaine d’années, Nicolas Cornet  a publié de nombreux recueils de photographies concernant le Vietnam. Le premier, paru en 2004, présentait le Vietnam de la fin des années 1990 au début des années 2000. Les ouvrages qui ont suivi montrent les changements du pays et de la vie quotidienne de la population suivant l’évolution de la société vietnamienne.

"Mon prochain projet pour 2018-2019 sera un livre sur l'art vietnamien de cuisiner", a confié le photographe français. – CVN/VNA

Voir plus

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.