Nguyên Van Cac et sa détermination à valoriser le nuoc mam de sa famille

Nguyên Van Cac a refusé des opportunités alléchantes de travailler au Japon pour finalement revenir développer le métier traditionnel de sa famille : la fabrication de nuoc mam (saumure de poisson).

Hanoï, 26 décembre (VNA) - Nguyên Van Cac a refusé des opportunités alléchantes de travailler au Japon pour finalement revenir développer le métier traditionnel de sa famille : la fabrication de nuoc mam (saumure de poisson). Rencontre avec ce jeune entrepreneur très motivé.

Nguyên Van Cac et sa détermination à valoriser le nuoc mam de sa famille ảnh 1Nguyên Van Cac dans son atelier de production. Photo : CVN/VNA

Diplômé de la Faculté d’économie de l’Université de Tokyo au Japon, Nguyên Van Cac a pu facilement trouver un travail avec un bon salaire au Pays du Soleil-Levant. Cependant, très attaché à son village natal, la commune de Hoàng Phu (district de Hoàng Hoa, province de Thanh Hoa, Centre), réputé pour la fabrication traditionnelle de nuoc mam (saumure de poisson) vieille de plus de 100 ans, Cac a décidé de quitter le Japon pour revenir chez lui.

Riche de ses connaissances académiques, Cac a su valoriser la marque de sa famille Khúc Phu Bà Hoan au niveau national. Le jeune homme ambitionne de la faire connaître largement et de la rendre présente au quotidien dans les repas des Vietnamiens.

Développer la marque Khúc Phu Bà Hoan

En nous emmenant visiter l’atelier de fabrication du Khúc Phu Bà Hoan, équipé d’un cycle bien fermé de chaines de production et d’entrepôts moderne, le jeune patron présente son analyse : "Le Nouvel An lunaire 2021 s’approche, ce qui explique la forte  demande pour ce produit. Depuis un mois, nous recevons des commandes de tout le pays. Une dizaine de nos employés travaillent à plein temps. L’atelier consomme environ 200 tonnes de poisson, 120 tonnes de crevettes et plus de 100 tonnes de sel par an pour sortir 200.000 litres de +nuoc mam+ et 120 tonnes de pâtes de crevettes. Avec un prix de vente moyen de 100.000 dôngs le litre, chaque année, nous réalisasons entre 3 et 5 milliards de dôngs de bénéfice".

Le nuoc mam Khúc Phu Bà Hoan conquiert les marchés grâce à sa qualité et à sa saveur.

Si sa situation et celle de sa famille sont stables aujourd’hui, Cac avoue être passé par des moments extrêmement difficiles après avoir pris sa décision. "En 2010, j’ai quitté le Vietnam pour suivre mes études universitaires au Japon. Diplômé au bout de deux ans, j’ai été recruté pour travailler comme manager d’un restaurant où je gagnais plus de 3.000 USD par mois (environ 70 millions de dôngs). Loin de chez moi, la saveur du +nuoc mam+ de ma région me manquait constamment et je me suis promis de faire quelque chose pour conserver le métier de ma famille transmis sur plus de quatre générations".

Nguyên Van Cac et sa détermination à valoriser le nuoc mam de sa famille ảnh 2Le nuoc mam Khúc Phu Bà Hoan conquiert les marchés grâce à sa qualité et à sa saveur. Photo : CVN/VNA


Cac raconte notamment qu’entre 2010 et 2014, les fabricants de nuoc mam de sa localité ont rencontré d’énormes difficultés du fait de la concurrence. Nombreux ont été les foyers à abandonner leur métier. Cac a, lui, toujours encouragé ses parents à poursuivre dans cette voie, à tout prix.

En 2015, Cac retourne à son pays natal avec l’idée de créer son entreprise. Pour avoir un aperçu général et une vision complète de ce métier, le jeune entrepreneur a fouillé dans les documents, réalisé des études de marché ainsi que des visites de terrain des ateliers à Nha Trang et Phu Quôc... En 2017, la Sarl de production de nuoc mam Khuê Cac voit le jour, avec l’ambition pour Cac de transformer la production spontanée de petite envergure de sa famille en production toujours artisanale mais à grande échelle, capable de satisfaire un approvisionnement stable du marché national.

"Pour distinguer mon produit des autres, je l’ai baptisé Khúc Phu Bà Hoan, une combinaison des noms de notre village Khuc Phu et de notre arrière-grand-mère Bà Hoan (Madame Hoan). À une époque où les consommateurs ont beaucoup de choix entre les produits, j’ai voulu qu’on soit reconnu avant tout pour la qualité des nôtres, avec trois critères de base : propreté, saveur authentique, et sans additifs. Actuellement, Khúc Phu Bà Hoan achève sa procédure pour bénéficier de la certification OCOP (One commune, one product/À chaque commune son produit) 3 étoiles de la province de Thanh Hoa", explique Cac.

Le nuoc mam Khúc Phu Bà Hoan est actuellement devenu connu dans bon nombre de magasins et de supermarchés du pays.  

Reconnu comme un produit traditionnel de qualité, Khúc Phu Bà Hoan est actuellement disponible dans les grands restaurants et un réseau de 70 magasins dans tout le pays, ainsi que dans les rayons des supermarchés Coop.mart ou Big C... Si tout se passe comme prévu pour Cac, son atelier devrait augmenter ses capacités pour produire chaque année plus d’un million de litres de nuoc mam par an.

Parlant du commerce de Nguyên Van Cac, Truong Hùng Thê, vice-président du Comité populaire de la commune de Hoang Phu, affirme que celle-ci "est fière d’avoir le village Khúc Phu avec plus de 300 foyers producteurs de saumure de poisson. Or, rares sont les jeunes revenus développer le métier familial comme le cas de Nguyên Van Cac. La marque Khúc Phu Bà Hoan de la Sarl Khuê Cac est très appréciée des consommateurs. Ce jeune entrepreneur est très dynamique dans le commerce et dans la promotion de la spécialité locale".
 
Texte et photos : Linh Thao - Mai Hoa/CVN

Voir plus

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.