Nguyên Van Cac et sa détermination à valoriser le nuoc mam de sa famille

Nguyên Van Cac a refusé des opportunités alléchantes de travailler au Japon pour finalement revenir développer le métier traditionnel de sa famille : la fabrication de nuoc mam (saumure de poisson).

Hanoï, 26 décembre (VNA) - Nguyên Van Cac a refusé des opportunités alléchantes de travailler au Japon pour finalement revenir développer le métier traditionnel de sa famille : la fabrication de nuoc mam (saumure de poisson). Rencontre avec ce jeune entrepreneur très motivé.

Nguyên Van Cac et sa détermination à valoriser le nuoc mam de sa famille ảnh 1Nguyên Van Cac dans son atelier de production. Photo : CVN/VNA

Diplômé de la Faculté d’économie de l’Université de Tokyo au Japon, Nguyên Van Cac a pu facilement trouver un travail avec un bon salaire au Pays du Soleil-Levant. Cependant, très attaché à son village natal, la commune de Hoàng Phu (district de Hoàng Hoa, province de Thanh Hoa, Centre), réputé pour la fabrication traditionnelle de nuoc mam (saumure de poisson) vieille de plus de 100 ans, Cac a décidé de quitter le Japon pour revenir chez lui.

Riche de ses connaissances académiques, Cac a su valoriser la marque de sa famille Khúc Phu Bà Hoan au niveau national. Le jeune homme ambitionne de la faire connaître largement et de la rendre présente au quotidien dans les repas des Vietnamiens.

Développer la marque Khúc Phu Bà Hoan

En nous emmenant visiter l’atelier de fabrication du Khúc Phu Bà Hoan, équipé d’un cycle bien fermé de chaines de production et d’entrepôts moderne, le jeune patron présente son analyse : "Le Nouvel An lunaire 2021 s’approche, ce qui explique la forte  demande pour ce produit. Depuis un mois, nous recevons des commandes de tout le pays. Une dizaine de nos employés travaillent à plein temps. L’atelier consomme environ 200 tonnes de poisson, 120 tonnes de crevettes et plus de 100 tonnes de sel par an pour sortir 200.000 litres de +nuoc mam+ et 120 tonnes de pâtes de crevettes. Avec un prix de vente moyen de 100.000 dôngs le litre, chaque année, nous réalisasons entre 3 et 5 milliards de dôngs de bénéfice".

Le nuoc mam Khúc Phu Bà Hoan conquiert les marchés grâce à sa qualité et à sa saveur.

Si sa situation et celle de sa famille sont stables aujourd’hui, Cac avoue être passé par des moments extrêmement difficiles après avoir pris sa décision. "En 2010, j’ai quitté le Vietnam pour suivre mes études universitaires au Japon. Diplômé au bout de deux ans, j’ai été recruté pour travailler comme manager d’un restaurant où je gagnais plus de 3.000 USD par mois (environ 70 millions de dôngs). Loin de chez moi, la saveur du +nuoc mam+ de ma région me manquait constamment et je me suis promis de faire quelque chose pour conserver le métier de ma famille transmis sur plus de quatre générations".

Nguyên Van Cac et sa détermination à valoriser le nuoc mam de sa famille ảnh 2Le nuoc mam Khúc Phu Bà Hoan conquiert les marchés grâce à sa qualité et à sa saveur. Photo : CVN/VNA


Cac raconte notamment qu’entre 2010 et 2014, les fabricants de nuoc mam de sa localité ont rencontré d’énormes difficultés du fait de la concurrence. Nombreux ont été les foyers à abandonner leur métier. Cac a, lui, toujours encouragé ses parents à poursuivre dans cette voie, à tout prix.

En 2015, Cac retourne à son pays natal avec l’idée de créer son entreprise. Pour avoir un aperçu général et une vision complète de ce métier, le jeune entrepreneur a fouillé dans les documents, réalisé des études de marché ainsi que des visites de terrain des ateliers à Nha Trang et Phu Quôc... En 2017, la Sarl de production de nuoc mam Khuê Cac voit le jour, avec l’ambition pour Cac de transformer la production spontanée de petite envergure de sa famille en production toujours artisanale mais à grande échelle, capable de satisfaire un approvisionnement stable du marché national.

"Pour distinguer mon produit des autres, je l’ai baptisé Khúc Phu Bà Hoan, une combinaison des noms de notre village Khuc Phu et de notre arrière-grand-mère Bà Hoan (Madame Hoan). À une époque où les consommateurs ont beaucoup de choix entre les produits, j’ai voulu qu’on soit reconnu avant tout pour la qualité des nôtres, avec trois critères de base : propreté, saveur authentique, et sans additifs. Actuellement, Khúc Phu Bà Hoan achève sa procédure pour bénéficier de la certification OCOP (One commune, one product/À chaque commune son produit) 3 étoiles de la province de Thanh Hoa", explique Cac.

Le nuoc mam Khúc Phu Bà Hoan est actuellement devenu connu dans bon nombre de magasins et de supermarchés du pays.  

Reconnu comme un produit traditionnel de qualité, Khúc Phu Bà Hoan est actuellement disponible dans les grands restaurants et un réseau de 70 magasins dans tout le pays, ainsi que dans les rayons des supermarchés Coop.mart ou Big C... Si tout se passe comme prévu pour Cac, son atelier devrait augmenter ses capacités pour produire chaque année plus d’un million de litres de nuoc mam par an.

Parlant du commerce de Nguyên Van Cac, Truong Hùng Thê, vice-président du Comité populaire de la commune de Hoang Phu, affirme que celle-ci "est fière d’avoir le village Khúc Phu avec plus de 300 foyers producteurs de saumure de poisson. Or, rares sont les jeunes revenus développer le métier familial comme le cas de Nguyên Van Cac. La marque Khúc Phu Bà Hoan de la Sarl Khuê Cac est très appréciée des consommateurs. Ce jeune entrepreneur est très dynamique dans le commerce et dans la promotion de la spécialité locale".
 
Texte et photos : Linh Thao - Mai Hoa/CVN

Voir plus

Le directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, Hoàng Viêt Trung, s’exprime lors de la cérémonie. Photo : VNA

Le Festival de Huê offre une programmation foisonnante pour l’année

Le Festival de Huê 2026 revêt une importance particulière, car la ville dynamise son développement en s’appuyant sur la préservation et la promotion de son patrimoine impérial, la sauvegarde de son identité culturelle et en s’orientant vers le statut de ville patrimoniale, écologique, paysagère, respectueuse de l’environnement et intelligente.

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Le 30 décembre 2025 (soit le 11ᵉ jour du 11ᵉ mois lunaire de l’année du Serpent), une cérémonie solennelle pour la paix et la prospérité nationales s’est tenue au sommet du mont Ba Den, en présence de plus de 500 bouddhistes et de visiteurs. Cette cérémonie a été l’occasion de formuler des prières ferventes pour la paix et la prospérité de la nation, le bien-être de tous les êtres, et d’exprimer l’espoir d’une nouvelle année placée sous le signe d’une météo favorable, d’un pays prospère et d’un peuple paisible et aisé.

Les gerbes de feux d’artifice éclatantes accueillent le Nouvel an 2026

Les gerbes de feux d’artifice éclatantes accueillent le Nouvel an 2026

Le soir du 31 décembre 2025, dans la zone du lac Hoan Kiem à Hanoï, un spectaculaire feu d’artifice s’est déroulé dans une ambiance festive, attirant une foule nombreuse de habitants et de visiteurs. Les gerbes de feux d’artifice scintillantes ont illuminé le ciel, accueillant le Nouvel an 2026.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo: VNA

Les sportifs vietnamiens qui ont marqué l’année 2025

La tireuse Trinh Thu Vinh a été élue meilleure athlète vietnamienne l’année 2025, aux côtés de la canoéiste Nguyên Thi Huong, du nageur Nguyên Huy Hoàng, de la karatéka Hoàng Thi My Tâm, des athlètes Nguyên Thi Ngoc et Bui Thi Kim Anh, du gymnaste Dang Ngoc Xuân Thiên et du grand maître de xianqi Lai Ly Huynh.

Lung Cu célèbre la floraison éphémère des cerisiers. Photo: VNA

Tuyên Quang organisera son premier festival des cerisiers en fleurs pour ce printemps

L’événement, placé sous le thème «Lung Cu – Un carrefour de mille fleurs», se déroulera les 2 et 3 janvier 2026 sur le site de la maison d’hôtes communale, où les cerisiers sont en pleine floraison. Le festival offrira aux visiteurs une expérience immersive alliant culture locale et paysages saisissants des hauts plateaux rocheux.

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Au 93, rue Dinh Tien Hoang, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, l’exposition numérique « Hanoï en lumière – Lumière et patrimoine » vient d’être officiellement ouverte au public. Cet événement figure parmi les temps forts culturels et artistiques de la capitale dans le cadre des activités célébrant le Nouvel An 2026.

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959).