Nguyên Van Chiêu, l’ambassadeur mondial du Vovinam

Depuis près de 40 ans, le grand maître Nguyên Van Chiêu vit, pense et vibre Vovinam, cet art martial vietnamien que l’on ne présente plus. Aujourd’hui plus que jamais, il se consacre corps et âme à son essor, et ce bien au-delà de nos frontières.

Depuis près de 40 ans, legrand maître Nguyên Van Chiêu vit, pense et vibre Vovinam, cet artmartial vietnamien que l’on ne présente plus. Aujourd’hui plus quejamais, il se consacre corps et âme à son essor, et ce bien au-delà denos frontières. 

Pour la rédaction de cet article, Nguyên VanChiêu nous a conviés à son domicile dans le 8 e arrondissement à Hô ChiMinh-Ville, où l’on a découvert ce sexagénaire dégageant une grandesérénité.
Retour aux origines

Le maître NguyênVan Chiêu commence la pratique du Vovinam en 1965 sous la tutelle dumaître Trinh Ngoc Minh. À 21 ans, il devient instructeur : « Entre 1965et 1975, le taekwondo et le judo connaissaient un développement rapide àHô Chi Minh-Ville. Un jeune comme moi, passionnés d’arts martiaux,était tout sauf un cas exceptionnel. J’ai appris ces deux disciplines,mais je sentais qu’il me manquait quelque chose. C’est avec des amis queje suis ensuite devenu l’un des disciples des maîtres Trân Ngoc Anh etLê Sang, qui m’ont tout appris». Il nous explique avec ce flegme qui lecaractérise qu’il était « prédestiné au Vovinam. Après seulement deuxans de pratique, en 1967, j’ai reçu ma ceinture noire 3e dan. C’estainsi qu’à 23 ans, j’ai pu enseigner à l’école martiale Pétrus Ky(aujourd’hui l’école Lê Hông Phong à Hô Chi Minh-Ville, ndlr)». 

En 1969, le jeune maître Nguyên Van Chiêu risque sa vie (le pays estalors en plein conflit, ndlr) pour revenir dans la ville de Quy Nhon(province de Binh Dinh, au Centre) et établir le mouvement du Vovinam ausein même de «la terre des arts martiaux du pays». Là, il prend encharge 12 clubs, et développe aussi le Vovinam dans plusieurs autreslocalités du Centre comme Quang Binh, Dà Nang, Khanh Hoà, Phu Yên, etc.Un essor qui fait tache d’huile du Nord au Sud (Gia Lai, Dak Lak,Dông Nai, Vinh Long, Cân Tho, Bên Tre, Hanoi...) avec, début 2010,quelque 60.000 pratiquants réguliers à travers le pays.

Après1975, le pays pacifié, il retourne à Saigon (Hô Chi Minh-Villeaujourd’hui). Trois ans plus tard, il inaugure le premier dojo et ouvreson premier cours dans le 8e arrondissement, qui devient en quelquesannées le berceau et la référence du Vovinam de la ville. Un phénomènequi s’étend bien au-delà d’un simple art martial. Ses cours attirentparfois plus de 2.000 pratiquants, dont plusieurs champions accomplisqui se sont illustrés à maintes reprises lors des compétitionsnationales.
La passion qu’il nourrit pour cet art martial estpartagée par l’ensemble des membres de sa famille : alors que son épouseest une pratiquante assidue, son fils est le chef de file de ladiscipline Vovinam du Service municipal de l’éducation physique et dessports, et sa fille est la vice-présidente de la Fédération européennede Vovinam en Grande Bretagne.

Donner au Vovinam une dimension planétaire

C’estégalement au grand maître Nguyên Van Chiêu que l’on doit l’expansion duVovinam par-delà les frontières. Après une tournée réussie en Russie en1990, il pose les pieds en Espagne en 1997, sur l’invitation depratiquants ibériques. Il commence à y prodiguer son enseignement, cequi marque le début de la «conquête du monde» de cet art martial. 

Aujourd’hui en 2013, Nguyên Van Chiêu s’est rendu dans une dizaine depays à cette noble fin. Selon lui, les élèves étrangers, au-delà del’apprentissage purement technique, sont captivés par la profondeurphilosophique et les valeurs que véhicule cet art martial. Ils l’aimenten raison de ses mouvements simples, logiques, de ses coups faciles àassimiler. Une simplicité qui lui confère une efficacité indéniable ensituation réelle. Si le taekwondo a pour point fort les mouvements dejambes et le karaté ceux des mains, l’art martial vietnamien combinesavamment ces éléments.

Nguyên Van Chiêu est actuellement lemaître de Vovinam le plus haut gradé au monde. Ce n’est pas pour riens’il est vice-président de la Fédération mondiale de Vovinam,vice-président de la Fédération nationale de Vovinam, et directeurtechnique international. Il est allé promouvoir et enseigner cet artmartial dans de nombreux pays comme la Russie, la Biélorussie,l’Espagne, l’Italie, la Roumanie, l’Allemagne, la Belgique, la Pologne,la France, la Thaïlande, l’Indonésie, Singapour, l’Inde, le Cambodge,les États-Unis... Le Vovinam est déjà pratiqué dans plus de 50 pays etterritoires, le tout avec un encadrement de qualité puisqu’il existedésormais de nombreuses fédérations de Vovinam en Asie, en Europe, ainsique dans des pays comme la Russie, l’Allemagne, l’Iran... En bref, unrayonnement qu’il n’est pas exagéré de qualifier de planétaire.

Comme l’on peut s’en douter, la demeure du grand maître Nguyên VanChiêu est une adresse de prestige qui accueille régulièrement despratiquants étrangers. Chaque année, il reçoit des dizaines dedélégations en provenance d’Italie, de France, d’Espagne, du Laos, duCambodge, etc.

Le Vovinam est désormais un sport reconnu par denombreux pays. En 2009, il devient le premier art martial vietnamien àêtre introduit dans la liste des disciplines comptant pour les 3 esAsia indoor Games (Jeux sportifs d’Asie en salle). En 2011, il fait sonentrée officielle dans le programme des compétitions des 26 es SEAGames (Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est) en Indonésie. Et il égalementinscrit dans les disciplines représentées aux Jeux asiatiques en salle2013. Une réussite à mettre au crédit du grand maître Nguyên Van Chiêu,qui a consacré toute sa vie aux arts martiaux, plus précisément aux artsmartiaux traditionnels vietnamiens. 

Quelques mots sur le Vovinam 

Le Vovinam, aussi connu sous le nom de Viêt Vo Dao, a été fondé par lefeu Grand Maître Nguyên Lôc, il y a 70 ans. En 1938, à Hanoi, sur labase de la lutte libre et d’arts martiaux nationaux ainsi que del’héritage de l’essence des arts martiaux du monde, Nguyên Lôc a créécette discipline. Après sa mort, son meilleur disciple, le grand maîtreLê Sang, a poursuivi et développé le Vovinam dans le Sud etprogressivement à l’étranger. En plus de 70 ans, cet art martial estdevenu très prisé et pratiqué un peu partout dans le monde. - VNA

Voir plus

Miss Phuong Linh accueille les représentantes internationales. Photo : kenh14.vn

Les candidates de Miss Cosmo 2025 s’envolent pour le Vietnam

Les plus belles femmes du monde sont arrivées les unes après les autres à l’aéroport international de Tân Son Nhât à Hô Chi Minh-Ville le 26 novembre, en prévision du lancement du concours Miss Cosmo 2025, prévu le 1er décembre dans la ville de Huê.

Banh mi, star de la street food vietnamienne. Photo: VOV

Le Vietnam, l’incontournable eldorado de la gastronomie asiatique

Les World Culinary Awards viennent de publier la liste des meilleures destinations gastronomiques mondiales pour 2025. Le Vietnam y est sacré Destination gastronomique de premier plan d’Asie. Sa cuisine, alliance subtile de saveurs et de couleurs, reflète la diversité culturelle du pays, du Nord au Sud. Chaque région raconte une histoire singulière à travers ses plats emblématiques.

Des visiteurs voient des photos à l'exposition « Le chemin révolutionnaire du camarade Hô Chi Minh en Chine ». Photo: VNA

Le chemin révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Chine en grand format

L’exposition présente les activités révolutionnaires de Nguyên Ai Quôc – Hô Chi Minh en Chine, mettant en lumière la solidarité traditionnelle et les relations diplomatiques établies, renforcées et développées par le président Hô Chi Minh, ainsi que par d’autres dirigeants et les peuples des deux pays.

Inscrits en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les chants populaires quan ho (chants alternés) de Bac Ninh incarnent l’âme musicale du Nord. Photo : baoquocte.vn

La culture s’impose comme ressource stratégique pour pour le développement durable

Le Forum asiatique de la créativité 2025 souligne l’émergence de l’Asie comme « laboratoire » de modèles de développement ancrés dans le patrimoine, l’identité et la créativité. Le Vietnam, qui abrite quatre villes créatives de l’UNESCO (Hanoi, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville), et qui voit émerger des modèles créatifs à Lào Cai, Lai Châu, Ninh Binh et Khanh Hoa, dessine progressivement une nouvelle carte de la créativité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.